西西里 oor Katalaans
西西里
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Katalaans
Sicília
从 突尼斯 到 西西里 只有 三百公里
De Tunísia fins a Sicília només hi ha 300 quilòmetres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在古代,来自巴尔干和小亚细亚的希腊部落商贸与殖民活动促使了希腊人的散居,他们在西西里、南意大利、利比亚北部、西班牙东部、法国南部、黑海海岸等地成立了希腊城邦。
Afegit de & kcron; al diàleg de & kdeprintLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今天所看到的建筑是由建筑师Lorenzo Gafa设计,建于1697年到1702年,以取代被1693年西西里地震摧毁的诺曼式教堂。
Joc AbandonaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
西班牙風格,法國文藝復興建築的樸素版本,尤其可明顯見於西西里東部,當地由於小型暴動頻傳,而駐守了較強大的西班牙軍隊。
És clar que noLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
次年,科斯坦察为3岁的腓特烈加冕为西西里国王,自己为摄政,以腓特烈的名义解除亡夫建立的西西里与帝国之间的纽带。
Modificació de Normes subsidiàries en dos camps anomenats CampLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
此外,根據歐洲區域或少數民族語言憲章(European Charter for Regional or Minority Languages, ECRML),西西里語將得到保護和推廣。
Però no eres tu realmentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
這段時間北歐的軍事、貿易及人口擴張是斯堪的納维亚、不列顛群島、西西里、俄羅斯及歐洲其他地區中古時期歷史的一個重要元素。
Ha fugit del seu país perquè estø farta de la injustícia del seu sistema militar, oi?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
西西里王国仍存在着封建时代的议会机构,驻扎西西里岛的英军统帅威廉·本廷克爵士坚持按英法模式改革宪法。
GeneralCommentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他跟随乔治·马尼阿克斯将军共参加了十八场战役,在安纳托利亚和西西里与阿拉伯人作战,或在南意大利与保加利亚与蛮族入侵者作战。
DECRET 242 / 1998 , de 22 de setembre , pel qual es disposa l ' emissió de deute públic de la Generalitat de Catalunya en ecus per un import màxim equivalent de 35.000.000.000 de pessetes .LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
耶穌會會士於1759年被趕出葡萄牙、1762年被趕出法蘭西王國、1767年被趕出西班牙、那不勒斯王國和西西里王國。
Canvia el color del textLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
然而两年之后,两西西里王国灭亡,并入新成立的意大利王国。
Presa la teua maleïda banya I deixa la meua terra en pauLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
西西里島懸絲傀儡(Opera dei Pupi)形成於19世纪初期,在該島平民階層中獲得了極大的成功。
públics que imparteixeneducacióinfantil i primària .LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
然而,突尼斯和此塞大只距離西西里島西部的港口和機場只有120英里(190公里)、距離巴勒莫有180英里(290公里),距離那不勒斯有300英里(480公里),這使得在充足空軍掩護下的軸心國運兵船和飛機極難攔截。
Però he parlat amb Sindbad el Marí, i tenim un lloc al seu vaixell, que és una autèntica meravellaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
而且 同盟国 在 西西里 登陆 了
Obre una caixa de diàleg a on podeu especificar els punts d' interrupció condicionalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6天後,在非洲的軸心國軍最後的抵抗結束及共有超過230,000人投降,其中許多剛從西西里島趕來增援,而更多地區需要他們。
Descobreix el poder delcostat foscLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
法國,奧地利和英國要求西班牙從西西里島和撒丁島撤出。
Nivell de plegat automàticLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
然而,即使是在此初創期,本土建築師已著手在新建築中融入某些西西里本地建築的特色。
No vam rebre ordre d' atacLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
之後,他們襲擊西西里島、撒丁島、巴利阿里群島與西班牙王國的海岸,並俘虜了三艘大型船隻。
I si ara t' oferís la seva a canvi?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大约在奥维德20岁的时候兄长去世,他放弃了对法律的学习,而是到雅典、小亚细亚和西西里漫遊。
Estableix UIDLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
虽然亨利康复,但结果帝国军队被迫全部撤出西西里王国。
Es va recórrer tot el camí fins LankaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
12世紀的教宗國是神聖羅馬帝國和諾曼人的西西里王國兩個歐洲勢力的緩衝國。
d ' Herències en la sessió de 8 de maig de 1998 .LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大西洋制海权保障了两栖行动的顺利开展,协助了对西北非、西西里、意大利及诺曼底的入侵行动。
Va home, que hem de marxarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
西西里諾曼建築融入了一些不常見於諾曼建築以外之處的拜占庭元素,而就像其他的羅馬式建築,它進而融合了哥德的特色。
Puntuacions màximes per %LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1943年:盟军登陆西西里。
Noies...Noies!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在1169年西西里地震中,该堂几乎全部被毁,只留下后殿区域完好无损。
És una excusa terrible per una reunió... però aquí ens tens.Com esteu, noies?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
然後,他在西西里島參加了於1191年和1194年對抗諾曼人的戰爭。
Hrothgar estava ací?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.