国书 oor Engels
国书
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
credentials
一个国家的使节出使别国时,需要呈递国书以证明自己的身份。
When presenting himself to another government, an ambassador is expected to confirm his appointment with the necessary credentials.
credential
一个国家的使节出使别国时,需要呈递国书以证明自己的身份。
When presenting himself to another government, an ambassador is expected to confirm his appointment with the necessary credentials.
letter of credence
en
letter granting (diplomatic) accreditation
11月1日,谢赫·谢里夫·谢赫·艾哈迈德总统接受了吉布提新大使的就任国书。
On 1 November, President Sheikh Sharif Sheikh Ahmed received letters of credence from the new Ambassador of Djibouti.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
credentials (of a diplomat) · documents exchanged between nations · national or dynastic history book
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在朱巴,一些派驻大使已向基尔总统提交国书,14个国家已在南苏丹正式设立大使馆。
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badUN-2 UN-2
当 行会 大使 抵达 递交 他 的 国书 时 , 我们 会 正式 陈述 宣言
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
阿赫巴于2009年1月16日向俄罗斯总统梅德韦杰夫递交了他的国书。
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在国内和国外代表塞尔维亚共和国,以法令颁布法律,向国民议会提出总理和职位占据人候选人,任命和免除塞尔维亚共和国大使,接受外国外交代表的国书和召回国书,宣布赦免和颁发荣誉,指挥军队和任命、提升和免除塞尔维亚军队军官。
Maybe we should go look for your momUN-2 UN-2
月 # 日,比利时驻肯尼亚大使在乔哈尔向优素福总统提交国书。
Seems like Gordon cares about the money more than anythingMultiUn MultiUn
2010年7月11日,委内瑞拉共和国特命全权大使乌戈·何塞·加西亚·埃尔南德斯(英语:Hugo Jose Garcia Hernandez)向阿布哈兹的外交部长(英语:Minister for Foreign Affairs of Abkhazia)马克西姆·格温吉亚(英语:Maxim Gvinjia)递交了全权国书,并于7月12日,转交给巴加普什总统。
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >WikiMatrix WikiMatrix
就在今天上午,他向巴沙尔·阿萨德总统递交了国书。
We reject that insinuationMultiUn MultiUn
总统还接受驻克罗地亚外交使团负责人提交的国书和撤销证书。
No, we' re PeacekeepersUN-2 UN-2
不仅马来西亚和泰国、而且还有印度尼西亚和菲律宾等各国常驻大使现在都已递交国书。
We never had a chanceUN-2 UN-2
签署联邦驻外国和组织的外交代表国书,接受外国派驻联邦的外交和领事代表的国书,接收其国书;签署任命文件和领事证书;
And I live to sing against my willUN-2 UN-2
它“接受”外国向爱尔兰派出的使节递交的国书,在此之前从来没有自治领这样做。
Ravi, it' s fragileLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2013年5月米勒上任,2013年6月14日米勒向玛格丽特二世女王递交国书。
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
教宗的法令改变了中国教会的处境,1942年6月中国国民政府与梵蒂冈建立外交关系,首任使节在1943年1月递交国书。
Oh, it was one remoteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
签署联邦驻外国和组织的外交代表国书,接受外国派驻联邦的外交和领事代表的国书,接收其国书;签署任命文件和领事证书
the people are talking about turning mother over to the governmentMultiUn MultiUn
一个国家的使节出使别国时,需要呈递国书以证明自己的身份。
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol Staffjw2019 jw2019
因为我在发言前不久才刚刚递交国书,我的打算是,最重要的,是要认真聆听诸位,记取诸位的经验,并充分了解诸位如何看待裁军谈判会议职责核心存在的问题。
Oh, no.I am definitely not here with someone elseUN-2 UN-2
总统有权发起修订《宪法》的立法;通过颁布法律参与立法过程;参与组建政府的过程;可以在与部长会议协商之后代表国家缔结国际协定;接受驻该国外国外交代表的全权证书和召回国书;总统是和平及战争时期武装部队的总司令,在发生针对该国的武装攻击时,如果国民议会处于闭会期间,总统有权宣布进入战争状态;总统担任国家安全协商会议主席;任命看守政府,任命总理,解散国民议会;总统还有权将法案交还国民议会进行进一步辩论。
Where is this?UN-2 UN-2
法国上诉法院在“卡扎菲案”中指出,被告作为革命指挥委员会主席,根据宪法宣言,是阿拉伯利比亚民众国的最高权威,他还以这一身份参加国际会议(例如阿拉伯或者非洲国家元首会议),接见外国代表并接受其大使递交的国书。
Did you know that?MultiUn MultiUn
教皇约翰·保罗二世9月13日在接受美国派驻罗马教廷的新大使的国书时说,“面对未来的挑战,美国必须珍惜并坚持作为其民族遗产的最宝贵的价值观:人民之间的团结与合作;尊重人权;以正义作为真正自由和持久和平的先决条件。”
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedUN-2 UN-2
他的任期从2008年9月1日开始,于2008年11月4日向日本天皇明仁遞呈国书。
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我们驻东帝汶大使本月向夏纳纳·古斯芒总统递交了国书。
What is truth?UN-2 UN-2
在皮诺切特案(第1号)中,国务大臣没有出具豁免证书,Hadley的Slynn法官认定,虽然皮诺切特将军没有以智利宪法所承认的某种方式得到任命,但他以国家元首身份行事,正如他签署智利驻联合王国大使递交女王的国书这一事实及其他事实显示的那样(皮诺切特案(第1号),第1305页;在该案中,其他上议院高级法官只是假定他在相关时期担任智利国家元首;在皮诺切特案(第3号)中,上议院高级法官没有深入考虑这一问题)。
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceUN-2 UN-2
马其顿共和国总统的权力:任命马其顿共和国政府首脑;通过法令,任命和召回马其顿共和国驻外大使和使节;接收外国外交代表的任命和召回国书;推荐两名马其顿共和国宪法法院法官;提名两名国家司法委员会成员;任命三名国家安全委员会成员;依照法律授权赦免。
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeUN-2 UN-2
2013年10月17日他向挪威国王哈拉尔五世递交国书,2013年12月7日向冰岛总统奥拉维尔·拉格纳·格里姆松递交国书。
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresWikiMatrix WikiMatrix
就在今天上午,他向巴沙尔·阿萨德总统递交了国书。
Will the splinter fairy come If i cry?UN-2 UN-2
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.