拋物面反射器 oor Engels

拋物面反射器

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

parabolic reflector

naamwoord

reflector that has the shape of a parabola

voorbeelde

第1款意在确保混集物或制成物上的混合资产的担保权,即便这些资产不再可以确定,仍然存在于混集物或制成物上。
Paragraph 1 is intended to ensure that a security right in assets commingled in a mass or product, even though they are no longer identifiable, continues in the mass or product.

为此,该国政府提请特别代表注意,他的信中说所有有价值的设备都完好无损并非属实,因为办公室的下列物件也不见了:六台计算机处理器、一台计算机屏幕、一台电视机、一台录像机和一台录音器。
In that respect, the Government drew the Special Representative's attention to the fact that, unlike what is mentioned in his letter stating that all valuable equipment was left untouched, the following objects were missing from the office: six computer processors, one computer monitor, one television, a video recorder and a dictaphone

本报告限于讨论知识产权与竞争政策结合面的选定内容。
Specific constellations This report is limited to selected aspects of the interface between IPRs and competition policy

据报告,1975年以来共有30多起大规模氰化物意外释放到水系统的事件,起因于水坝相关溢漏、输送事故和管道故障。
Over 30 large-scale accidental releases of cyanide into water systems have been reported since 1975, as a result of dam-related spills, transportation accidents and pipe failures.

包過:兒童、智能障礙者、精神病患者、動物、囚犯和受酒精與毒品影響等人士在一些情況下可能被視為缺乏知情同意能力者。
Children, the mentally handicapped, the mentally ill, animals, prisoners, and people under the influence of drugs like alcohol might be considered in certain situations as lacking an ability to give informed consent.

因为现在我们要把它变的更加困难。 我们会把这七个棒子往后抛。
Because now, to make this twice as difficult, we'll juggle the seven clubs back ...

对一年中沉积物捕获器获得的一系列样品进行的分析表明,在监测期间形成了一种程度较轻的拉尼娜现象。
The analysis of samples from one year time series sediment trap shows development of a moderate La Niña during the monitoring period

授权本决定附件中所规定的、为满足用于治疗哮喘和慢性阻塞性肺病的计量吸入器的氯氟化碳必要用途所必需的2013年生产量和消费量;
To authorize the levels of production and consumption for 2013 necessary to satisfy essential uses of chlorofluorocarbons for metered-dose inhalers for asthma and chronic obstructive pulmonary disease specified in the annex to the present decision;

2007年中,可逆型避孕方法中使用率最高的就是子宮內避孕器,在全世界有一億八千萬的使用者。
As of 2007, IUDs are the most widely used form of reversible contraception, with more than 180 million users worldwide.

額外配件還包括一具特別研製的40毫米下掛式榴彈發射器以及一把刺刀。
Additional equipment also includes a new, specially designed 40 mm underbarrel grenade launcher and a bayonet.

关于这一方面,《宣言》第32条为在发展过程中避免这些问题提供了一个重要范式,其中要求在批准任何影响到土著人民土地或领地和其他资源的项目,特别是开发、利用或开采矿物、水或其他资源的项目前,应征得他们的自由知情同意。
In this regard, article 32 of the Declaration, with its call for the free and informed consent of indigenous peoples prior to the approval of any project affecting their lands or territories and other resources, particularly in connection with the development, utilization or exploitation of mineral, water or other resources, provides an important template for avoiding these problems in the development context.

另一个项目则旨在提高对低价值渔获物和利用不足物种的使用率。
Another project was aimed at making better use of low-value catches and underutilized species

他推斷這是碘-129的衰變產物。
He inferred that this was a decay product of radioactive iodine-129.

一种对冷冻食物进行即时烹制自动售卖系统,包括低温室(1)、移物系统(7)、货架(2)、低温室设备、食物容器(3)。
A system for immediately cooking and automatically selling frozen food comprises a low-temperature room (1), a material moving system (7), a shelf (2), a low-temperature room device, and a food container (3).

已知的配合物有数种,如2−等。
Several complexes are known, such as 2−.

测量了中国一个背景地区(崇明岛)的地表土壤中的短链氯化石蜡,27个土壤样本的总短链氯化石蜡浓度为0.42至420纳克/克(干重),大部分土壤样本中的主要物质是C13和C11同源物及Cl7和Cl8氯同源物(Wang等人,2013年a)。
SCCPs were measured in surface soils from a background area in China (Chongming Island) with concentrations of total SCCPs in 27 soil samples between 0.42 to 420 ng/g dw with a predominance of C13 and C11 congeners and Cl7 and Cl8 chlorine congeners in most soil samples (Wang et al. 2013a).

您还可以通过帐户管理器来查看每个帐户中更改、错误和警告的总数。
You can also view the total number of changes, errors and warnings in an account from the accounts manager.

作为实物捐助收到的存货物项例外;这些物项以移交给难民署当日的公允价值衡量。
An exception applies to inventory items received as in-kind contributions, which are measured at fair value as at the date of transfer to UNHCR.

利用广告系列类型选择器,您可以按广告系列类型(例如“购物”或“展示广告网络”)轻松切换不同的报告数据视图。
You can use the campaign type selector to switch easily between reporting views by campaign type, like Shopping or Display Network.

后些年,以惠特利·史崔伯(Whitley Strieber)为首的一批作家公布了一系列关于外星人绑架的观点,其中包含了反常的包含“外星植入物”的绑架事件。
In later years, the claims of authors like Whitley Strieber would popularize alien abduction ideas in general, including reports of unusual "implants" associated with abductions.

這部聲称是根據著一份嚴重損壞的手稿此(書的問世)乃需要藉由沃爾夫的一位饱学的朋友進行無數推測(之工作而完成),其人寧可情願採取維持匿名的方式而不願為了面對“在涉足這類文學”而遭受斥責。
This claimed to be based on a heavily corrupted manuscript which required numerous conjectures by a scholarly friend of Wolf, who preferred to remain anonymous rather than face reproaches for "dabbling in this sort of literature".

面對這樣的消息能怎麼辦?
What can I do with such news?

在沙漠風暴行動中,美國陸軍部署了150座發射器以及5000枚火箭。
During Operation Desert Storm, 150 launchers and 5,000 rockets were deployed by the United States Army.

一种治疗高血压的药物组合物
A medicament for the treatment of hypertension

總 之 ,面 對 軍 隊 ,需 要 數 量 龐 大 的 群 眾 ,進 犯 敵 方 的 隊 伍 ,並與士兵 親 善 。
A massive crowd would be needed to challenge the army, invading its ranks and fraternizing with the soldiers.