土崩瓦解 oor Engels
土崩瓦解
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
fall apart
他们 出来 在 纸 上 , 然后 他们 土崩瓦解 。
They come out in paperback, and then they fall apart.
to collapse
to fall apart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
《美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟限制反弹道导弹系统条约》有可能被废除,这很可能导致整个多边裁军制度的各项基本协定土崩瓦解。
Race determinationMultiUn MultiUn
我们都目睹了公认的金融系统治理和运作原则土崩瓦解,这种系统日益相互依存,极易发生毫无控制的冒险和投机行为。
This is gonna be funnyUN-2 UN-2
他們 在 你 和 你 父親 面前 會 土崩瓦解 的
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
没有社会契约意识——也就是分享进步的观念——经济往往会陷入动荡甚至土崩瓦解。
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
阿富汗部队有能力、可持续和能负担,对于确保阿富汗稳定不会在国际安全援助部队作战部队在2014年年底完成过渡进程后撤出时土崩瓦解,至关重要。
You can call me whatever you wantUN-2 UN-2
有些动荡带来极大的毁灭,造成数以百万计的人员丧生、古老生活方式及传统的灭迹、以及经久的体制土崩瓦解。
Hertzel, what are you doing?MultiUn MultiUn
第三,核不扩散条约体系在朝鲜核试验之前就已经岌岌可危,现在就可能土崩瓦解。
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateProjectSyndicate ProjectSyndicate
在这些国家,整个社区都在逐渐萎缩,旧有的生活方式日趋消亡,社会凝聚力和共同的使命感土崩瓦解,妖魔化言论泛滥,一步步蚕食审慎的思考,狭隘主义甚嚣尘上,取代了合作精神,而这一切的背后,都有着日益增长的不平等在推波助澜。
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul Maillebuauimf.org imf.org
随着这场耗尽多数政权本就有限的合法性的地区冲突,拥有百年历史的地区秩序顷刻间土崩瓦解。
Others in the company are, but not usProjectSyndicate ProjectSyndicate
有些动荡带来极大的毁灭,造成数以百万计的人员丧生、古老生活方式及传统的灭迹、以及经久的体制土崩瓦解。
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryUN-2 UN-2
在联合国的重建和振兴进程中,要末我们成为这一机构的基石,要末这座多边合作的大厦将土崩瓦解,变得无足轻重和不合常理。
Thanks for all your helpUN-2 UN-2
政治和社会秩序土崩瓦解的地区给恐怖主义分子提供了安全的庇护所,使他们可以在那里组织其全球谋杀网。
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.MultiUn MultiUn
到巨像被打碎的时候,世界会在政治上支离破碎、土崩瓦解!
Well, I threw it outjw2019 jw2019
我认为,这两个进程--即旧秩序的土崩瓦解,和新思维方式的兴旺发展--显示了过去一百年里不断增进的一种趋势,即日益扩增的相互依存和全球化的趋势。
I thought you liked hanging with us?MultiUn MultiUn
在武装冲突和冲突后局势中,经济和社会结构土崩瓦解,妇女是其首当其冲的受害者。
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedMultiUn MultiUn
在波兰这个共产主义土崩瓦解的起源之地到底发生了什么?
What are you using, Lisiek?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
这个 地方 会 土崩瓦解 没有 你 。
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
随着妇女接受高等教育并成为发展进程的伙伴,古老的偏见很快土崩瓦解了。
East Coast! West Coast!UN-2 UN-2
弗朗索瓦·奥朗德在法国总统大选中击败萨科齐的事实说明一个执行紧缩政策的明确共识是可以迅速土崩瓦解的。
Stand here, pleaseProjectSyndicate ProjectSyndicate
20世纪90年代初俄国突然中断石油和自然资源供应、中央计划经济土崩瓦解和20世纪90年代中接踵而来的大规模饥荒导致北朝鲜领导人没有其他选择,只能容忍非正式的市场活动。
They round the turn.Just under a mile to race from this pointProjectSyndicate ProjectSyndicate
在重建内战期间土崩瓦解的司法系统方面,取得了一些进展。
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestUN-2 UN-2
在武装冲突和冲突后局势中,经济和社会结构土崩瓦解,妇女是其首当其冲的受害者。”
and allowed to import it!MultiUn MultiUn
此外,人们经常表示担心,即使在内战之后维持的岌岌可危的临时现状——即,除真主党之外的大多数黎巴嫩政治集团都放弃军备能力——也会土崩瓦解,导致广泛的重新武装,引起黎巴嫩人之间重新发生对峙的可能性。
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheUN-2 UN-2
匈牙利人的抵抗土崩瓦解,奥斯曼帝国成为东欧的一支空前强大的势力。
But you still need to come with meLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
各大殖民帝国土崩瓦解后,很多新国家纷纷诞生,这种趋势在第二次世界大战结束后变得更加明显。
Uh...What rules are we talking about exactly?jw2019 jw2019
136 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.