負責 oor Engels
負責
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
responsible
zh
answerable for an act performed or for its consequences
司機不需要為這次的交通意外負責。
The driver does not have responsibility for the traffic accident.
in charge
zh
having responsibility
他負責這個部門。
He's in charge of the department.
respond
en
(be) in charge of
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conscientious · answer for · assume responsibility · in charge of · responsible for · to be in charge of · to be to blame · to take responsibility for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
作為 這艘 船 的 船長 , 我 扛 著責備 。
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
工作人员发展方案的改进包括为女性高级领导人员实行的一个新方案;以有效的管理和部门为模型的新组织发展工具;促进对道德操守、正直、透明度和问责的意义的共同认识的方案。
Thought that did not know that?UN-2 UN-2
在印尼国内,虽然苏哈托时代早已过去,反共情绪仍然十分高涨,幸存者仍然战战兢兢,呼吁正义和问责的声音仍然微不足道。
What games are you good at?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
你 不對 你的 行為 負責 這 都 是 你的 錯!
I just miss New York, honeyopensubtitles2 opensubtitles2
重申简化和统一联合国发展系统业务做法是为了在考虑到方案国的特殊情况下统一和简化各种规则和程序,只要这样做能够大幅度节省费用和(或)减轻联合国发展系统各组织和国家合作伙伴在行政和程序方面的负担,并为了使联合国发展系统提高效率,加强问责和提高透明度;
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .UN-2 UN-2
这项原则可以被看作是一切人权的基石,在遵守这项原则方面,可以对所有国家进行问责。
Hopefully notMultiUn MultiUn
各当事方--武装集团和武装者,对于他们对平民和境内流离失所者在各级犯下的行为都极端不负责任。
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actMultiUn MultiUn
与这些努力相配合,还促进了与当地社区的对话,确保新机构得到更多人的接纳,同时加强新机构的公共问责制,并以和平方式解决争端。
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeUN-2 UN-2
关于负责任捕鱼问题的雷克雅未克会议推动了有关基于生态系统的渔业管理问题的辩论,并推动了粮农组织的各项倡议。
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladMultiUn MultiUn
此后,大会一直要求进一步提出报告,介绍采取这些措施的进展情况以及秘书处的问责制框架、机构风险管理和内部管控框架以及成果管理制(成果管理)框架的进展情况。
Spending government money on unauthorized missionsUN-2 UN-2
他表示,Atlas系统将有助于改进内部控制框架和加强问责。
Pity you didn' t think of that beforeUN-2 UN-2
缔约国应颁布和实施法律,要求所有执勤的执法人员包括防暴警察和特种部队成员佩带身份标志,并且向所有执法人员提供制服,包括适当可见的身份标志,以确保个人问责制以及防止酷刑和虐待行为。
Look, I' m sorryUN-2 UN-2
本组织的独特性和力量在于其普遍性、合法性、透明度、问责制以及对良好治理和政府间决策的强调。
Oh..." I felt the Thunderer' s mightMultiUn MultiUn
指责瓦鲁法基斯没有关起门来实施B计划也是不负责任的。
What do you want?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
经济全球化揭示了属于国家及全球经济和金融交易性质的现行管制和问责制度及机构之间不相符合的现象,这种现象对第二十一世纪的经济管理提出了重大挑战。
God, Emma Rae, what' s the matter with you?MultiUn MultiUn
办公室努力培养和发扬讲求道德操守和有责必究的组织文化,以增强联合国的公信力和有效性。
Right, because you' re a businessmanUN-2 UN-2
粮农组织《准则》的准则 # 提供了有益的指标,说明各国可如何通过一项以人权为基础的国家战略,实现获得适足食物的权利,特别强调需要监测进展和问责,并通过参与性进程来制定此类战略。
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assMultiUn MultiUn
尽管人权影响评估没有模板,但主要内容应包括:(a) 将人权纳入水和卫生设施问题,作为明确的评估事项;(b) 确定符合相关国际人权标准的评估指标;(c) 与负责任的行为体一起专注于最受排斥和边缘化的人群;(d) 力求确保评估工作能最大限度地帮助本国利益攸关方建设能力;(e) 确保在开展评估过程中尊重参与、不歧视、透明和问责等人权原则;及(f) 力求使人权机制参与其中。
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneUN-2 UN-2
经过上述组织结构改革,提议新设的问责和成果管理司将由以下员额组成
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.MultiUn MultiUn
我们一直在讨论区域平衡、少数大国的愿望、改变力量平衡、公平和问责问题——我们今天上午和下午大量地提到了这些词。
To what do I owe the honour of this visit?UN-2 UN-2
最终目标是,通过提供全面、综合、公平、优质和负责任的基本医疗保健服务,提高人民的健康水平。
Don' t be so sure.Yeah?UN-2 UN-2
此外,还必需强调,儿童和青少年这一年龄组的人口由于其自身的性质,特别容易受到负面的社会经济因素的影响,必须对这种因素采取果断行动,以避免或明显减少社会家庭结构削弱所造成的破坏影响,而这是造成家庭遗弃、父亲不负责任和触犯法律等情况的根源。
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstMultiUn MultiUn
为了有效地进行人力资源管理,尤其是在授予方案管理人员的权力方面,问责制和监督具有同等重要的作用。
Why did you do that?UN-2 UN-2
此外,将制订适当的问责制措施,以便根据有关决议和条例确保个人和联合国对其行动负责。
I think it would be youUN-2 UN-2
最后,关于行预咨委会--因为我提到了行预咨委会--让我们谈谈问责制框架。
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.