ים־פֿלאט oor Serwies

ים־פֿלאט

Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Serwies

ратна морнарица

voorbeelde

העלפֿאַנדן זענען פּלאַנצן־פֿרעסערס.
Слонови су биљоједи.

ביסטו פֿאַרנומען?
Јеси ли заузет?

זיי זענען פֿריילעך.
Срећни су.

פֿאַרמאַך די טיר.
Затвори врата.

פֿאַרשטײסטו?
Да ли разумеш?

אײנס, צװײ, דרײַ, פֿיר, פֿינף, זעקס, זיבן, אַכט, נײַן, צען.
Један, два, три, четири, пет, шест, седам, осам, девет, десет.

אין אָנהײב האָט גאָט באַשאַפֿן דעם הימל און די ערד.
У почетку Бог је створио небо и Земљу.

אײנס, צװײ, דרײַ, פֿיר, פֿינף, זעקס, זיבן, אַכט, נײַן, צען.
Jedan, dva, tri, četri, pet, šest, sedam, osam, devet, deset.

אַלע האָבן געוווּסט, אַז טאָמס פֿראַנצעזיש איז גוט.
Сви су знали да је Томов француски добар.

דו פֿאַרשטײסט מיך.
Ti me razumeš.

איך זינג נישט אָפֿט.
Не певам често.

דאָס איז אײן קלײנער טראָט פֿאַר אַ מענטש, אַ גיגאַנטישער שפרונג פאַר די מענטשהייט.
Ovo je mali korak za čoveka, ali veliki skok za čovečanstvo.

פֿון וואַנען זענט איר?
Odakle si?

פֿראַנקרײך איז אין מערבֿ אײראָפּע.
Француска је у Западној Европи.

פֿראַנקרייַך איז אין מערב אייראָפּע.
Француска је у Западној Европи.

איך עס ניט קײן פֿלײש.
Ја сам вегетаријанац.

יעדער איז מסכּים.
Сви се слажу.

איך פּעלץ שלעכט.
Осећао сам се лоше.

פּראָלעטאַריער פֿון אַלע לענדער, פֿאַראײניקט זיך!
Пролетери свих земаља, уједините се!

אַרויס פֿון דאַנעט!
Gubi se!