Putira-itá iwasú tẽ!Ma pisasú retana rẽ ixé akwáu arã asaisú aé. " oor Portugees
Putira-itá iwasú tẽ!Ma pisasú retana rẽ ixé akwáu arã asaisú aé. "
Vertalings in die woordeboek Nhengatu - Portugees
As flores são tão contraditórias!Mas eu era muito jovem para saber amá-las."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se mena upurakí kurí garapá upé.Aé uputari yepé xirura pisasú.I xirura-itá suruka.
Os treinadores trabalham com muitos donos diferentes, portanto só alguns serão teusJodevan Tupinambá Jodevan Tupinambá
Aé i piaíwa retana uikú tẽ.Iwitú umuwewé i awa itá-tawá nungara
Precisas de um StrikeJodevan Tupinambá Jodevan Tupinambá
Indé,indé remaité tẽ putira-itá...
Nada me podia impedir de te encontrarJodevan Tupinambá Jodevan Tupinambá
Ixé apeyupeyú kuri,apeyú kurí retana amukukúi arama ne ruka.
Senhoria, você tem filhos?jodevantupinamba@gmail.com jodevantupinamba@gmail.com
Se yara umpú ana ixé suka suí maãresé se atimamanha retana aikú akamundů arama, amanhana arama sendawa.
Trabalha aqui no teatro?Jodevan Tupinambá Jodevan Tupinambá
Ma akayú-itá irumu, Sultão upitá usú uikú yatimamanha, ti ana uputari uyana retana.
Chegas tarde pela última vez!Jodevan Tupinambá Jodevan Tupinambá
Remeẽ ixé arama nhaã sakaí-itá amunhã arama se ruka.
A fim de garantir a manutenção de elevados padrões de serviço público na Comunidade, os Estados-Membros deverão notificar periodicamente a Comissão de todas as medidas aprovadas para alcançar os objectivos da presente directivajodevantupinamba@gmail.com jodevantupinamba@gmail.com
Remeẽ ixé arama nhaã pindawa-itá ixé amunhã arama se ruka.Apigawa umeẽ pindawa i xupé.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Julho de #, relativo a um sistema comunitário revisto de atribuição de rótulo ecológico, nomeadamente o n.o #, segundo parágrafo, do artigo #.ojodevantupinamba@gmail.com jodevantupinamba@gmail.com
Umbaá.Ariré kuri apiripana maã-itá ixé arama.Xukúi sekuyara.
Eles tem alguma coisa que tu gostasJodevan Tupinambá Jodevan Tupinambá
Kwá kamixá puranga retana.Aé sepiasuíma.
Finalmente, gostaria de vos ler a lista da vergonha - a dos EstadosMembros que ainda não ratificaram a Convenção relativa à protecção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias: a Bélgica, o Luxemburgo, os Países Baixos, a Itália, a Espanha, Portugal, a Grécia, a Irlanda e a França.Jodevan Tupinambá Jodevan Tupinambá
Maria uwatá ana retana. Aé uwapika, asuí umbaú pirá uí irũmu nhaãsé aé i yumasí
Dê o fora daqui.Vá pra casaJodevan Tupinambá Jodevan Tupinambá
Nhaã uxari ixé tĩsáwa irumu.Asui,aé umuapiri santá:
A autoridade ou organismo responsável pela medida apresentará um relatório final à Comissão, nos seis meses subsequentes à conclusão da medida ou da fase de projectoJodevan Tupinambá Jodevan Tupinambá
Ixé aputari yepé kamixá se mimbira supé.Aé urikú mukũi akayú.
Significa: " vamos atravessar "Jodevan Tupinambá Jodevan Tupinambá
Eẽ,aé yuíri umbaú nhaã-itá.
Adverte-se o leitor de que, na presente parte do código, nada deverá ser lido ou interpretado de forma contraditória com qualquer das disposições do capítulo # ou da parte A e que as referidas disposições prevalecem e se sobrepõem sempre a eventuais incongruências involuntárias que possam ter sido introduzidas inadvertidamente na presente parteJodevan Tupinambá Jodevan Tupinambá
Suú-itá usemu pukusawa, tuyué upurungitá aintá irumu. Aé unheẽ kwayé:
Podes ficar descansado, amanhã à noite vou assistir ao debate com a minha famíliaJodevan Tupinambá Jodevan Tupinambá
Sultão yepé yawara puranga reté. Aé umanhana kirimbawa tendawa mamé aé umurari, umukaturu suumé-miri-itá, amú mimbawa-itá yuíri.
Se for caso disso, o beneficiário dispõe de # dias para apresentar as informações complementares ou um novo relatórioJodevan Tupinambá Jodevan Tupinambá
Kwayé, marã taá putira urikú i yú?
O broche dos mortos- vivos é inacreditávelJodevan Tupinambá Jodevan Tupinambá
Panhẽ uka’etá taupuraĩ yepé aumanak mira’etá tausikué aé pupé umaã arã mata kupuça yaikú ramẽ.
Bill, o cara tem grana mesmo, não?Maracajá Teremembé Maracajá Teremembé
Ikatú reté, ereruri nekũputarawa xe amaã arã maita yawiwara reçé aé urikú aramẽ.
Vamos levá- lo domingo que vem!Maracajá Teremembé Maracajá Teremembé
Xe apurú aumanak amaã arã ara yãdé yaikú aé ramẽ waá.
Para efeitos da subalínea i) da alínea b) do n.o # do artigo #.o do presente regulamento e do cálculo da remuneração relativa ao período creditado ao abrigo da legislação finlandesa sobre pensões em função da remuneração, sempre que uma pessoa tenha cumprido períodos de seguro de pensão com base no exercício de uma actividade por conta de outrem ou por conta própria noutro Estado-Membro em relação a uma parte do período de referência previsto pela legislação finlandesa, as remunerações relativas ao período creditado são equivalentes à soma das remunerações obtidas durante a parte do período de referência passado na Finlândia, dividido pelo número de meses do período de referência em que foram cumpridos períodos de seguro na FinlândiaMaracajá Teremembé Maracajá Teremembé
Xe ayutima ã yepé kanapa mirá ĩdé rekarú kurí kanapa arã aé wiripe.
Não expulsa nenhum casquilhoMaracajá Teremembé Maracajá Teremembé
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.