联合部队 oor Engels
联合部队
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
combined forces
但是,世界社会的联合部队现在也许正在达到其集体干预能力的极限。
But the world community’s combined forces are now perhaps reaching the limits of their capacity for collective intervention.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
斯里兰卡政府重申其对招募和使用儿童的零容忍政策,并重申其对工作组的承诺,为此设立了一个由政府高级官员组成的委员会,对一些安全部队怂恿卡鲁纳派招募和使用儿童的指控进行独立和可信的调查。
I mean, that many megatons?MultiUn MultiUn
另据报道,忠于优素福总统的部队与属于中谢贝利行政当局的部队关系紧张,这导致2005年11月27日在乔哈尔地区发生冲突,造成两人伤亡。
He uses rockets as weaponsUN-2 UN-2
他们遭到所居住国,大多数情况下居住在巴基斯坦,但还有些人居住在阿拉伯联合酋长国、泰国和伊拉克(通常为情报部门)当局的逮捕,并在未按任何法律程序加以审议的情况下,交给了中央情报局。
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooUN-2 UN-2
多国部队则随时提供咨询。
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!MultiUn MultiUn
授权联合国工作人员养恤金联合委员会将养恤基金新参与人的正常退休年龄提高至65岁,至迟于2014年1月1日生效,除非大会未决定相应地提高规定离职年龄;
Why you date me?UN-2 UN-2
这是否意味着联合国部队将袖手旁观、无所作为呢?
I am here for an educationUN-2 UN-2
最后,在非法移徙和贩卖人口方面,集安条约组织成员国坚决支持联合国打击贩运人口全球行动计划,并协力通过被称为Nelegal的联合行动应对这些问题。
and, between the entries for Germany and GreeceUN-2 UN-2
民警和军事观察员现在正在参加三项联合国和平活动,士兵可以随时作为一个混合部队部署。
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysMultiUn MultiUn
又请秘书长采取一切必要行动,确保以最有效率、最节省的方式管理该部队(第11段)。
His army' s deserting him as if he had the leprosyUN-2 UN-2
但因双方有很多未受训练、装备低劣的士兵,德罗兹多夫斯基的部队未遭俄军攻击,诺维茨基完全丧失对他的军队的控制力。
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
妇女署与政府伙伴关系的一个亮点是大会期间的一个会外活动,期间女性政府首脑发表了关于妇女参政的联合声明。
it's the king's command! go to the northern gate right now andUN-2 UN-2
我们正在培训民事干预部队——一支紧急情况反映部队——和一支保护政府官员的部队。
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsUN-2 UN-2
e) 为提高执行第 # 号决议内所规定各项措施的效率和效力以供与各部队派遣国进行协商,工作组成员作出了下列建议
It' s part of the reason you' re still hereMultiUn MultiUn
没有其他未经授权的部队出现在特派团作战地区。
take a breath and calm downUN-2 UN-2
吁请各方履行它们所作的承诺,充分尊重秘书长2000年6月16日的报告(S/2000/590和Corr.1)中所述联合国确定的撤离线,力行克制,与联合国和联黎部队充分合作;
Nice to meet you, KatharineUN-2 UN-2
它公然违反了《卢萨卡停火协定》( # 附件)、《坎帕拉脱离接触和换防计划》以及《哈拉雷部队脱离接触和换防次级计划》。
What did I just say?MultiUn MultiUn
所有的建议和具体目标和指标都建立在坚实的技术基础上,尤其是吸取了艾滋病方案及其联合赞助机构的专门知识和经验,它们的工作人员都是很出色的。 同时,我们还吸取了各国政府以及处理或患有这些疾病的其他人的实际经验。
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overMultiUn MultiUn
巴勒斯坦水务局开发新的水资源的能力受到《临时协议》所规定的水务管理安排和该协议所设立的联合水务委员会的阻碍,在该委员会中,“根本性的权力、能力和信息不对称”使以色列在西岸水资源分配方面具有支配地位,并将这些资源抽走90%。
Beers are # centsUN-2 UN-2
与刚果(金)武装部队开展40次解除外国战斗员武装的联合行动,包括联合进驻、警戒和搜索行动,以建立无武器区(40次行动×10天×500人)
You miss a blocking assignment, you run a mileUN-2 UN-2
以色列部队在西岸的军事行动,包括实施戒严和关闭,划定封闭的军事区等,对于工程处援助巴勒斯坦难民的人道主义职能产生不利影响。
Wish it was I, nice, sweetMultiUn MultiUn
自特派团团长/部队指挥官办公室
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceUN-2 UN-2
因此,在有当地居民陪同的部队前进过程中,居民不应被置于部队的前面。”
I' il tell himUN-2 UN-2
海洋环境保护的科学方面联合专家组编写的2001年报告——保护海洋环境免受陆地活动影响:影响海洋、沿海和有关淡水环境质量和使用的陆地来源和活动——提出了令人震惊的结论,“在全球范围内,海洋环境持续退化,许多地方的环境退化进一步加剧”。
Hey, Bregana, you' re late todayUN-2 UN-2
在利比里亚、科特迪瓦、布隆迪和海地开展新的活动时,并非总是部署了足够的士兵,并非总是尽速部署部队。
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveMultiUn MultiUn
建设和平基金应重点满足安全部门改革近期的主要需要,如全体安全部队普查,同时准备在优先事项还在商定期间支持规划工作以及强化警察。
Holographics are trying to confirm, SirUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.