承認 oor Engels
承認
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
admit
zh
to concede as true
我承認我錯了。
I admit I'm wrong.
recognize
zh
to acknowledge the existence or legality of something
不幸 的 是 , 國家 不承認 的 後 代作 為 法律 上 的 區別 。
Unfortunately, the state doesn't recognize progeny as a legal distinction.
recognition
zh
Official acceptance of the status of a new government by that of another country
自此以后 聯邦 法庭 不承認 同性 婚姻 Lamborne 先生 不 適用 配偶 庇護 原則
And since there is no recognition of same-sex marriage in the federal courts, there can be no spousal shield for Mr. Lamborne.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acknowledge · confession · confess · concede · acknowledgment · avow · admission · own · She conceded that she was wrong 她承認她錯了 · accept · acknowledge 承認 · avow 承認 · concede,admit as true , v. 承認為真實 · declare 承認 · come out of the closet · know · thank · allow · avowal · acknowledgement · acceptance · respond · acknowledgments · recognition (diplomatic, artistic etc)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
之後他找到賈斯汀 (Justin),底特律的黑眼酒吧(Black Eyes Bar,經常被認為是黑人酒吧(Black Guys)) in Detroit老闆。
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedWikiMatrix WikiMatrix
失敗超新星被認為是紅超巨星在超新星的早期階段塌縮形成恆星黑洞的現象。
Not for ricky clark.Too law and order?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在舊式的西方家具,裝飾被認定是家主人財富的象徵,也顯示家具本身的價值,因為裝飾相當花費時間。
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursWikiMatrix WikiMatrix
因此,對許多阿塞拜疆人來說,伊斯蘭教傾向於民族主義認同的身份而非信仰的實踐。
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
e) 最后,大会在第 # 号决议中,决定将现有的 # 万美元授权承付款项转为批款,并于 # 年摊派。
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionMultiUn MultiUn
Java可以與C語言或C++結合使用,並且可以選擇非默認的執行時函式庫共用,以允許獲得更好的C++支援。
Spirits (excluding liqueursLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最適合的解認為這個系統實際上是不穩定的:數值模擬認為在7,800萬年後這個系統會毀滅掉,因此估計這個系統的年齡明顯的比太陽系短。
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
除了經濟觀點,《經濟學人》在社會議題上也支持自由主義立場,例如支持承認同性婚姻、支持毒品合法化、批評美國稅收制度(英语:Taxation in the United States),並支持在公共衛生問題上進行一定程度的政府規管,如公共場所吸菸和兒童體罰。
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.WikiMatrix WikiMatrix
河允娜說道:「在我的一生中,厭女主義絕對會一直存在......可是我認為我有義務告訴別人『厭女主義是錯的』,並為他們解釋原因。」
I' d rather get laidgv2019 gv2019
支持者認為,智能设计論挑戰現代科學固有的方法论自然主义(methodological naturalism),但同時承認他們尚未提出任何具備科学性的理论。
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
预算外资源增加主要是由于从捐助国政府收到的支助联合国灾害管理与应急反应天基信息平台的承付款增加,2001年在中国设立一个办事处以及全球导航卫星系统国际委员会的活动。
And I am not gonna just abandon youUN-2 UN-2
思科系統全球先進技術政策高級常務董事暨前FCC政策制定主任羅伯特·佩珀說,「網路中立性立法的支持者認為需要更多的規定。
There seems to be a problemLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
报告第30至第37段中列明关于赋予该承付权力的程序。
Biologicals on herinner thighsUN-2 UN-2
培训和信息倡议行动应有益于全体联合国实地工作人员,确保他们能够在各自具体责任领域内认明和监测少数群体问题。
Just make sure they' re not lateUN-2 UN-2
那 你 認為 自己 也 值得 此等 待遇 了 這我 不 清楚 法官 閣下
In any event the containers referred to in paragraph # shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
雖然 你 不承認 可 我 知道 就是 你 男朋友
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在他的父親於1673年過世之後,塞繆爾離開了哈佛大學,前往巴貝多繼承屬於他的財產,他在巴貝多有一座甘蔗園。
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionWikiMatrix WikiMatrix
根據這項研究,超過50萬阿爾巴尼亞後裔仍然承認他們的祖先和他們的語言,文化和傳統。
cartons over thereLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
你 怎麼 認為 , 哈代 ?
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8月的支出增加涉及清扫服务和安保服务,是由于为2009/10年财政期间的活动承付款项所产生的债务。
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeUN-2 UN-2
(一) 指认通过和平手段处理和(或)解决的潜在、新的和进行中的冲突
The EU willbe better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionUN-2 UN-2
迄今已为实施基本建设总计划承付 # 美元,包括工作人员费用 # 美元,订约承办事务 # 美元,基本建设总计划办公室的设备、家具和其他业务费用 # 美元。
He' s not moving!MultiUn MultiUn
你 之前 說 你 也許 可以 介紹 我們 認識 我 周四 有空
No phone call.Copy thisfor meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
通过 # 年 # 月 # 日关于开发计划署筹资承付款的第 # 号决定。
Yeah, it' s not my bloodMultiUn MultiUn
我 認為 我 應該 那麼 做
Why people travel.Do you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.