Indé oor Spaans

Indé

Vertalings in die woordeboek Nhengatu - Spaans

Usted

Soortgelyke frases

Indé será suú-apigawa?
¿Eres el hombre animal?

Indé repuderi reviveri panhe ara!
Y también nos promete que viviremos para siempre.

Indé ti represisari repagari ne maã reyumbué arama. Indé repuderi reyumbué yuíri Deus resé, mamé Umbeusá-ita Jeová resé, ta uyumuatiri.
Usted puede aprender más sobre Dios si va con los Testigos a sus reuniones. Todas sus clases son gratis.

Kuxiíma,Deus, yané Munhangara,uparauaka apigaua-ita,aintá umpinima arama maã umanduari uaá yepé livru upé.Kuá livru isera uaá Bíblia.Deus uputari indé rekuá maã aé umanduari.
Los pensamientos de Dios están en la Sagrada Biblia.Él hizo que unos hombres la escribieran.En la Biblia hay cosas muy importantes,y Dios quiere que las sepamos.

Yandé ti yarikú nẽ maã.Indé remusaka pawa yané sui,kuiri yandé sasiára mayé tẽ he yawé.
No tenemos nada.Nos quitaste todo y ahora estamos tristes como tú.

Amee kuíri indé arama iwí turususawa usika waá indé arama. Resú té mamé usika indé arama, ma reyuíri pituna usika renundé.
Ahora te doy tanta tierra como necesites. Ve tan lejos como te sea suficiente, pero regresa antes del anochecer.

Indé renheẽ iresé.
Hablaste de él.

Indé renheẽ ixé supé.
Me hablaste.

Ixé ameẽ indé arama kwá iwi kwara usika waá indé arã kuíri.
Te doy este hoyo, que necesitas ahora.

voorbeelde

Yandé ti yarikú nẽ maã. Indé remusaka pawa yané sui, kuiri yandé sasiára mayé tẽ he yawé.
No tenemos nada. Nos quitaste todo y ahora estamos tristes como tú.

Indé repuderi reviveri panhe ara!
Y también nos promete que viviremos para siempre.

Indé será suú-apigawa?
¿Eres el hombre animal?

Indé remundú putári será ixé arãma maã?
¿Quieres enviarme algo?

Kuxiíma, Deus, yané Munhangara, uparauaka apigaua-ita, aintá umpinima arama maã umanduari uaá yepé livru upé. Kuá livru isera uaá Bíblia. Deus uputari indé rekuá maã aé umanduari.
Los pensamientos de Dios están en la Sagrada Biblia.Él hizo que unos hombres la escribieran.En la Biblia hay cosas muy importantes,y Dios quiere que las sepamos.

Indé renheẽ ixé supé.
Me hablaste.

Asarú indé uka upé.
Te espero en casa.

İxé anheẽ wana ameẽ maã indé arama muíri iwí usika waá indé arã.Ma indé reyeréu-putari rikusarawasú,reyana rerikú arama iwí turusů.:
Dije que te daría la tierra que necesitabas pero querías hacerte rico y corriste a tener mucha tierra.

Ixé ameẽ indé arama kwá iwi kwara usika waá indé arã kuíri.
Te doy este hoyo, que necesitas ahora.

Indé renheẽ iresé.
Hablaste de él.

Amee kuíri indé arama iwí turususawa usika waá indé arama. Resú té mamé usika indé arama, ma reyuíri pituna usika renundé.
Ahora te doy tanta tierra como necesites. Ve tan lejos como te sea suficiente, pero regresa antes del anochecer.