אַזוי oor Oekraïens

אַזוי

/azɔj/ tussenwerpsel, bywoord

voorbeelde

גרעטע איז אַ ליטווינערין.
Грета литовка.

זי איז פֿאַרנומען.
Вона зайнята.

ממש האָבן אַמעריקאַנער לאַטקעס געטײַט טאָם.
Млинці буквально вбили Тома.

פֿאַראַן דאָ אַ כּהן?
Хтось із присутніх коген?

זײַ אַזױ גוט און פֿאַרלעש דאָס ליכט.
Будь ласка, вимкни світло.

דאָנאַלד טראָמפּ איז אַ פּאַטאָלאָגישער ליגנער.
Дональд Трамп — патологічний брехун.

מיר זענען אַרבעטסלאָז.
Ми безробітні.

אַמאָל איז אַלץ געװען בעסער.
У минулому все було краще.

זי האָט אַ סך געלט.
У неї багато грошей.

דו ביסט אַ גוטע קאַץ.
Ти добрий кіт.

איך רעדט פּאָרטוגעזיש.
Я говорю португальською.

איך האָב אַ משׂא־אױטאָ.
У мене є вантажівка.

איך פֿאַרשטײ נישט.
Я не розумію.

אַ גוטן אָוונט.
Добрий вечір.

זײַן ווײַב איז אַ פֿרענצויזקע.
В нього дружина - француженка.

א גוטן טאג, װי גײט עס?
Привіт, як справи?

ער האָט אַ הונט.
У нього є собака.

דער „נײַער טעסטאַמענט‟ איז געווען רוימישע אַנטי־ייִדישע פּראָפּאַגאַנדע.
"Новий заповіт" був анти-єврейською пропагандою римлян.

יאָשקע־פּאַנדרע האָט זיך באַקערט צום בודיזם.
Ісус Христос перейшов у буддизм.

דײַן מיינונג איז אַ ביסל אַלטמאָדיש.
Твоя думка трохи старомодна.

איך ליבע די אָקסיטאַנישע שפּראַך.
Мені подобається окситанська мова.

איך בין אַ פּאַלעסטינער.
Я палестинець.

גאָלד איז אַ מעטאַל.
Золото — метал.

אויב דו קענסט דאָס לייענען, גיי אַהיים!
Якщо ти це читаєш, іди додому!