kurasí oor Spaans

kurasí

Vertalings in die woordeboek Nhengatu - Spaans

sol

naamwoord

Soortgelyke frases

Uyatiká i kisé iwí upé asuí uyuíri,uyana kurasí rakakwera.
Clavó su cuchillo en el suelo y regresó, corriendo nuevamente hacia el sol.

Ayumuakú aikú iké, kurasí wirupe. Ixé yepé buyamiri. Awá taá indė?
Me estoy calentando aquí al sol. Soy una pequeña serpiente. ¿Quién eres tú?

Kurasí piranga ukanhemu uikú ana mairamé tuyué umaã apigawa usika uiků waá suakí.
El sol rojo se estaba poniendo cuando el anciano vio acercarse al hombre.

voorbeelde

Nẽ maã upurandů tuyué suí,uyana makití kurasí usemu.
No le preguntó nada al anciano y corrió hacia donde sale el sol.

Uyatiká4 i kisé iwí upé asuí uyuíri,uyana kurasí rakakwera.
Clavó su cuchillo en el suelo y regresó, corriendo nuevamente hacia el sol.

Kurasí piranga ukanhemu uikú ana mairamé tuyué umaã apigawa usika uiků waá suakí.
El sol rojo se estaba poniendo cuando el anciano vio acercarse al hombre.

Ayumuakú aikú iké, kurasí wirupe. Ixé yepé buyamiri. Awá taá indė?
Me estoy calentando aquí al sol. Soy una pequeña serpiente. ¿Quién eres tú?

Kurasí usemu pukusawa,yepé paranã rembiwa upé,yepé tuyué unheẽ yepé apigawa supé:
Al amanecer, a la orilla de un río, un anciano le dijo a un hombre:

Kurasí uwatá ana té sapé pitérupi mairamé apigawa umaã sakakwera kití.
El sol ya había recorrido la mitad del camino cuando el hombre miró hacia atrás.