援助金 oor Engels
援助金
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
subvention
结果,研训所越来越依赖联合国经常预算的援助金开展它的核心活动。
As a result, the Institute increasingly relies on the United Nations regular budget subventions to finance its core activities
subsidy
委员会对中国澳门的残疾人可以收到若干项援助金作为社会保护表示赞赏。
The Committee appreciates that persons with disabilities in Macao, China, are able to receive several subsidies as social protection.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
选举援助小组
Will the gentleman yield?UN-2 UN-2
鼓励秘书处在缔约国编写报告,特别是初次报告时应其要求,向它们提供进一步的技术援助,并请各国政府为这些努力作出贡献
I thought he' d be differentMultiUn MultiUn
项目的执行重点是提供区域支助和利用区域专门知识建设区域交流,以便在缉毒犬训练、专家考察和业务干事的“一线”培训等方面提供援助。
Look, I gotta goMultiUn MultiUn
关于向菲律宾提供人道主义援助和重建的决议草案
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosUN-2 UN-2
安全无保障的情况继续限制人道主义援助准入和活动,阻碍境内流离失所者和难民回返,并造成马里北部更多人流离失所。
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresUN-2 UN-2
此外,毒品和犯罪问题办公室还将视资金提供情况而定,利用设在该区域的基础设施,通过国别方案和区域方案网络,协助未来提供反洗钱和打击资助恐怖主义方面的专家援助。
For each product theUN-2 UN-2
一些发言者支持尤其由毒品和犯罪问题办事处预防恐怖主义处向提出请求的会员国提供技术援助。
It' s like doctors chargingso much for a triple bypass surgeryMultiUn MultiUn
回顾其 1995年7月24日第1995/9号决议附件,关于预防城市犯罪领域的合作和技术援助准则,及其2002年7月24日第2002/13号决议附件,预防犯罪准则,
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingUN-2 UN-2
讲习班应向分区域各国提供具体的援助,并应采用试点方法,以便不断加以改进和将来用于本地区的其他地方; 与东道国合作,举办一次有国家规划部门、各有关部、国家机构和民间社会各界代表参加的分区域讲习班,以探讨如何将人权问题纳入国家发展计划问题。
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doMultiUn MultiUn
在这方面,可以特别寻求人权高专办和儿童基金会的技术援助。
I never believed names were too important anywayMultiUn MultiUn
日本报告说,虽然日本没有提供技术援助,但是亚洲及远东预防犯罪和罪犯待遇研究所在该领域开展了各种技术合作项目,包括每年举办国际培训课程,派遣该机构工作人员去肯尼亚并在肯尼亚提供培训。
to violate, to damage schendenUN-2 UN-2
最后,他说,哈萨克斯坦在实现可持续发展方面取得了巨大进展,国际社会为帮助哈萨克斯坦解决发展问题而提供的技术援助意义重大。
I am not catching a fuckin ' case for youUN-2 UN-2
2005年,泰国的Ketsiri Kueseng女士获得教科文组织-欧莱雅研究金;该研究金是“科技界妇女”方案的一部分,受益者为从事生命科学领域博士和博士后研究的妇女。
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!UN-2 UN-2
请联合国毒品和犯罪问题办事处继续努力,根据请求向会员国提供技术援助,以加强预防和打击恐怖主义领域的国际合作,推动批准和执行有关恐怖主义的各项国际公约和议定书,包括《制止核恐怖主义行为国际公约》,9 尤其是在司法和检察领域就适当执行公约和议定书开展培训,办事处的方案应考虑建设国家能力的必要因素,以便加强公正和有效的刑事司法制度和法治,以此作为任何打击恐怖主义战略的必要组成部分;
I' ve already looked into it for myselfUN-2 UN-2
全体会议欢迎中非共和国及其参与金伯利进程的邻国(喀麦隆、刚果和刚果民主共和国)采取举措,确保在遵守金伯利进程证书制度方面的具有区域性的问题上合作,并鼓励中非共和国和进程监测小组继续与联合国有关行为体——特别是联合国中非共和国多层面综合稳定团和中非共和国问题专家小组——以及国际社会密切合作。
You see the flash drive?UN-2 UN-2
联合国在阿富汗实现全国和解之后,并在政府当局提出请求的情况下,主要就宪法的起草提供咨询服务和技术援助,该宪法应当体现国际公认的人权原则,并为直接选举的举行作出规定;
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityUN-2 UN-2
协助向各国提供技术援助
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleUN-2 UN-2
与刚果(金)武装部队开展40次解除外国战斗员武装的联合行动,包括联合进驻、警戒和搜索行动,以建立无武器区(40次行动×10天×500人)
He was seen in the truck from which the grenade was thrownUN-2 UN-2
以色列部队在西岸的军事行动,包括实施戒严和关闭,划定封闭的军事区等,对于工程处援助巴勒斯坦难民的人道主义职能产生不利影响。
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.MultiUn MultiUn
然而,委员会仍然关切的是,各机构之间的协作程度较低,没有对性剥削受害者提供援助,委员会收到的资料表明,特别是流落街头儿童中受性剥削的儿童受害者的人数也许在增加。
What you fucking do that for, you lunatic?UN-2 UN-2
在执行与恐怖主义有关的规范以及制订和实施防止和制止恐怖主义的计划方面对执行、司法和立法部门以及检察官提供培训和技术援助。
A very ripe oneUN-2 UN-2
纳米比亚代表团吁请国际社会向非洲统一组织秘书处和非共体提供援助,以便它们有能力履行它们应尽的职责。
I' il never even look at a girl againMultiUn MultiUn
另外还为实施快速评估五座南非城市中注射吸毒者的艾滋病毒流行率和艾滋病毒相关风险提供了技术援助,提高了人们对于必须向南非注射吸毒者提供循证和以人权为基础的艾滋病毒服务的认识,并就此方面的宣传提供了支持。
in order to eliminate theavailability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemUN-2 UN-2
联科行动将继续支持从人道主义援助向早期恢复阶段过渡的工作。
hours without a stop and push her!MultiUn MultiUn
针对新伙伴关系对海事安全的强调,国际海事组织(海事组织)在若干非洲国家提供教练训练班方面的援助。
I knew that I like this PedroMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.