so
Definisie in die woordeboek Duits
so
zo:
Definisies
vorausgesetzt, dass
so was von (umgangssprachlich)
so (auf diese Art und Weise)
sinonieme
solange · soweit · angenommen, dass · vorausgesetzt, dass · gesetzt den Fall, dass · wenn · im Falle, dass · sofern · sollte · falls · für den Fall, dass · vorbehaltlich · unter der Voraussetzung, dass · solch
grammatika
nieodm. nieodmienny
So
SO
voorbeelde
Advanced filtering
Was ich empfand – so muss ich beschämt gestehen –, war fast so etwas wie Erleichterung.Literature Literature
Noch besser würde es sich allerdings anfühlen, wenn er wieder hier wäre.« »Ist das so wie Fliegen ohne Flügel?Literature Literature
Ich mache es aber so, daß man es möglichst nicht merkt.Literature Literature
In jeder Halle, in jedem Turm, in jedem Ding, und wenn es noch so verrückt aussieht.Literature Literature
Harriet hätte ihm nie so geschrieben.Literature Literature
Er hat so ein nervöses Zucken um die Mundwinkel, das immer wieder zu einer Art halbem Lächeln führt.Literature Literature
Es ist nur nicht so einfach...«, begann der Major.Literature Literature
Mary Driscoll Er richtete ein bestimmtes Ansinnen an mich, aber dafür war ich mir zu gut, so arm ich auch bin.Literature Literature
(7) Um nachhaltiges und inkludierendes Wachstum, Investitionen und Beschäftigung zu fördern und so zur Verbesserung der Lebensbedingungen und zu einer gerechteren Einkommensverteilung sowie zu einem stärkeren wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalt in der Union beizutragen, sollten aus dem Fonds „InvestEU“ Investitionen in materielle und immaterielle Vermögenswerte, einschließlich des kulturellen Erbes, unterstützt werden.not-set not-set
So impulsiv und tapfer, wie sie ist, hätte sie sich gegen Sie aufgelehnt und mich trotzdem geheiratet.Literature Literature
Die Förderung organisatorischer Rahmenbedingungen zur Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten und die Veranschaulichung der optimalen Nutzung von Technologien zu deren Verwertung werden die Risiken für Behörden und Unternehmen abbauen und so bessere Voraussetzungen für Investitionen in digitale Inhalte und Innovationen schaffen.EurLex-2 EurLex-2
Haltet das Tor offen, so gut ihr könnt.Literature Literature
Durch diese Beihilfen geförderte Forscher müssen den vollen Wortlaut ihrer entsprechenden Publikationen innerhalb von 6 bis 12 Monaten in einem öffentlich zugänglichen Archiv hinterlegen und so weltweit zugänglich machen.cordis cordis
JA → MACH WEITER SOjw2019 jw2019
Das Prinzip dabei ist: verwende einen Ausdruck nur so lange, wie niemand sich etwas darunter vorstellen kann.Literature Literature
Enthält das nationale Recht entsprechende Bestimmungen, so kann ein Verstoß gegen das Umweltrecht oder gegen Rechtsvorschriften betreffend unrechtmäßige Absprachen im Auftragswesen, der mit einem rechtskräftigen Urteil oder einem Beschluss gleicher Wirkung sanktioniert wurde, als Verstoß, der die berufliche Zuverlässigkeit des Wirtschaftsteilnehmers in Frage stellt, oder als schwere Verfehlung betrachtet werden.EurLex-2 EurLex-2
Die EU hat ihren Europäischen Strategieplan für Energietechnologie (SET-Plan) angenommen, um die Entwicklung zu beschleunigen und die strategisch so wichtigen CO2-armen Technologien auf den Weg zu bringen.EurLex-2 EurLex-2
Irre ich mich nicht, so ist das der Humply-Bill!«Literature Literature
Brian zischte vor Ungeduld. »Ist das das Mädchen, das Debbie so unbedingt retten wollte?Literature Literature
Was meinen Vater und mich betrifft, so konkurrierten wir um den Platz auf den Regalen, um unsere Bücher im ganzen Haus unterzubringen.globalvoices globalvoices
Welcher Glücksfall bringt Sie so schnell wieder hierher?Literature Literature
Aber nicht nur das: Ebenso wie in einem Leib der Lebenssaft fließen muss, damit er leben kann, so müssen wir Jesus in uns wirken lassen, uns von seinem Wort leiten lassen, uns von seiner eucharistischen Gegenwart nähren, beseelen lassen, uns von seiner Liebe Kraft für unsere Nächstenliebe schenken lassen.vatican.va vatican.va
Weißt du, was ein neues Getriebe bei so einem Auto kostet?opensubtitles2 opensubtitles2
Es war so blitzschnell gegangen, dass ihre Peinigerin keine Zeit mehr hatte, ihr zuvorzukommen.Literature Literature
Der gleiche hilflose Blick, die Niederlage, so herzergreifend, daß man alles daneben vergessen konnte.Literature Literature
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.