pirá oor Portugees

pirá

Vertalings in die woordeboek Nhengatu - Portugees

peixe

naamwoord

Pirá

Vertalings in die woordeboek Nhengatu - Portugees

Peixe

Peixes

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

pirá ruka
aquário

Yasú yambaú síia pirá sé retana uwí irũ.
Vamos comer muitos peixes,muito gostosos,com farinha

Araruna ukamundúso yawareté-itá,makaka-itá yuíri;Putira umunhã timbiú.Umemũi maniáka,pirá-itá,meyú-itá yuíri.
Araruna caçava onças e macacos,enquanto Potira fazia comida. Cozia mandioca, peixe e beijus.

Umaã ramé pirá-itá upitá rẽ ipípe, pisaitikasara upisika ana yepé pisá asuí upisaitika siía pirá, usikí aintá iwi kiti.
Quando viu que os peixes ficaram dentro d'água, o pescador pegou uma rede e pescou muitos peixes, arrastando-os para a terra.

Yepé pisaitikasara usaisú waá piri muapusawa pisá suí, uyupirú umuapú i membi umaã ramé pirá-itá paranã-me.
Um pescador que gostava mais de música que de rede começou a tocar a sua flauta quando viu peixes no rio.

Aé umaité pirá itá upuri maã paranã rembiwa kití aintá usendú ramé aé.
Ele pensou que os peixes pulariam para a margem do rio quando o ouvissem.