一致性 oor Katalaans

一致性

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Katalaans

consistència

naamwoord

voorbeelde

不一致:电子邮件可以複製資訊,當大的團隊在處理文件及資訊,但沒有定期和團隊中其他成員接觸時,就可能會有一致性的問題。
Això pot ser un problema quan un equip gran està treballant en documents i informació sense contacte constant amb els altres membres de l'equip.

通常会对变换映射有很强的一致性要求。
Normalment hi ha demandes dures sobre la consistència de les funcions de transició.

若沒有一致性的定義,不同的研究者可能會對同一種疾病的特性及相關資料整理出不一致的結果。
Sense un acord sobre la definició, els investigadors poden trobar un nombre molt diferent de casos i caracteritzar la malaltia de diferents maneres.

在同一社会内部,文化也具有不一致性。
Però hi ha també una falta a la mateixa Europa.

修正了一些 i#n 的东西并确保了代码缩进的一致性: P
Arreglat l' entorn i#n i assegurar-se que la indentació és consistent: P

從一致性變化的,為在地球自轉的不規則性。
Això varia d'uniformitat a causa de les irregularitats en la rotació de la Terra.

第四部分(ISO/IEC 14496-4):一致性:定义对本标准其他的部分进行一致性测试的程序。
Part 4(ISO / IEC 14496-4): Conformitat: Descriu procediments per verificar la conformitat d'altres parts de l'estàndard.

“不让一个孩子掉队”所提出的教育政策 是基于一致性而非多样性
L'educació sotmesa al "Cap Nen Deixat Enrere" no es basa en la diversitat, sino en igualació.

因此,这个标准不仅适用于作为个体的古代文本,而是可以回顾现代分析的结果,并考虑其连贯性和一致性。
Així doncs, aquest criteri no es limita a aplicar-se als texts antics com un de principal, sinó que repassa els resultats de l'anàlisi moderna i en considera la coherència i la consistència.

Bootstrap原名Twitter Blueprint,由Twitter的Mark Otto和Jacob Thornton编写,本意是制作一套可以保持一致性的工具和框架。
Bootstrap, originalment dit Blueprint de Twitter, va ser desenvolupat per Mark Otto i Jacob Thornton de Twitter, com un marc de treball (framework) per a fomentar la consistència entre les eines internes.

在极限编程或其他敏捷方法学中,重构常常是软件开发循环的一部分:开发者轮流增加新的测试和功能,并重构代码来增进内部的清晰性和一致性。
La refacció sovint és una part del cicle de vida del programari: els desenvolupadors alternen entre la producció de noves funcionalitats i la refacció de codi ja existent per tal de millorar-ne la consistència interna i la claredat.

连贯性(congruence)标准(也称为累积详尽证据标准)是旧的一致性(coherence)标准的特殊情况。
El criteri de congruència (o prova circumstancial acumulada): És un cas especial de l'anterior criteri de coherència.

一致性标准,也称为一致符合性(consistency and conformity)标准,审视已经被确定为历史性的事物,并测试一个新的假设是否与已知事物一致和相符。
El criteri de coherència, també anomenat de coherència i conformitat, repassa el que ja s'ha establert com històric, i analitza si una nova hipòtesi és consistent i coherent amb el que ja es coneix.