riré oor Portugees

riré

Vertalings in die woordeboek Nhengatu - Portugees

após

pre / adposition

Soortgelyke frases

Umeẽ resewara ivida Jeová supé asuí uyubatizari riré,yepé mira upoderi urikú yepé amizade kirimbá Jeová irum asuí awaitá irum ta uadorariwaá aé.
É por causa da dedicação e do batismo que a pessoa pode ter uma forte amizade com Jeová e com aqueles que também adoram a ele.

Arame,muruxawamirĩ,i apatuka pawa,usikari riré yepé mururusara,umururú putira ií irusangarana irumu.
E o principezinho,todo confuso,tendo ido buscar um regador de água fresca,serviu a flor.

Ape, ne awá upurará umanũ riré. Asuí yuíri umanũwaitá ti ta upoderi ta umuñhã ne maã yané ruaxá ñhãsé aintá tiã ta ukuá ne maã.
Sendo assim,ninguém sofre depois que morre.Além disso,os mortos não podem nos prejudicar,já que eles não sabem de nada que está acontecendo.

Ma puranga yakuá ti yasú yapurará yamanũ riré, até sá yamuñhã ramé puxiwerawaá
Mas é um alívio saber que não vamos sofrer depois da morte, mesmo que a gente tenha feito coisas ruins.

Mayé yakuá yamanũ ramé mayeté yakiriwaá yawé? Umanũ riré yepé mira tiã usaã ne maã ne upurará sasí.
Em que sentido a morte é igual ao sono?Depois que a pessoa morre,ela não sente mais nada.Ela não sente dor nem está sofrendo.

Umutikanga riré kuá tawa paranã, aintá uwiké ukena uyupirariwaá rupí. Yawé arama ta umbawa iwasuíma Babilônia irum
Depois de desviarem as águas do rio que protegia a cidade, eles entraram pelos portões que estavam abertos. Com isso, eles conquistaram Babilônia sem maiores dificuldades

Muruxawamirĩ nẽ mairamé uxari tẽ yepé purandusawa umunhã riré aé.
O principezinho nunca desistiu de uma pergunta, uma vez que a fez.

Siya miraitá ta umaité ta umanũ riré ta usú ta upurará ta umuñhã resewara kuera maã puxiwerawaá.
Muitas pessoas aprenderam que depois que morrerem vão sofrer pelas coisas erradas que fizeram.

Kuxiíma 40 apigaitá ta umpinima Bíblia 1600 akayú pukusá, ta uyupirũ akayú 1513 Kristo rundé até akayú 98 Kristo riré.
A Bíblia foi escrita por uns 40 homens durante um período de 1.600 anos, começando em 1513 antes de Cristo e indo até 98 depois de Cristo.