mairamé oor Portugees

mairamé

Vertalings in die woordeboek Nhengatu - Portugees

quando

noun adverb conjunction pronoun

quando?

temporal

adjective noun

Soortgelyke frases

Yarikuté yayuka baobá - itá panhe mairamé yamaã - kwáu aintá amurupí íwa itá puranga suí,nhaãsé baobá pisasú mayé íwa puranga yawé
Você deve se forçar regularmente a arrancar os baobás assim que você os distinguir das roseiras com as quais eles se assemelham muito quando são muito jovens

Mairamé asuantí yepé mira turusú ukwawara xinga waá,apuranduwera i suí se ra
Quando conheci uma que me pareceu um pouco lúcida,experimentei nela o meu desenho número 1 que sempre guardei

Mairamé yavalorizari maã Bíblia umbuewaá, ti yasú yapituú yayumbué isesé, até ti ramé iwasuíma yasaã.
Quando nós damos valor ao que a Bíblia ensina, nos esforçamos para nunca deixar de estudá-la, mesmo quando surgem dificuldades

Mairamé yaparawaka puranga yepé maã resé yayusaã surí piri asuí yamusurí Jeová.
Quando tomamos boas decisões, nossa vida fica mais feliz e agradamos a Jeová.

Amú ara upé,tayasumirĩ upaka kwemaeté,asuí upisika yutika yawa-rasú usika renundé.Mairamé yawarasú usika,aé unheẽ:
No outro dia,o porquinho acordou bem cedinho e apanhou as batatas antes de o lobo chegar.Quando o lobo chegou,ele disse:

Yepéyepé ta umaité mairamé ta uyuyuká, aintá ta umbaua ta upurará uaá irum.
O suicídio tem sido descrito como “uma solução permanente para um problema temporário”.

Ta uyumbué ramé yepé maã Bíblia upé, ta uruyari kuá resé, até mairamé igrejaitá ta umbué amurupité. Ape, ta uyupirũ ta umbué kuá supiwaá amú miraitá supé
Quando entendiam um ensino bíblico,era naquilo que acreditavam,mesmo que fosse diferente do que as igrejas ensinavam.Daí,começaram a ensinar essas verdades a outros.

Indé kuité sasiara retana reikú mairamé remaã kurasí uwapika 44 i ?
No dia das quarenta e quatro vezes,você estava tão triste?

Ah! Xukúi yepé miasua!-unheẽ muruxawa mairamé umaã muruxawamirĩ
Ah!Aqui está um súdito!",gritou o rei ao ver o pequeno príncipe.