事务 oor Engels
事务
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
affair
人力资源:构成部分1:政治事务和民政
Human resources: component 1, political and civil affairs
transaction
en
The pairing of two or more actions that are performed together as a single action; the action succeeds or fails as a whole.
第三阶段就是现在正在执行的阶段,就是使政府和人民之间的事务能够以电子方式进行。
The third stage, which is now under implementation, is to allow for transactions between the Government and the people to be made electronically.
business
我希望它不会对我们这里的事务产生任何影响。
I hope it will not have any impact on our business here.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
work · matter · pursuit · relations · pidgin · affairs · desk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
回顾其 # 年 # 月 # 日第 # (V)号决议,其中附件载有《联合国难民事务高级专员办事处规程》,以及关于高级专员办事处续设问题的 # 年 # 月 # 日第 # 号决议
We' il take the human species to a new levelMultiUn MultiUn
行政事务处在管理层的指导下并与所有方案协商,确保秘书处的财政资源得到有效管理,并在现有资源范围内执行活动。
I' il kill you allUN-2 UN-2
经合组织财税事务委员会指出,虽然某一企业操作自动化设备的所在地“可能构成在其所在国中的一个永久营业所”,但有必要区分“为了在某些特定环境下构成永久营业所而可能在某一地点安装的计算机设备与这种设备所使用或储存的数据和软件”。
Based on an original story by Kyusaku YumenoMultiUn MultiUn
为了避免重复工作和确定可在何种程度上利用内部审计员开展的工作,委员会继续同内部监督事务厅进行协调,规划它的审计工作。
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceUN-2 UN-2
在航空安全股,提议在戈马东区航空安全办公室设立一个协理航空安全干事员额(P-2),在联刚特派团恩德培航空安全办事处设立一个行政助理员额(本国一般事务)。
Now, there... what is that?UN-2 UN-2
插手阿富汗事务最多的国家也是受阿富汗冲突的不良影响最严重的国家。
Clear on the southMultiUn MultiUn
秘书长的报告在前四章中谈到了所有这些挑战;这四章涵盖了发展、和平与安全、人道主义事务及人权与法治这四大传统支柱。
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanUN-2 UN-2
我们也欢迎秘书长有关加强和增加一般事务工作人员提升到专业水平的机会的建议。
Impertinent, and a coward to bootUN-2 UN-2
月 # 日,联合国人权事务高级专员办事处副高级专员和其他高级官员向委员会简要介绍了人权专员办事处的行政和预算情况,以及在改革方面所作的努力。
Not you aloneMultiUn MultiUn
仅行政事务司在第27G款下经常预算部分的资源增长额即达979 500美元,比2000-2001年调整后订正经费增加9.7%。
Can you do this for me?UN-2 UN-2
条约事务司司长在其介绍性发言中,提请委员会注意大会 # 年 # 月 # 日第 # 号决议第 # 段,其中大会请每个职司委员会审查其工作方法,以便更好地执行联合国各次主要会议和首脑会议的结果,并认识到没有必要采取统一办法,因为每个职司委员会都有自身的特点。
You don' t always wear your helmet, do you?MultiUn MultiUn
注意到联合国人权事务高级专员办事处向人权理事会第二十四届会议提交的关于白化病患者的初步报告,
Open the door now!UN-2 UN-2
人权事务高级专员办事处(人权高专办)研究和发展权利处处长Zdislaw Kedzia主持工作组第三十届会议开幕,他着重指出了工作组过去三十年在反对当代形式奴役方面产生的影响。
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %MultiUn MultiUn
裁军谈判会议约45个成员国和约10个观察员国的代表参加了这次边会,另外联合国裁军事务厅、国际原子能机构和联合国裁军研究所的代表也参加了边会。
Call your next witnessUN-2 UN-2
主管中央支助事务助理秘书长和主管方案规划、预算和帐务助理秘书长负责执行本建议。
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementMultiUn MultiUn
应当鼓励使用新技术,以便加强会议事务的效率和可靠性。
Toot- ti- tootMultiUn MultiUn
理事会第14/119号决定决定在第十五届会议期间单独举行一次有联合国人权事务高级专员、索马里人权状况独立专家和负责索马里问题的秘书长特别代表参加的互动对话,主题是:技术合作、国内能力建设方案和旨在改善索马里人权状况并提高联合国在促进和保护人权方面所提供支助的效用的有效措施的目前情况。
So, what' s with all the candles?UN-2 UN-2
协助大会主席处理与主持大会工作有关的所有事务,包括全体会议和各主要委员会工作的会前初步规划;
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedUN-2 UN-2
几个机构或部门的主管,如:联合国难民事务高级专员、联合国人权事务高级专员、开发计划署署长、维持和平行动部和政治事务部的主管、主管人道主义事务副秘书长——涉及建立和平和预防性外交方案;环境基金会主席和主管经济和社会事务副秘书长——涉及下述方案。
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againUN-2 UN-2
在此之后她回顾说,美国政府已向难民事务高级专员办事处提供了近 # 亿美元,这证明美国坚持多边主义,并重视联合国这个惟一担负保护难民职责的机构,尽管保护难民的首要责任落在各收容国肩上。
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeMultiUn MultiUn
继续组织特别程序之间的定期会议和特别程序与各国之间和与条约机构主席之间的联席会议,以便使与会者能够继续交换意见、在各自的职权范围内更密切地开展合作和协调,并就增强特别程序的整体有效性和避免职权与任务的不必要重复和重叠提出建议; 在可用资源的范围之内和在有关国家要求的条件下,通过各种技术合作方案便利执行特别程序的相关建议; 继续以电子形式并按国家分列编订特别程序建议的综合汇编并加以定期更新,在没有此类资料的情况下放在联合国系统内公布的国家相关评论意见列入其中; 按照联合国人权事务高级专员办事处两年期方案列明的有关决议和决定以及目标支持所有特别程序的工作; 与特别程序一起努力加强其协调,进一步提高其工作的质量、一致性和独立性,并继续定期系统化地组织新任职权主管人的情况介绍会,向其提供经过更新的感性材料; 继续为特别程序的运作和报告职能制订标准和增强这方面的方法; 在提交委员会审议的报告中列入关于本决议所载建议执行情况的资料
It' s nice to see you againMultiUn MultiUn
联合国人道主义事务协调厅和联合国儿童基金会已经提出警告,随着以色列在加沙军事行动不断推进,严重的人道主义局势将更形恶化,平民生活,特别是儿童和人口中脆弱群体的生活,将遭受更大风险。
Remember, tear gas and smoke grenades only!MultiUn MultiUn
另外一组重要人员配置提议涉及的是拟议将2个P-3员额和26个外勤事务员额改为本国员额,改为17个本国专业干事和11个本国一般事务员额,分别履行一系列不同的职能,分设在联黎部队各单位。
VenlafaxineUN-2 UN-2
委员会在审议了内部监督事务厅的报告后,请秘书长在监督厅今后的报告中考虑到所有会员国的意见而不是采用选择性方式,并强调必须客观地反映各项结论和意见,同时确保合理性和透明度。
To put it bluntly, you are stuckMultiUn MultiUn
这一例外同意将在没有国家调查官员的情况下,使内部监督事务厅和(或)立即反应小组能够约谈证人,包括特遣队成员。
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.