全面申报 oor Engels
全面申报
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
FFCD
full, final and complete disclosure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在制定联塞特派团的撤出战略以及在建立负有全面的建设和平任务的联合国塞拉利昂综合办事处时采取了同样的创造性做法。
That makes them more dangerous than ever!MultiUn MultiUn
在注意到致力于通过签订条约的方式接受土著人民对传统土地的权利的同时,瑞士建议新西兰继续努力全面解决土地索赔问题。
You took a chance with the noblest of motivesUN-2 UN-2
保加利亚是必须批准该条约才能使该条约生效的 # 个国家之一,因此它是首先签署( # 年 # 月)并予以批准( # 年 # 月)的国家之一,它还积极参与关于促进《全面禁核试条约》生效的两次会议的工作。
Far in #, when the Yes, thatMultiUn MultiUn
赞赏地注意到儿基会努力将联合国系统发展方面的业务活动四年期全面政策审查(四年期全面政策审查)的任务规定列入儿基会的下一个战略计划(2014-2017年),请儿基会将下一个战略计划(2014-2017年)与这些任务规定保持完全一致,还请儿基会继续推动与其他基金和方案的讨论,为跟踪四年期全面政策审查的执行情况制订一项共同办法;
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emUN-2 UN-2
关于2009年全面审查安全理事会第1540(2004)号决议实施情况的最后文件:重要结论和建议
A very dishy interrogator, with blue eyesUN-2 UN-2
我们还重申自由、和平与安全的重要性,重申必须尊重所有人权,包括发展权和适当生活水平权,内含食物权、法治、性别平等及增强妇女权能以及对建立公平民主社会促进发展的全面承诺。
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''UN-2 UN-2
这些建议参考了会员国在经社理事会 # 年实质性会议三年期全面政策审查辩论中发表的意见。 这些意见以一份临时报告( # )和联合国系统各组织提供的额外资料为基础。
Turns out General is afraid of deathMultiUn MultiUn
因此,监督厅建议对这些条件作全面审查。
What' s up with you, Kara?UN-2 UN-2
因此,有人建议,在全面公约第18条草案第2款中特别提到:“武装部队活动[......]不受本公约约束,除非属于《日内瓦四公约》《第二附加议定书》第4(2)(d)条的范围。”
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youUN-2 UN-2
此外,报告强调在进行过渡时期司法活动时,战略必须是“全面的,兼顾起诉个人、赔偿、寻找真相、机构改革、审查和革职等方法,或其中任何方法的适当组合”(第 # 段)。
What is this?MultiUn MultiUn
目前正在争取通过各国海关之间的连接实现TIR程序全面计算机化。
Give me the bag itMultiUn MultiUn
促请各国在各自国家法律范围内找到一种解决非洲人后裔世代居住的土地的所有权问题的办法,并采取措施促进居住在这种土地上的非洲人后裔的全面发展;
My mother gave it to meUN-2 UN-2
马来西亚于2008年1月17日提交了它批准《全面禁止核试验条约》的文书。
Hand-Editing Configuration FilesUN-2 UN-2
又认识到必须对预防、治疗和重返社会采取全面、多学科的办法,所有行动者,包括司法和执法人员、移民当局、贩卖人口活动受害者及其家属、非政府组织和民间社会都应协作拟订这种办法,
Don' t you think we should wait?UN-2 UN-2
我国代表团感谢安理会主席以及突尼斯代表团主动组织安全理事会关于“建设和平:寻求全面的解决办法”的这次公开辩论。
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!UN-2 UN-2
委员会建议缔约国在澳门特区加速这方面的讨论,制订并实施该特区的全面行动计划。
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateUN-2 UN-2
迪亚拉先生(马里)(以法语发言) # 年 # 月 # 日第 # 号决议请各国制定全面、具有参与性和可持续的促进人权教育战略,并承认人权是其教育政策的主要目标。
You command!MultiUn MultiUn
《全面行动计划》将全面解除所有涉及伊朗核计划的联合国安全理事会制裁、多边制裁和各国的制裁,包括在贸易、技术、金融和能源领域的准入方面采取步骤。
It' s okay, fellasUN-2 UN-2
执行局计划扩大该网站,以使人们更全面、更综合地获取有关全球反恐努力的信息。
Bats that bite can only be one thing, vampiresMultiUn MultiUn
请新闻部、维持和平行动部和外勤支助部继续合作,使人们更好地认识维持和平行动,特别是复杂的多层面维持和平行动面临的新现实、意义深远的成功与挑战以及最近联合国维持和平活动激增的情况,并欢迎这三个部为就联合国维持和平目前面临的挑战拟订和执行一项全面通信战略所作的努力;
May I come closer?UN-2 UN-2
委员会应每年就委员会及其附属机构的活动和计划向经济及社会理事会提出全面报告,并向理事会每届常会提出临时报告。
Uh, who' s gonna take yours?UN-2 UN-2
他重申黎巴嫩政府和人民对联黎部队和停战监督组织的全面支持,他说,黎巴嫩全面致力于全面执行安全理事会第1701(2006)号决议。
I' m something of a rarityUN-2 UN-2
大规模的移徙潮部分是由于国际制度中的主要变化、尤其是全球化的扩张、新的通信技术的创造和利用、国际经济和开放市场的行为所造成,使我们有必要从更广泛和全面的角度处理移徙问题,因为它在我们每个国家中具有深刻的政治、经济和社会影响。
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksMultiUn MultiUn
挪威政府已签署了其1972年全面保障监督协定的一项附加议定书,该议定书不久就将生效。
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCUN-2 UN-2
委员会还关切的是,未全面提供可诉诸司法补救的途径,因而无法就每个案件进行适当的审查。
Tobacco productsMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.