全权证书 oor Engels
全权证书
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
credentials
任何会议的主席团均应对全权证书进行审查,并向化管大会提交其报告。
The Bureau of any session shall examine the credentials and submit its report to the Conference.
full powers
就撤回保留而言,该人士出示了适当的全权证书;或
That person produces appropriate full powers for the purposes of that withdrawal; or
instrument of full powers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
全体会议欢迎中非共和国及其参与金伯利进程的邻国(喀麦隆、刚果和刚果民主共和国)采取举措,确保在遵守金伯利进程证书制度方面的具有区域性的问题上合作,并鼓励中非共和国和进程监测小组继续与联合国有关行为体——特别是联合国中非共和国多层面综合稳定团和中非共和国问题专家小组——以及国际社会密切合作。
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseUN-2 UN-2
全权证书应在12月16日星期四之前提交人权高专办纽约办事处(DC1-0504室)。
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraUN-2 UN-2
年 # 月 # 日,第十八次联合国海洋法公约缔约国会议根据《缔约国会议议事规则》( # ev # )第 # 条,任命了由下列 # 个缔约国组成的全权证书委员会:巴西、希腊、印度尼西亚、蒙古、摩洛哥、新西兰、斯洛文尼亚、南非和苏里南。
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesMultiUn MultiUn
贝宁新兴经济委员会成员,司法顾问 # 年获得“Prime”级国际新兴经 济培训证书
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaMultiUn MultiUn
委员会在 # 年 # 月 # 日和日举行了[两]次会议,分别审议到这两天为止收到的全权证书。
Now, I figure your end of the score was at least three G' sMultiUn MultiUn
全权证书委员会的最后报告
Give me a numberMultiUn MultiUn
全权证书委员会主席和会议按照第48条设立的其他各委员会主席可以参加总务委员会,但无表决权。
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorUN-2 UN-2
年之前,通过太平洋中学证书考试的学生有机会获得到海外学习的奖学金。
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECMultiUn MultiUn
乔杜里大使在作简报时说,塞拉利昂政府将提交钻石原产地证书制度执行情况第二份报告。
You' re quite somethingUN-2 UN-2
根据主席的提议,大会决定,第十届紧急特别会议全权证书委员会由大会第五十六届会议任命的成员组成。
People talk about a castle shaped like a handMultiUn MultiUn
“国际会议开始时应任命全权证书委员会成员九人。
This guy is totally in chargeUN-2 UN-2
全权证书委员会举行了第三次会议,在2000年5月16日通过了它提交审议大会的关于缔约国全权证书的报告(NPT/CONF.2000/CC/1)。
Dangerous Goods Incidents and AccidentsUN-2 UN-2
达纳帕拉先生(主管裁军事务的副秘书长)(以英语发言):我非常高兴在 # 年联合国裁军研究金方案颁发证书仪式上向各位发表讲话。
I thought you were going to AmsterdamMultiUn MultiUn
年:拉巴特法学院政治学高等研究证书
Aren' t you ashamed of such chatter?MultiUn MultiUn
16岁以上学生的中学考试结果表明,学生的成绩远远低于标准,每年仅有不足12%的学生达到5科及格分数线、取得中学或同等学历普通毕业证书,而联合王国的比例为40%。
Miss Tanner obtained tickets for everyoneUN-2 UN-2
虚假陈述、伪造和(或)假造证书
Do I need to staple a reminder to your forehead?UN-2 UN-2
全权证书应由国家元首、政府首脑或外交部长或在特殊情况下由经其中任何一人授权的人员签发,如为区域经济一体化组织,则应由该组织的主管部门签发。
What did Woolsey say to you?UN-2 UN-2
按照《美国爱国法》,如果有人“故意隐瞒”流通证书和其他货币证书,以逃避报告,现在已经有具体的机构来没收这些证书。
Allison?Hey, babe, it' sMultiUn MultiUn
禁止订有证书制度国家的所有没有证书的未加工钻石进入利比里亚。 在利比里亚建立国际公认和具有透明度的证书制度之前,禁止从利比里亚出口一切未加工钻石
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereUN-2 UN-2
全权证书委员会由主席、两名副主席、报告员和一名统计司代表组成,委员会报告全体代表的全权证书均符合规定。
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksMultiUn MultiUn
请注意,在会议召开之前提交全权证书将为秘书处办理事前信息交换程序提供极大便利。
Supervision of branches established in another Member StateUN-2 UN-2
对于评估证书服务供应商使用的系统、程序和人力资源的可信赖度,统一规则作为示例列举了其中一些因素。
How did we meet, you ask?MultiUn MultiUn
主席(以英语发言):在休会之前,我谨通知委员会,2003年联合国裁军研究金证书颁发仪式将在今天上午本委员会的会议结束之后立即在本会议室举行。
But this was not a terroristUN-2 UN-2
第2条规定,至迟于会议开幕日期前一周向秘书长提交代表的全权证书和代表团成员名单。
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layUN-2 UN-2
主管法律事务助理秘书长向委员会解释说,秘书长的备忘录针对的仅是那些按照大会议事规则第 # 条提交其代表的正式全权证书的会员国。
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.