警備 oor Engels
警備
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
guard
defense
garrison
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
guarding · keep guard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
作為 這艘 船 的 船長 , 我 扛 著責備 。
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
注意到根据执行局第 # 号决定提出的联合国资本发展基金未来业务模式备选方案进展报告
This is not whywe are here todayMultiUn MultiUn
2004至2005年在环境事件应急防灾、备灾、减灾和预警系统方面的活动为环境署提供了宝贵的经验,这些经验将会在日后的工作中得到反映。
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoUN-2 UN-2
这些备选方案包括拟定基准、能源审计、政府与行业谈判的协定、更节能的汽车标准、热电联产以及利用工业废物流产生的副产品作为其他工业流程的投入。
Never againMultiUn MultiUn
承认更多地使用新能源和可再生能源可以为提供可持续发展所需能源和进一步提供现代能源服务提供重要的备选办法,
You' re going to lock the video store?UN-2 UN-2
传道书6:9)甚至在物质方面无所不备的富人也深知财富并不能满足人的心愿。
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areajw2019 jw2019
狼的頭通常於與背脊同高,只有示警時才會將頭抬高。
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyWikiMatrix WikiMatrix
在 # 年 # 月 # 日至 # 日于柏林举行的首次会议上,指导委员会就其中某些问题形成了共识,并编拟了空间资产议定书草案备选版本,其中反映了这次会议作出的决定。
He got two step closer to the door than any living soul before himMultiUn MultiUn
特别报告员的第三次监测报告( # )提请特别注意以下今后问题:(a) 进一步补充和发展《标准规则》的备选办法,报告在附件中提出了这些办法( # 附件);(b) 根据人权委员会第 # 号决议 # 处理人权与残疾问题,人权委员会在该决议中请联合国人权事务高级专员同残疾问题特别报告员合作,审查保护和监测残疾人权利的措施;(c) 今后的监测机制。
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryMultiUn MultiUn
委员会在其第一届会议上的首要任务将是对依照《公约》第 # 条提交的各项最后管制行动通知、以及与 # 种备选化学品有关的辅助文件进行审查。
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?MultiUn MultiUn
支持者認為,智能设计論挑戰現代科學固有的方法论自然主义(methodological naturalism),但同時承認他們尚未提出任何具備科学性的理论。
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
根据其新任务规定,欧洲联盟警察特派团(欧警特派团)已将工作重心转移到打击有组织犯罪方面。
You' regonna put that in?UN-2 UN-2
还有与会者说,在两个有担保债权人之间对强制执行的收益的优先权竞争中,备选案文A的结果是适用单一种法律,而备选案文B的结果可能是适用不同的法律。
Only we know, ChuckMultiUn MultiUn
根据宪法委员会的看法,上述备选方法比政府的提案界定得更准确,更符合比例性要求,因为它只针对与这些罪行相关的无可争议应受谴责的行为。
Never have I suffered such a blowUN-2 UN-2
然而,有与会者对备选案文A过于宽泛和不明晰表示关切,认为需要更详细的规定以适当限定托运人提供信息的义务。
You don' t think that' s strange?MultiUn MultiUn
小额供资和微型企业方案是自筹资金项目,每年经常费用为 # 百万美元。 除此之外,项目预算的活动都是未备经费的。
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsMultiUn MultiUn
有与会者指出,尽管无法完全做到有关管辖权的条文的协调统一,但据认为,已实现的妥协可以为工作组所接受,因为这种妥协被视为比备选案文更为可取,后者把管辖权排除在公约草案之外。
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyUN-2 UN-2
考虑了若干有关处理第 # 款中列出的暴力和虐待形式的提案,虽然尚未就任何备选办法达成一致。
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelMultiUn MultiUn
有与会者表示支持备选案文A,理由是其提供了广泛的可能性并允许各方当事人的意图发挥作用。
That' s a risk you take with such an ambitious agendaMultiUn MultiUn
在审查期内,继续开展了研究并进行了各种技术合作活动,以增进公共和私营部门对实现运输和旅游业可持续发展以及加强其采取面向商业的政策和做法的能力方面现有各种的备选方案的了解和认识。
I hope I' il go to heavenMultiUn MultiUn
目前,正在研究各种备选途径,力争制定一个融生产、消费和经济为一体的更可持续的模式,以促进人与自然的和谐相处。
There will be no dawn for MenUN-2 UN-2
如果使用者僅具備「經銷商管理員」角色,可以在登入時略過自己機構的管理控制台。
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellencesupport.google support.google
首先,我要说的是,我和其他一些尊敬的发言者一样,也认为,现在是深入探讨和公开讨论本会议的现状的时候了,这样做是为了保留那些将使本会议能够不仅在短期内而且从长远来看能够重新进行实质性工作的备选办法。
So you knew Lola was the father of my son tooMultiUn MultiUn
备选8:订入一份国家贡献文件,在协定中规定一项每个缔约方通报和落实贡献的义务;
He' s crazy.Let' s goUN-2 UN-2
此後,西居爾回到他的船上準備離開聖地。
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.