GlosbeGlosbe
logoGlosbe

té oor Portugees

té

Vertalings in die woordeboek Nhengatu - Portugees

até

adverb interjection adposition
Benjamim Matos

não

noun adverb interjection
Benjamim Matos

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Té yapitá iké
Não fiquemos aqui
kurumĩ ukuau upapari té yepé miwa
o menino sabe contar até mil
Té rexári aintá umusasiara indé
Não deixe isso desanimar você
té rekuá ma resé
não se preocupe
Té repituú resarú purãgawaá
Não perca a esperança
Resú paranã rapé rupí.Té resú kaá rapé rupí maã resé yawaité retana
Vá pela estrada do rio.Não vá pela estrada da floresta porque é muito perigosa
Té kurí
até mais
Té mamẽ xe amãduari,Pirapora upé aikué yepé kilombo çe ramuya'etá taunheẽ wera aé reçé.Açui mimi upé aĩtá taunheẽ yepé nhẽẽga aĩtá yara.
Até onde eu lembro,em Pirapora há um quilombo que meus avós falavam sobre ele.Inclusive,eles falam um idioma próprio.
Yawarasú upeyupeyú,upeyú retana,té mairamé uka sakai-itá suiwa-ra ukukúi.Ape,umbaú nhaã tayasumirĩ.
O lobo soprou e soprou,muito ele soprou,até que a casa feita degravetos desmoronou.Então,devorou aquele porquinho.

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çupiçawa rupí, kuá maã umurú ãmu aite kuá çapi’ana té mamẽ xe amãduari.
Ele trancou- a num quarto do edificio antigo, onde agora é o elevador seteMaracajá Teremembé Maracajá Teremembé
Xe asó té papera ruka miterupewara usikári arã maramunhãgawa arawara mukũiwara reçé.
Diga- me, o que acontece na cidade?Maracajá Teremembé Maracajá Teremembé
Indé ti será rekwáu Buya anama ti mira katú? Aintá urikú sasí waá. té remusarái nẽ mairamé buya-itá irumu. Té reyusikí arupí yuíri. Ti upitá puranga.
Mas isso não é desculpa, está bem?Jodevan Tupinambá Jodevan Tupinambá
Apigá usó té mairí upé.
Jura que você a tem?Maracajá Teremembé Maracajá Teremembé
Yãné pytuna, rerikú yepé purãga retana keri, té wirãdé!
Considerando que as disposições da presente directiva estão de acordo com o parecer do Comité para a adaptação ao progresso técnico instituído pela Directiva #/CEEMaracajá Teremembé Maracajá Teremembé
Yepé ara pe paá mukũi ypioca murĩga ti amãduari yawá riré, té wirãdé ... çurí yukuakua!
A polícia começou hoje... uma investigação sobre tráfico de drogasMaracajá Teremembé Maracajá Teremembé
Yawarasú upeyupeyú,upeyú retana,té mairamé uka pindawa suiwara ukukúi.Ape,umbaú tayasumirĩ.
Preciso de tempo, vossa excelênciajodevantupinamba@gmail.com jodevantupinamba@gmail.com
Çe mira rikuçawa tapuya ti aikuewera "çe yasí murasí" té mamẽ xe amãduari.
Você tem tudoMaracajá Teremembé Maracajá Teremembé
Ẽẽ, xe amãduari yawá xe amaã’na té karawatapawa munhãgawaçú munaxi wari pukuça ramẽ.
Ou para novos esquis...Não. Caridade é melhor, não é?Maracajá Teremembé Maracajá Teremembé
Yãné karuka, rerikú yepé purãga retana keri, té wirãdé!
Compreende?Maracajá Teremembé Maracajá Teremembé
Ẽẽ, xe yepé apigá mira’etá ikewara rimiariú aparaĩma, té kuaye çe awa uruawara açui çe miira yãbuwa.
É esse o tipo de coisas que tens de cortarMaracajá Teremembé Maracajá Teremembé
Yãné kuẽma, rerikú yepé purãga retana keri, té wirãdé!
Deixe- me ver se eu entendo você pensa estar em posição de ameaçar alguém?Maracajá Teremembé Maracajá Teremembé
Adi! Indé ti será rekwáu yandé në mairamé yayumeé puranga Kururú anama irumu? Mairamé remaã aé amú i, repisika aé, asuí... rembaú aé! Asuí té repuri. Yandé, buya-itá, ti yamunhã kwayé.
Gestão dos sinistrosJodevan Tupinambá Jodevan Tupinambá
Apigá usó ã té mairí upé.
Tenho medo de ficar sozinhaMaracajá Teremembé Maracajá Teremembé
Yawara, té resuú kwandú ti arama remuperewa ne yuru.
Acho que é o capitão Nemo e os homens dele!Jodevan Tupinambá Jodevan Tupinambá
Apigá usó ã té Çuriname upé Pỹdorãma çuiwara.
Bem, com toda a actividade que há no Este, temos que estar alertaMaracajá Teremembé Maracajá Teremembé
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k