סאָקאָליק oor Pools
סאָקאָליק
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Pools
sokolik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
פֿאַרקויפֿן די סאַפאָשקעלעך און פֿאָרן אויף די דראָשקעלעך, אַבי מיט דיר אין איינעם צו זײַן.
Analiza WTWwykazała, że poziom emisji gazów cieplarnianych w pojazdach napędzanych sprężonym gazem ziemnym (CNGV) jest niższy niż w pojazdach benzynowych oraz- przy obecnym stanie techniki- porównywalny z poziomem emisji w pojazdach napędzanych olejem napędowymplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
איך האָב פֿײַנט קאַװע.
Ruchałam się z tą martwą dziewczynąTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
די "פֿאָרווערטס"־אַסאָציאַציע טיילט אויס סטיפּענדיעס פֿאַר אַקטיוויטעטן וואָס שטיצן גערעכטיקייט, דאָס ייִדישע געזעלשאַפֿטלעכע לעבן און די ייִדישע שפּראַך און קולטור.
Łączyło nas coś prawdziwegoplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
סאַראַ ריינער צימער!
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דער קאָראָנאַווירוס איז אַ סכּנה.
Powiedz mu, YangTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
באַלד קומט דער קאַלטער ווינטער.
Od kiedy Winters odszedł, wy dowodziliścieplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
איך שיק זי אין קאַליפֿאָניע
Masz długopis?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
וואָס פֿאַר אַ פּרות געפֿינט איר נישט אינעם דאָזיקן גאָרטן? עפּל, און באַרן, און ווײַנשל, און פֿלוימען, און קאַרשן, און אַגרעסן, און ווײַמפּערלעך, און פֿערשקעס, און שפּאָנקעס, און מאָרעלן, און מאַלינעס, און אָזשעניצעס, און שאָלקאָוויצעס, און וואָס נישט?
Przyjmuje z zadowoleniem fakt, iż wniosek dotyczący dyrektywy zmierza przede wszystkim do zapewnienia przejrzystości prawnej w zakresie praw pacjentów zgodnie z orzeczeniami ETS, co umożliwi bardziej powszechne i skuteczne korzystanie z owych praw w ramach opieki zdrowotnejplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
ער האָט פֿײַנט, אַז מע פֿרעגט אים קשיות סאַמע בײַ דער רעכטער אַרבעט.
ORIENTACYJNA LICZBA I RODZAJ PRZEWIDYWANYCH ZAMÓWIEŃplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
אַפֿריקע איז אַ קאָנטינענט.
To może się przywitacieplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
ס׳איז קאַלט.
Komisarz Günter Verheugen zapowiedział ponadto w czasie # europejskiego forum na temat turystyki, które odbyło się # października # r. na Malcie, utworzenie w pierwszych miesiącach # r. europejskiego portalu turystycznego, który umożliwi dostęp do stron internetowych krajowych organizacji turystycznych, by ulepszyć promocję europejskich miejscowości turystycznych w pozostałej części świataplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
.דער סאָד האַלט הונדערט מעטער אין דער לענג
Projekt Babilon był naszą/ ostatnią nadzieją na pokójplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
ביז אַהער האָט די זאַטע מערבֿ־וועלט, בראָש מיט אַמעריקע, זיך באַצויגן צו די נוקלעאַרע מעשׂים פֿון צפֿון־קאָרעע...
Jak tylko się czegoś dowiemy, zapewniam panią, będzie pani pierwszą osobąplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
.פֿאַרבאַנד סאָוועטישע סאָציאַליסטישע רעפּובליקן
Adapter nie działa całkiem poprawnie.Jeszczeplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דער אַדוואָקאַט פֿאַרטיידיקט מענטשן אין געריכט.
Zapisy muszą posiadać płaską strukturę plikuplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
קאַפּיטאַליזם
sprawdzenie przed dokonaniem wpisu przez państwo członkowskieplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
די איצטיקע קאָנסערוואַטיווע פּוילישע רעגירונג האָט ניט לאַנג צוריק דורכגעפֿירט אַ געזעץ וועגן דער אָבליגאַטאָרישער “לוסטראַציע” פֿון אַלע יחידים, וועלכע פֿאַרנעמען אַחריותדיקע פּאָזיציעס אין מאַסן־מעדיאַ, בילדונג און אַדמיניסטראַציע.
Cóż, to nie zadanie dla damy, ale... proszę bardzoplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
וויפֿל קאָסט עס?
Musiałem zawieźć Rose do szpitalaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב אַ קאָפּװײטיק.
Tak tylko pytamTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיט אַ האַלב יאָר צוריק האָט מען צונויפֿגעשטעלט אַ געזונט־קלאַסיפֿיקאַציע פֿון 145 לענדער. לויט אָט דער רשימה, איז סינגאַפּור געקרוינט ווי דאָס סאַמע געזונטע לאַנד.
Zrobiłem toplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
אַנטאַרקטיקע איז אַ קאָנטינענט.
Katherine Brewster, czy doznałaś jakichś obrażeń?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
סאָציאַליזם
Ja czuję to samoplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דזשאַש דאָלגין איז אַגבֿ מער באַקאַנט אונטער זײַן פּסעוודאָנים "סאָקאָלד" און פֿאַר זײַן ייִדישער היפּ־האָפּ־מוזיק.
Moge to naprawicplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
זאָל זי תּמיד האָבן בײַ זיך אַ מאָביל־טעלעפֿאָן אָדער אַן אַנדער מין אופֿן זיך צו שטעלן אין קאָנטאַקט מיט אײַך.
Inkubacja próbek glebyplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
איז טאָם אַ קאַנאַדער?
W przypadku gdy określonej osobie (wierzycielowi) przysługuje wierzytelność ze stosunku pozaumownego wobec innej osoby (dłużnika), a osoba trzecia ma obowiązek zaspokojenia wierzyciela albo faktycznie zaspokaja go, zwalniając dłużnika ze zobowiązania, prawo właściwe dla obowiązku osoby trzeciej określa, czy i w jakim zakresie osoba trzecia jest uprawniona do dochodzenia od dłużnika uprawnień, które przysługiwały wierzycielowi wobec dłużnika, zgodnie z prawem właściwym dla wiążącego ich stosunkuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
60 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.