קאָמאַר oor Nederlands
קאָמאַר
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Nederlands
mug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mug
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אסתּר איז אַ ייִד פֿון דער שארית הפּליטה.
Te hard gewerkt.Houd je oren openTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַמאָל איז אַלץ געװען בעסער.
Een beurs van # euro voor de secundaire studies die toegang geven tot het hoger onderwijs en voor de wijsbegeerte, de theologie, de rechten en de geneeskunde, ten gunste vanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַרבעט מאַכט פֿרײַ.
Met de trein naar de veerboot en dan naar het eilandTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
קענסטו ביטע מאַכן פּלאַץ פֿאַר מיר?
voor de meting van het geluidsdrukniveau op een meetoppervlak waarop zich ook de geluidsbron bevindt enter berekening van het door de bron gegenereerde geluidsvermogensniveauTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דו ביסט אַ גוטע קאַץ.
dringt er bij de Commissie op aan om erop toe te zien dat ondernemingen hun sociale en financiële verantwoordelijkheden nakomen, als ondernemer op verantwoordelijke wijze optreden, eerlijk zijn tegenover alle stakeholders, met inbegrip van de plaatselijke en regionale autoriteiten en de gemeenschappen waar zij zijn gevestigdtatoeba tatoeba
מאַריע איז בילד שיין.
Uiterlijk tot en met # decemberTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך דאַרף אַ קאָמאַנדע.
Voorzitter, het is nu al een jaar of zes geleden dat onze collega Karl-Heinz Florenz, bijgestaan door Ursula Schleicher, vroeg om het hele waterbeleid te reorganiseren. Dat is gelukt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ס'איז װיכטיק נישט װיפֿל ביכער האָסטו געלײענט, נאָר װעלכע ביכער האָסטו געלײענט.
Harry heeft nooit Brandstof gebruiktTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
עס איז אַ מאַראַנץ.
Gelet op de wet van # juli # betreffende pesticidenen grondstoffen voorde land-, tuin-en bosbouw en voor de fokkerijTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַראַן מיידלעך מיט אַן אבֿר, ייִנגלעך מיט אַ שפּיל און טראַנספֿאָבן אָן ציין.
Het is een schijnbewegingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב פֿײַנט קאַװע.
Laat maar, zij is geen verdachteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
װאָס מאַכסטו?
is van mening dat het referentiebedrag van het wetgevingsvoorstel in overeenstemming moet zijn met het plafond van rubriek # a van het huidige meerjarig financieel kader #-# en met de bepalingen van punt # van het Interinstitutioneel Akkoord (IIA) van # mei #; merkt op dat elke vorm van financiering na # in het kader van de onderhandelingen over het volgende financieel kader zal worden beoordeeldTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך מיין אַז איך בין נישט געווען גענוג קלאָר.
overwegende dat de vestiging van een democratisch Kosovo, niet alleen voor de etnische meerderheid maar voor alle etnische groepen die er wonen, het doel moet zijn van het optreden van de EU en dat dehuidigeen toekomstige hulpverlening op dergelijke beginselen gebaseerd moet zijn, maar dat de uitkomst van deze inspanningen nog ontoereikend is, voorts overwegende dat de situatie in Kosovo en de te wensen overlatende veiligheidssituatie van de achtergebleven leden van de Servische en andere niet-Albanese gemeenschappen, in het bijzonder na de uitbarsting van etnisch geweld in maart #, ook een negatieve weerslag hebben op de situatie in ServiëTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אסתּר איז אַ לעבן־געבליבענע פֿונעם חורבן.
Onverminderd de bepalingen van de artikelen # en # wordt aan het Hoofd van de Directie van de huishoudelijke dienst delegatie verleend van volgende bevoegdheden inzake overheidsopdrachten wanneer het bedrag # EUR niet overschrijdtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ווילסט אַ מאַראַנץ?
Weet je nog hoe het hier was op de straat, # jaar geleden?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם האָט ליב זײַן מאַן.
Rapporteur Tomlinson doet een aantal stappen in de goede richting waarvoor ik hem terecht wil feliciteren. Nochtans ben ik van oordeel dat onze kiezers een duidelijker signaal verwachten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ר'איז גײ.
Beschermingstermijn van het auteursrecht en van bepaalde naburige rechten (gecodificeerde versie) *** ITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דער קאָראָנאַווירוס איז אַ סכּנה.
Geloof in mijTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך בין אַכצן יאָר אַלט.
Ik dacht echt dat ik dood zou gaan van vervelingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך בין אַ מאַן.
De naam van de SE wordt voorafgegaan of gevolgd door de lettersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זי האָט אַ קאַץ.
Dat komt door wat hij ooiteens in een boek heeft gelezen.Over dat de mens die het ontbijt nodig heeft een mythe is of zo. En dat het was verzonnen door de cornflakes fabrikantenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
וואָס קאָסט עס?
Pediatrische patiënten Er is geen ervaring bij kinderen en adolescentenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ שאָטן גײט אַרום אין אײראָפּע - דער שאָטן פֿון קאָמוניזם.
U dient hem onmiddellijk uit te leveren, anders zullen wij het complete arsenaal...... aan Veras vluchtelingen terugkeertroepen inzettenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אסתּר איז מעריס פֿרוי.
Bij producten die op batterijen werken als zij niet zijn aangesloten op het stroomnet dient de batterij in het apparaat te blijven voor de testTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.