大型复杂金融机构 oor Engels
大型复杂金融机构
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
large and complex financial institution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
确认有利的国内法律制度对于防止和打击腐败行为、阻止非法资产转移以及促进这类资产的归还至关重要,并提醒注意,反对各种形式腐败的斗争需要各级、包括地方一级的强有力机构,能按照《联合国反腐败公约》、尤其是其中第二章和第三章的规定,采取高效率的防范措施和执法措施,
Flip, let' s goUN-2 UN-2
为缓解加沙人民的痛苦,我们呼吁有关各方严格遵守国际人道主义和人权法,并向联合国各机构和人道主义组织正在开展的救济行动提供必要的合作。
Does he come home late?MultiUn MultiUn
与各部委接触,建立与国际和区域组织、机构和文书的理事机构保持联系的途径,促进有关森林问题的注重行动的对话和政策制订工作,以此加强涉及所有类型森林的管理、养护和可持续开发方面的政治承诺;
Oh, God, that was an easy oneUN-2 UN-2
· 在各受援机构设置该方案
Would it change anything between us?UN-2 UN-2
为在下列培训方案中使用咨询人编列了经费:保护平民、妇女在州一级机构任职、妇女的社区领导技能、宣传解决性暴力和基于性别的暴力行为问题的主要法律、防治艾滋病毒/艾滋病以及提高客户本位、冲突谈判、解决冲突、人力资源/人员管理等实务技能(综合管理培训中心)。
That was the man who brought me here last nightUN-2 UN-2
他在处理全球人道主义议程时所展现的广泛愿景和协作,以及面对许多复杂的人道主义紧急情况所显示的领导才干和专业精神给我们留下极为深刻的印象。
Stop bagging on the ratUN-2 UN-2
会议赞扬秘书长为加强伊斯兰会议组织同其他区域和国际组织之间的合作所做的努力,敦促他同这些组织尤其是同联合国的机关和机构签署更多的合作协议。
However, I think we should learn from the lessons of the pastUN-2 UN-2
在国家一级缺乏协调,而且各国际组织要求多个机构和各国家实体负责向不同的组织提供类似的数据,这样的情况可能会导致所报告的国家数据不一致。
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualUN-2 UN-2
科技咨询机构第二十四届会议 注意到第 # 号决定,请缔约方、获得接纳的观察员和有关政府间组织在 # 年 # 月 # 日之前向秘书处提交材料,详细阐述处理以上第 # 段所指情况影响的实际解决办法。
I can regulate my body temperature to match hisMultiUn MultiUn
确认对《世界金融和经济危机及其对发展的影响问题会议成果文件》所列问题采取后续行动的大会不限成员名额特设工作组所开展的工作,并注意到工作组的进度报告,
Are you having fun?UN-2 UN-2
主席开展的磋商进程是同各会员国就复杂的制裁制度的各个方面进行对话的第一步。
That is great.Just greatUN-2 UN-2
一个东南亚分区域行动方案拟订讲习班计划于2003年7月在印度尼西亚举行,目的是与有关机构和非政府组织合作制定分区域行动方案的框架。
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityUN-2 UN-2
• 预算和财政局将在合作中,提供关于摩纳哥依照欧盟法规制定的与恐怖主义有关联的个人或实体清单的一切有用情报;如有摩纳哥机构依照关于冻结恐怖活动所得资金的最高法令冻结的资产,预算和财政局也将提供一切有用情报。
i missyou, chu-hyangMultiUn MultiUn
一位与会者指出,墨西哥金融改革的经验鼓励开发银行成为了增长的真实驱动力,包含了促进商业银行向生产部门提供贷款的措施。
That' s a gift old maids seem to haveUN-2 UN-2
拉丁美洲的经验表明,过于注意制止通货膨胀和吸引资本流动的宏观经济政策,则无法产生较高的国内投资率,而基础设施投资和加强国内机构是必须的。
I need a drinkUN-2 UN-2
需要开展政府内部的机构合作以及与其他利益有关者(如地方当局、行业协会、用水者团体)的合作以改善数据的提供状况和可靠性,并在全国水信息系统内合并和调节所有相关数据。
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureMultiUn MultiUn
他指出,鼓励私人投资的工作必须考虑到良好治理、强有力的公共机构和预防腐败。
That lying bitch!UN-2 UN-2
我们确信,在民主的南斯拉夫加入联合国会员国大家庭之后,它将会更积极地参与重返其它国际组织和机构的进程。
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanMultiUn MultiUn
与其他国家进行合作和协调,以查明通过银行或金融机构、或通过海关和越境途径为恐怖主义活动提供资助的活动
She doesn' t know what she missedMultiUn MultiUn
为了证明索赔,ABB原驻伊拉克分支机构经理2001年5月11日的宣誓证词证实1990年8月2日共有8名意大利籍雇员、4名菲律宾籍雇员和80名泰国籍雇员。
The stone archUN-2 UN-2
秘书长提出本项建议的另一个理由是预计也门的事态发展越来越复杂(同上,第32(a)段)。
I want to communicateUN-2 UN-2
参加论坛的代表来自政府机构和劳工和社会福利部各部门,雇主和工人组织,大学,工会大会,国际组织和社会民间组织。
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!MultiUn MultiUn
不幸,安全局势依然复杂。
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sUN-2 UN-2
加强国家和地方政府及民间社会机构,使其有能力更有效地预防、管理和应对风险和灾害
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentUN-2 UN-2
“安理会强调,联合国有关机关和机构、区域组织、其他政府间组织和国际组织及在实地的其他人道主义行动者,在冲突情况和在建设和平情况下,必须通过特别是制定战略性框架进行有效协调,并表示愿意审议如何改善这种协调。
What do you want?UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.