פֿענצטער oor Nederlands
פֿענצטער
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Nederlands
raam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
raam
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אונדזער פֿרײַנד װעט זײַן אונדזער װעגװײַזער.
Deze aanpassingen moeten kunnen doorgevoerd worden vanafTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אסתּר איז אַ ייִד פֿון דער שארית הפּליטה.
JUNI #.-Besluit van de Commissie voor het Bank-, Financie-en Assurantiewezen tot wijziging van de lijst van de naamloze vennootschappen en de commanditaire vennootschappen op aandelen die een openbaar beroep op het spaarwezen doen of gedaan hebbenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײַ אַזױ גוט און פֿאַרלעש דאָס ליכט.
Vind je cheerleaden niet genoeg?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַרבעט מאַכט פֿרײַ.
Worden binnen deze termijn door het ene of het andere onderdeel van de begrotingsautoriteit naar behoren gemotiveerde redenen aangevoerd, dan wordt de procedure van artikel # gevolgdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
קענסטו ביטע מאַכן פּלאַץ פֿאַר מיר?
Dat ben ik helemaal met je eensTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
שטעל אָפּ די באַן.
Maar het is niet op aarde het is daar boven in de hemelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך רעדט פּאָרטוגעזיש.
Deze lijst wordt opgesteld tegen # september van elk jaarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זי קומט פֿון עסטרײַך.
Uiteindelijk wordt de ijskast een ovenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײַן ווײַב איז אַ פֿרענצויזקע.
Je hebt die medailles niet voor niks gekregenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער איז אַ פֿראַנצויז.
Ik kan van hieruit niets rakenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרװאָס ניט די בײדע?
de in artikel # bedoelde verbintenis tot terbeschikkingstellingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
יאָשקע־פּאַנדרע האָט זיך באַקערט צום בודיזם.
Wel, ze zit # verdieping onder mijTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ פֿריילעכן חנוכּה!
het O.C.M.W. te Gent, Onderbergen #, # Gent, bij op # juli # ter post aangetekende briefTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך פֿיל זיך נישט גוט.
U moet ooit iets voor ze hebben gevoeldTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
די פֿרױ לײענט.
Het komt volgens mij doordat we ons sneller terugtrekken dan zij kunnen oprukkenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אוראַן איז אַ פּלאַנעט.
Ik wilde je alleen laten weten dat Zuckerberg onze website heeft gestolenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַראַן מיידלעך מיט אַן אבֿר, ייִנגלעך מיט אַ שפּיל און טראַנספֿאָבן אָן ציין.
Gelukkig zat je niet in die stoelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער פֿאַרשטייט נישט.
Hij heeft het documentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב פֿײַנט קאַװע.
Jij was degene die ik zou ontmoeten om voorraad te krijgenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מעריס פֿרוי איז אַ דאָקטערשע.
De Raad heeft het voorstel van de Commissie om de regelgeving te verduidelijken en te stroomlijnen grotendeels gevolgdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
קיגאַלי איז די הויפּטשטאָט פֿון רװאַנדע.
dat de bijlage # van het koninklijk besluit van # januari # tot vastlegging van de modellen van formulieren die moeten worden gebruikt ter uitvoering van de wet van # december # houdende invoering van een eenmalige bevrijdende aangifte, een bepaling bevat die in strijd is met de genoemde wet en derhalve onmiddellijk moet worden rechtgezetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיר זענען אַטאַקירט געוואָרן פֿון פּיראַטן!
Achterlijk Geval, deze is voor jou, schatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם פֿאַרשטײט פֿראַנצײזיש.
Zie je nou wel, ik zei het tochTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
סאַמי טראָגט זײַן פֿינגערל.
° # EUR voor de werknemer met gezinslastTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אסתּר איז אַ לעבן־געבליבענע פֿונעם חורבן.
De verzoekende partijen vorderen de vernietiging van de artikelen #, #, #, #, #, #, #, #, #, # en # van het decreet van het Vlaamse Gewest van # februari # « houdende wijziging van de Gemeentekieswet, gecoördineerd op # augustus #, de wet van # oktober # tot regeling van de provincieraadsverkiezingen, de wet tot organisatie van de geautomatiseerde stemming van # april # en het decreet van # mei # houdende regeling van de controle van de verkiezingsuitgaven en de herkomst van de geldmiddelen voor de verkiezing van het Vlaams Parlement » (hiernaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.