物业管理 oor Engels
物业管理
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
property management
zh
operation, control and oversight of real estate
特别是,必须对物业管理领域的政策进行修订并纳入外地行动的具体需求。
In the area of property management, in particular, policies will have to be revised and incorporate the specific needs of field operations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这些目标大多是一般性的,而成果管理方针的目标则应是“SMART”。
Blood smears all over this wallMultiUn MultiUn
在有关自然资源管理方面,联合国毒品和犯罪问题办事处非法作物监督方案结合使用地基技术和以遥感为基础的技术协助各国监测其境内非法麻醉品作物的规模和演变过程。
Please come in.Do enter please. Thank you very muchMultiUn MultiUn
按照资发基金管理部门2013年4月发布的业绩管理与发展准则,上一年的业绩评估和下一年的业绩计划要在每年1月/2月之前完成。
You can take the call at the lobby phone over thereUN-2 UN-2
这些服务包括:行为和纪律方案;行政服务,包括人事、财务、工作人员咨询与福利、环境、采购、培训、合同管理与索偿;综合特派任务培训和综合支助服务,包括所有人员的医疗保健、设施建设、翻新和维护、信息技术和通信、空运和陆运服务、供应业务和为稳定团提供安保服务。
Where is daddy?UN-2 UN-2
与各部委接触,建立与国际和区域组织、机构和文书的理事机构保持联系的途径,促进有关森林问题的注重行动的对话和政策制订工作,以此加强涉及所有类型森林的管理、养护和可持续开发方面的政治承诺;
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itUN-2 UN-2
ebabeche先生(阿尔及利亚)怀疑,当前对联合国采购工作的改革可能是对石油换粮食丑闻做出的反应,并指出,管理石油换粮食方案的是安全理事会,而不是大会。
Okay, let' s say I give you what you wantMultiUn MultiUn
为在下列培训方案中使用咨询人编列了经费:保护平民、妇女在州一级机构任职、妇女的社区领导技能、宣传解决性暴力和基于性别的暴力行为问题的主要法律、防治艾滋病毒/艾滋病以及提高客户本位、冲突谈判、解决冲突、人力资源/人员管理等实务技能(综合管理培训中心)。
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.UN-2 UN-2
鉴于这种限制,关于可持续森林管理的区域倡议措施的主要小组讨论被纳入了论坛第三和第四届会议的全体会议。
Go to the door.White sign over the doorMultiUn MultiUn
在国家管辖范围以外区域使用基于区域的管理工具的程度;
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedUN-2 UN-2
工作人员发展方案的改进包括为女性高级领导人员实行的一个新方案;以有效的管理和部门为模型的新组织发展工具;促进对道德操守、正直、透明度和问责的意义的共同认识的方案。
He slipped right through my fingersUN-2 UN-2
最近设立的、由全球环境基金使用清洁发展机制在适应方面的收益管理的气候变化特别基金和最不发达国家基金将为今后继续工作提供一个坚实的财政基础。
PEN LABEL OPTISETUN-2 UN-2
为空间应用及技术发展活动的管理人员和领导人举办先进空间应用和新系统开发研讨会并为某些具体应用的使用者举办研讨会;
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchUN-2 UN-2
他拥有法国国家行政学院的公共行政管理和行政法学位(1982年)。
I see a church steeple ahead on the leftUN-2 UN-2
例如,在14个办事处中,有9个办事处没有对伙伴管理和解释现金转账的能力进行评估或者做得不对。
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.UN-2 UN-2
此次危机暴露了发达国家在预警机制和监督管理体系方面存在严重缺陷和失败。
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionUN-2 UN-2
关于保护、管理和开发西北太平洋区域沿海和海洋环境及资源普通信托基金
You' il be involved artisticallyUN-2 UN-2
针对具体部门(发展规划者、应急管理者、地方政府官员等等)制订管理和减少灾害风险的培训和学习课程。
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedUN-2 UN-2
行政事务处在管理层的指导下并与所有方案协商,确保秘书处的财政资源得到有效管理,并在现有资源范围内执行活动。
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
保存土著人民的文化(其中包括:有形和无形的内容、艺术和艺术品、传统、知识体系、知识产权、生态系统管理、精神以及其他)是土著人民综合人权的一个必要组成部分。
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.UN-2 UN-2
马德望省戒毒康复中心(由宪兵管理)
Return you to the form... that' s trueUN-2 UN-2
外勤支助部表示,它将考虑在人力资源管理计分卡框架或外勤部出版的每月外勤人员配置统计资料中纳入一个用于跟踪外地特派团责任区内工作人员部署和地理分布情况的指标。
A mouse that left the exact change?UN-2 UN-2
可持续城市化企业伙伴关系达成了一项协议,为有兴趣的伙伴建立私营部门网络提供了平台,目的是在交流建设、住房融资、供水和卫生、能源、运输、灾害管理和重建、信息技术和训练等方面良好的企业做法和模式。
so, Nadia became the face of the monthUN-2 UN-2
又请秘书长采取一切必要行动,确保以最有效率、最节省的方式管理该部队(第11段)。
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headUN-2 UN-2
加强国家和地方政府及民间社会机构,使其有能力更有效地预防、管理和应对风险和灾害
We've already booked at the Arc en CielUN-2 UN-2
b) 领导制订秘书处--包括总部以外办事处和所有外地特派团--信息管理战略
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.