Muruxawamirĩ unheẽ rẽ: oor Portugees

Muruxawamirĩ unheẽ rẽ:

Vertalings in die woordeboek Nhengatu - Portugees

O principezinho continuou:

Soortgelyke frases

Ti apituú-kwáu - muruxawamirĩ unheẽ tĩsáwa irumu.Ixé awatá siía ara pukusawa asuí ti rẽ akiri-kwáu
Não consigo evitar,respondeu confuso o principezinho,fiz uma longa viagem e não dormi.

Puranga maã-unheẽ muruxawamirĩ,ma ti aikupukú-kwáu iké.Uwatari rẽ awasemu mira-itá asuí amaã siía maã
Estou disposto,respondeu o principezinho,mas não tenho muito tempo.Tenho amigos para descobrir e muitas coisas para saber.

Penhẽ puranga,ma penhẽ ti rẽ amurupí ixé arã-unheẽ muruxawamirĩ.Nẽ awá umanü kuri penhẽ rupí.Amú mira umaité maã se putira mayé penhẽ yawé.
Você é linda,mas está vazia,ele diz a eles novamente.Ninguém pode morrer por você.Claro,minha rosa para mim,um transeunte comum acreditaria que ela se parece com você.

I katú rẽ remunhã maã renheẽ waá ixé arã-unheẽ muruxawamirĩ,uwapika ana uikú waá,amu í,see ruakí .
Você tem que cumprir sua promessa",disse-me baixinho o principezinho,que,novamente,havia se sentado ao meu lado.

Muruxawamirĩ ruá upitá piranga piri rẽ.Nẽ mairamé usuaxara se purandusawa-itá.Ma,mairamé amú awá ruá upitá piranga,kwá mira unheẽ putari "ee",ti será?
O principezinho voltou a corar.Nunca respondeu às perguntas,mas,quando a pessoa fica vermelha,significa "sim ",não é?

Amú nheenga usuaxara i xupé,nhaãsé muruxawamirĩ unheẽ rẽ:
Outra voz provavelmente respondeu a ele,pois ele respondeu:

voorbeelde

Amú nheenga usuaxara i xupé,nhaãsé muruxawamirĩ unheẽ rẽ:
Outra voz provavelmente respondeu a ele,pois ele respondeu: