交叉补贴 oor Engels
交叉补贴
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
cross subsidy
与此同时,地方政府有时由于把垄断合同授予私营部门而失去交叉补贴的潜力。
Meanwhile, local governments sometimes lost the potential for cross-subsidies by granting monopoly contracts to the private sector.
cross-subsidies
与此同时,地方政府有时由于把垄断合同授予私营部门而失去交叉补贴的潜力。
Meanwhile, local governments sometimes lost the potential for cross-subsidies by granting monopoly contracts to the private sector.
cross-subsidization
集中共用的做法通过交叉补贴与卫生支出有关的财务风险,使用户避免灾难性卫生支出。
Pooling thus insulates users against catastrophic health expenditures through the cross-subsidization of financial risks associated with expenditures on health.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
无论如何,根据缔约国的说法,融合补贴最高可达工资的70%,最长可发放60个月(见上文第3.29段)。
I- I really don' t knowUN-2 UN-2
如果条款草案包括了国籍规则的其他例外情形,那么将进一步审议对第 # 条的交叉参考。
it's on the seventh dayMultiUn MultiUn
• 两个仍在审议的案件:关于Upland棉花的补贴(巴西提出的控诉);和欧盟:关于糖的出口补贴(巴西、泰国和澳大利亚提出的控诉)。
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.MultiUn MultiUn
关于选择对象,补贴容易使中产阶段受益,有时将穷人排除在外。
Okay, gentlemenMultiUn MultiUn
发达国家也经常出于各种目的对消费提供现金补贴,其中很重要的一个目的就是打击逃税。
Iggy, I gotta goProjectSyndicate ProjectSyndicate
不过,补贴对象只限于六个月以下的婴儿。
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?MultiUn MultiUn
尽管波多黎各比较贫穷,但是事实上它在补贴美国大陆的人口。
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyMultiUn MultiUn
政府支助方案的效益受到质疑的另一个实例涉及补贴问题。
Don' t you ever go to bed?MultiUn MultiUn
截至2014年6月30日,为两个在役维持和平特派团,即西撒特派团和科索沃特派团进行了交叉借款。
Are you gonna swing this my way?UN-2 UN-2
贸发会议还推出了“贸易、贫困和交叉发展问题”的新系列文件,第一份出版物为“支持最不发达国家的新贸易‘马歇尔计划’计划:如何兑现多哈发展承诺,协助实现联合国千年发展目标?”
number of slides prepared and numbers of cells scoredUN-2 UN-2
许多加共体国家已经引入粮食补贴来缓解高涨的粮食和石油价格对最贫穷人口的不利影响;然而,这些干预措施往往是不可持续的。
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysMultiUn MultiUn
年,有五百五十万个家庭得到了住房、社区服务以及电费补贴,占所有申请补贴者的百分之九十五点一,其中有四百五十万是城镇家庭,一百万为农村家庭。
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterMultiUn MultiUn
31.1 补贴是指在以下方面支付给巴勒斯坦难民的款额:
You enter a voidUN-2 UN-2
世界粮食计划署还牵头发展TPDS的3S(保障安全、加强和节省)模式 – 为交付补贴食品的国家技术最佳措施框架。
We' il lay siege to the castle and bring back his head!UN-2 UN-2
此外,还会有一些跨领域分布的重要的交叉政策领域、如贫穷、儿童福利或性别等。
I was left here by the Old OnesUN-2 UN-2
日本、菲律宾和大韩民国报告,运用免税和减税、政府贷款和补贴等奖励措施,减少交通运输部门的车辆排放和提高能源效率。
You' il be involved artisticallyUN-2 UN-2
将离职后健康保险资格和补贴要求与参加联合国健康保险计划最少10年联系起来,取消参保5年后的买入规定;
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workUN-2 UN-2
在对分析报告进行讨论之后,政府责成各部部长:在 # 年年底之前就国家对非政府的非营利性组织的补贴政策在全国范围的优先次序编写一份条理清楚的纲要,并统一有关提供国家补贴的基本的技术和组织规则;到 # 年年中之前,对这些补贴的记录实行标准化;到 # 年年底之前,对将有关补贴的信息输入中央补贴登记信息系统实行统一的标准。
Legal statusMultiUn MultiUn
18个月的双倍失业补贴
And I- I- think I can remember it now, thoughUN-2 UN-2
在过去几年中,向农民出的价格是大约 # 美元一吨小麦的固定价格,这个价格应考虑到农民已经从政府得到补贴的种子、肥料和杀虫剂。
Uh, everybody' s been so attentiveMultiUn MultiUn
如果工伤或职业病导致临时不能工作:由《保健和医疗保险法》管理,该法在强制性医疗保险范围内管理享受健康服务费付款(实物补助)和临时缺勤付款(现金补贴)的权利;
Daddy was the most respected man in the countyUN-2 UN-2
会议核准了将取消某些发展中国家的出口补贴推迟到2015年。
I do some work for these guysUN-2 UN-2
在我们开放本国市场的同时,其他国家却在为他们的生产商提供补贴,这不公平。
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinMultiUn MultiUn
这意味着得到削减市场准入壁垒和削减国内支持方面的明确数目,还意味着逐步取消出口补贴。
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedMultiUn MultiUn
j) 丧葬补贴是在投保人或其配偶或儿女死亡时发放的一次性补助。
his importance is overrated, I thinkMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.