iwí oor Portugees

iwí

Vertalings in die woordeboek Nhengatu - Portugees

terra

noun proper verb

Iwí

Vertalings in die woordeboek Nhengatu - Portugees

terra

noun proper verb

Soortgelyke frases

Uikú ramé iwí upé, Jesus uxari yakuá aé usaisú ipaya usendúwara rupí aé, até iwasú ramé.
Quando esteve na Terra, Jesus mostrou que amava muito a seu Pai por obedecer a ele em tudo, mesmo quando fazer isso era difícil.

Kuá exemplo uxári yakuá aé ukuawaá asuí usaisu retana yandé. Mairamé yamaã estrelaita, Kurasi, kuá Iwí, uxári yakuá aé kirimbá retana.
Isso mostra que ele é muito amoroso e inteligente. E, quando vemos as estrelas, o Sol e a Terra, percebemos que ele tem muito poder.

Yapoderi yamukaturu yepé uka ta umuaíwawaá. Yaweté yuíri, Jeová usú kurí umukaturu kuá iwí miraitá ta umuaíwawaá ta uikú, uviveri arama iké añhũ usenduwaitá aé.
Uma casa malcuidada pode ser reformada. Da mesma forma, a Terra está sendo malcuidada pelos humanos, mas Jeová vai restaurar a Terra para aqueles que amam a ele.

Siya maã ta uyumuñhã mayeté Bíblia umbeuwaá kuxiíma kuera. Bíblia umbewana yuíri maã resé usasá aramawaá kuá iwí irum yané tempo upé.
Por exemplo, muitas coisas que aconteceram na História foram escritas na Bíblia bem antes de terem acontecido. A Bíblia também já falava em detalhes como seria o mundo hoje

Cientistaitá ta umaã kuá iwí aé puranga piri amú planetaitá suí. Aintá ti ta uwasemu amú planeta urikuwaá pañhe maã yaprecisariwaá yaviveri arama.
Os cientistas reconhecem que a Terra é muito especial e diferente de outros planetas. Eles não encontraram nenhum outro planeta que tenha tudo o que precisamos para viver.

Ma yapoderi yasarú purangawaá.Jeová umundú itaíra Jesus Kristo iwí kití usalvari arama yandé pecado asuí manũsá suí.
Mas nem tudo está perdido.Jeová enviou seu Filho,Jesus Cristo,para nos livrar do pecado e da morte

Mairamé,paá,munhãgara umunhã apigawa yepesawa,ti rẽ yamaã mirá u putira iwí upé.
Contam que,quando o criador fez o primeiro homem,não havia árvores ou flores na terra.

Pemanduari mayé se akanhemu asendú resewara amú awá upurungitá tetama-itá resé ti waá-itá upitá Iwí u
Você pode imaginar como fiquei intrigado com essa meia-confiança nos "outros planetas"

Bíblia uprometeri miraitá ta usú kurí ta uviveri surí pañhe ara yepé paraíso upé iketé iwí upé.
A Bíblia promete que as pessoas vão ter a alegria de viver para sempre no Paraíso na Terra