שטיפֿמאַמע oor Pools
שטיפֿמאַמע
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Pools
macocha
macocha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אָדער הײַנט, אָדער מאָרגן
Co dokładnie nie podoba ci się w tej okolicy?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
אַרבעט מאַכט פֿרײַ.
W złotko to mi owiń pałęTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ס׳האָט אונטערגעוואָרפֿן דעם אויטאָמאָביל אויף יעדן קער פֿון וועג.
Mam #- stkę.Daj spokójplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דער מאַן פֿלעגט זי זידלען, האָט געפּרוּווט זי שלאָגן אויך.
Zgadzałem się z taką postawą, bo masz umiejętnościplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
װאָס מאַכסטו?
Walić to Conner, znajdź sobie nowego partneraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיט 122 יאָר צוריק, דעם 26־טן יולי 1887, האָט דער יונגער אויגן־דאָקטער לייזער זאָמענהאָף פּובליקירט די ערשטע גראַמאַטיק פֿון זײַן אינטערנאַציאָנאַלער שפּראַך עספּעראַנטאָ.
Jedni nie ujrzą go ni raz w życiu.Drudzy tylko twierdzą, że go widzieliplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
װאָס מאַכסטו, טאָם?
Tylko Sokrates, nie Ty!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מאָרגן טו איך דאָס.
Nie lubisz tego?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
וואָס פֿאַר אַ פּרות געפֿינט איר נישט אינעם דאָזיקן גאָרטן? עפּל, און באַרן, און ווײַנשל, און פֿלוימען, און קאַרשן, און אַגרעסן, און ווײַמפּערלעך, און פֿערשקעס, און שפּאָנקעס, און מאָרעלן, און מאַלינעס, און אָזשעניצעס, און שאָלקאָוויצעס, און וואָס נישט?
On zaraz wróciplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
זי איז די מאַמע אויסן אויג.
Zabawne jak jeden dzień może zmienićtwoje życieplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
ער האָט פֿײַנט, אַז מע פֿרעגט אים קשיות סאַמע בײַ דער רעכטער אַרבעט.
na program Marco Polo udostępniono # mln EUR w zobowiązaniach, a #,# mln EUR – w płatnościachplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
מאָרגן װעל איך לערנען אין די ביבליאָטעק.
Pozytywna, konsekwentna obecnośćtatoeba tatoeba
דאָס איז אַ מאַראַנץ.
Przystojny?tatoeba tatoeba
.מע שאַצט זײַן פֿאַרמעגן אין אַ מיליאָן דאָלאַר
Przyprowadź swojego małego kumplaplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
אַ זייגער, וואָס שטייט, איז בעסער ווי אַ זייגער, וואָס שלעכט גייט, ווײַל אַפֿילו אַ זייגער, וואָס שטייט, דערווײַזט די ריכטיקע צײַט צוויי מאָל אַ טאָג.
On... wcale nie dba o to, w co się ubieracie, czy co mu kupujecie, czy do jakiej szkoły chodziplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
די איצטיקע קאָנסערוואַטיווע פּוילישע רעגירונג האָט ניט לאַנג צוריק דורכגעפֿירט אַ געזעץ וועגן דער אָבליגאַטאָרישער “לוסטראַציע” פֿון אַלע יחידים, וועלכע פֿאַרנעמען אַחריותדיקע פּאָזיציעס אין מאַסן־מעדיאַ, בילדונג און אַדמיניסטראַציע.
Tak myślisz?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
.מע שאַצט זייער הויך דעם שרײַבער
Komisja Budżetowa rozpatrzyła wniosek Trybunału Sprawiedliwości w sprawie przesunięcia środków nrplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
טאם מיינט, אז מאַרי זאל נישט היטן סודות פון אים.
W razie wątpliwości zgłosić to lekarzowi lub farmaceucietatoeba tatoeba
ער מאַכט פֿרישטיק.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu dsplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
מאַריע איז בילד שיין.
dotycząca zakończenia procedury konsultacyjnej z Republiką Gwinei na mocy art. # Umowy z KotonuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיט אַ האַלב יאָר צוריק האָט מען צונויפֿגעשטעלט אַ געזונט־קלאַסיפֿיקאַציע פֿון 145 לענדער. לויט אָט דער רשימה, איז סינגאַפּור געקרוינט ווי דאָס סאַמע געזונטע לאַנד.
cieszyłbym sięplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
איך האָב ליב מײַנע ייִדישע מאַמע.
Ludzie mawiali, że jest tam coś takiego w wodzie, co sprawia, że drzewa rosną...... i ożywająplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
טאָם און מאַריע האָבן געקעמפֿט װי צװײ קעץ.
Ojciec siedzi w kacieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
...האָט ער אָנגעהויבן מאַכן מיט די הענדלעך...
okres ważności certyfikatu, który nie może przekraczać okresu ważności ubezpieczenia lub innego zabezpieczenia finansowegoplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
.איך וועל קומען אַ צווייט מאָל
Bierzesz to na spokojnieplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
63 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.