看守所 oor Engels
看守所
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
prison
患病囚犯的饮食都是在看守所的主厨房准备的,具备良好的卫生措施。
The food is prepared in the prison's central kitchen with proper hygiene measures.
guardhouse
lockup
我 只能 这样 做 , 在 看守所 。
I only do that in lockup.
house of detention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
监督并强制执行看守所或其他拘留中心的羁押时限,举例说,可以指示司法机关定期甄别拘留中心还押候审案件数量以确保被羁押者是被合法羁押的,并且其案件得到及时处理,羁押条件符合相关法律标准,包括国际标准;
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueUN-2 UN-2
中国看守所凭拘留证、逮捕证收押犯罪嫌疑人并进行系统登记,包括姓名、性别、年龄、家庭住址、工作单位、家庭成员、涉嫌罪名、办案单位等。
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREUN-2 UN-2
2006年3月11日沂南县警方人员"失踪" 陈光诚,三个月后才于6月11日承认已将他正式关押在沂南县看守所。
Prince John? No, this is one of your sister' s trickshrw.org hrw.org
三人生病时都无法得到适当医疗照护,且从2014年5月到2015年9月长达15个月不准放封,违反《看守所条例》每天必须给予室外活动的规定。
Your sufferings...... no tongue can express, no language imparthrw.org hrw.org
请提供详细资料,介绍在中国由哪个独立机关负责监测所有拘禁场所,包括审前羁押嫌疑人的看守所、监狱、羁押和拘留所、警察局、劳教所以及改造营等。
Did you get the horse shod?UN-2 UN-2
由于对提交人犯下的至少某些行为是监狱看守所为,或在他们指使或默许之下犯下,因而也违反了第七条规定。
Mr. Sprague served a purposeMultiUn MultiUn
不过,委员会注意到,申诉人解释说,他向欧洲法院提出的申请涉及不同的事由,并且是在国内法院就申诉人在临时看守所遭到的拘留作出的判决生效6个月后提出的。
They just didn' t want me anymoreUN-2 UN-2
姚福信先被秘密关在一不明地点,后来转到辽阳市铁岭看守所。
Abby' s still waiting on some labsMultiUn MultiUn
高瑜一旦走完上诉程序,将被移送北京市第一看守所服刑。
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenhrw.org hrw.org
这些维权律师大多被关押在中国北方的天津市各看守所。
It was like a scene from The Shininghrw.org hrw.org
此时此刻,有230万人 被监禁在看守所和监狱里。
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the Treatyted2019 ted2019
又鼓励各国确保整理和维护最新的被警方羁押或审前拘留人员官方登记册和/或记录,其中至少载有以下资料:(a) 逮捕理由;(b) 逮捕的时间和解送被逮捕人前往看守所的时间及其首次在司法当局或其他当局出庭的时间;(c) 有关执法人员的身份;(d) 关于看守所的确切资料;并按照法律规定将这种记录交给被拘留人或其律师;
Don' t getupset.- Dad' s dead! Dad' s dead!UN-2 UN-2
在墨西哥州举办了关于合法使用武力问题的公务员培训活动,自2008年11月3日以来,来自墨西哥斯塔纳特佩克的各个看守所、劳教中心、监狱以及“金塔德尔博斯克”青少年管教所的医疗服务、社会工作和心理学方面的105名公务员,在地区公共安全学会参加了培训活动,培训题目涉及合理实施《伊斯坦布尔议定书》以及打击酷刑,为的是在监狱系统内部得到落实。
Why talk about this now?UN-2 UN-2
2013年,中国维权人士曹顺利在前往日内瓦参与联合国人权机制途中被捕,最后死在看守所,在习近平政府尚未追究相关人员责任之前,却大力赞扬习近平与联合国合作,实在过于矫情。
Did you tell him we didn' t blame him?hrw.org hrw.org
讯问录音录像遭到常规性的人为扭曲:举例而言,有些警察不对讯问全程录音录像,而是先把嫌疑人提押到看守所外施加酷刑,再带回看守所把口供录下来。
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendshrw.org hrw.org
8月17日他因为蓄意毁损财物罪被正式逮捕,并在8月25日转往羁押于新蔡县看守所。
Come on, get dressedgv2019 gv2019
特别强调国家主管机关应对关于酷刑或其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的所有指控立即公正地进行审查,对鼓励、命令、容忍或实施酷刑行为的人,包括发生违禁行为的看守所的负责官员,必须追究责任并予以严惩,在这一方面指出,委员会第 # 号决议和大会第 # 号决议所附的“有效调查和记录酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的原则”――伊斯坦布尔原则是反对酷刑方面的一个有效手段,并重申它请特别报告员在正常的工作过程中征求各国政府和非政府组织的意见
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .MultiUn MultiUn
欧洲反对种族主义和不容忍委员会建议波兰不拘留处于非法情况的不能被驱逐的非本国公民,不得因父母犯有轻罪而在看守所关押寻求庇护的儿童。
I learned my lessonUN-2 UN-2
特别报告员关于缅甸境内人权情况的报告( # )、关于人权情况的意见和报告所载的建议; 秘书长关于其特使访问缅甸的报告( # ),其促进国内和解进程的行动和斡旋; 该国政府与全国民主联盟秘书长昂山素季的接触,并希望在适当时候扩大这种对话,以便吸收少数民族代表参加,从而推动有广泛基础的包容性国内和解和恢复民主; 缅甸政府采取一些步骤允许反对派恢复某些政治职能,包括重新开设政党的某些分办事处,并停止负面宣传运动,但深表关注的是,正如对报告员所指出的那样,一些不必要的歧视性严厉限制继续妨碍政党的集会、结社、言论、宣传和行动自由; 一些被拘留的政治活动家获得释放,并促请缅甸政府释放所有其余政治犯,确保他们的人身安全并允许他们参加国内和解进程; 该国某些地区当前的停火,并促请缅甸政府使这些协定生效并恪守政治对话的诺言,并促请政府当局和冲突的所有各方继续通过政治对话解决分歧; 继续与红十字国际委员会合作,履行包括访问看守所并与被拘留者联系在内的人道主义使命,并希望这种合作继续下去并进一步发展; 出于人道主义的理由释放部分被拘留的妇女; 重新开放所有高等教育机构,但仍然关注的是,往往由于政治原因,受教育的权利的享受继续受到限制,因为学年时间缩短,将学生分配到偏远的校园,缺乏教师而且政府提供的物质支持不足,从而严重影响到青年人的前途,而且调拨资源不足; 通过一系列人权讲习班向政府官员传播人权标准,并鼓励缅甸政府扩大参加这些讲习班的机会,以确保这种宣传及其切实的执行能够使所有缅甸公民受益; 该国政府与国际劳工组织就在 # 年 # 月之前任命一位劳工组织驻缅甸联络官达成谅解,这是劳工组织在缅甸设立一个正式和有效的代表处方面迈出的第一步; 在缅甸启动联合国艾滋病毒/艾滋病联合行动计划
You two, return on your premise maintainingMultiUn MultiUn
曹顺利试图参与联合国人权机制——有如人权社群中的世界贸易组织——而被无端拘押,死于看守所。 本周出庭受审的郭飞雄也很可能将被判处重刑,只因他以和平方式倡导官员财产公示的理念。
Find a bit darker onehrw.org hrw.org
第 # 条规定:“对于被羁押的未成年人应当与成年人犯分别关押、管理,并根据其生理和心理特点在生活和学习等方面给予照顾”。 第 # 条规定:“看守所应当充分保障被关押的未成年人与其近亲属通信、会见的权利。
Well... up yoursMultiUn MultiUn
公安部负责管理看守所,使警察可以不受限制、不受监督地和嫌疑人接触。
On account of... you know... the whole historical context ofhrw.org hrw.org
申诉人还称,Avtozavodsky区法院2009年6月22日的裁决违反了《公约》第4条,因为该法院不承认国家官员在临时看守所拘留申诉人的行为构成酷刑,并拒绝开展刑事调查。
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateUN-2 UN-2
他访问过的看守所的基本情况概述如下。
Shall I take your coat?MultiUn MultiUn
看守所和劳教中心
We had to kind of change things upUN-2 UN-2
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.