风雅 oor Engels

风雅

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

elegant

adjektief

exhibiting elegance

voorbeelde

书拉密少女的嘴唇好像蜂房滴蜜,而且舌下有奶有蜜,所要强调的是她言谈风雅,所说的话尽都美好。
This comparison, as well as the idea that honey and milk were under the maiden’s tongue, emphasizes the goodness and pleasantness of the words spoken by the Shulammite.

说得客气点,就说这些宗教源远流长、古道风雅;说得不客气,就直斥为落伍过时、阻碍思维发展、拖慢科学进步。
At best they are seen as quaint; at worst, as archaic perspectives that hinder intellectual maturity and obstruct scientific progress.

(a) 风雅曼迪基金会 ―― “活跃妇女就业路线图”方案,该方案的对象是50岁以上的残疾妇女。
(a) The Fuga Mundi Foundation - “Roadmap for employment of active women”, a programme directed at disabled women over 50 years of age.

周代乡党间的风雅精神和“诗可以群”的理论观念, 对中国人的精神世界和中国文学都产生了深刻影响。
These activities and the notion that “poetry can harmonize people” have exerted profound and far-reaching influences upon the mind of the Chinese people as well as Chinese literature.

吴少南心中苦涩极了,是他,又是他,如此的风雅,如此的气势,在他面前,
If any description of him were out, it would not be forgotten that the dog was missing, and had probably gone with him.

水晶马赛克 佛山市风雅建材有限公司
Crystal mixed titanium ceramic mosaic FOSHAN FENGYA BUILDING MATERIAL CO.,LTD

是一个风雅的城市,植物、建筑这些都可以找到不同于我的国家的。
The city is beautiful; the vegetation and architecture are completely different from what you can see in my country.

这一表款延续了前作的时尚语汇,将当代风雅带入了古典美学。 44毫米表壳与钛金属中层表壳完美匹配,搭配带有粉红色调的金质表圈,带来一种在三维表盘上得以延续的色彩反差。
Bringing contemporary refinements to a classic aesthetic, it carries on its predecessor's stylistic vocabulary. The 44-mm case matches the grey of the titanium middle with the pink tones of the gold bezel , inviting colour contrasts that continue on the three-dimensional dial .

杂志的排版简洁,采用三列编排结构,以小字体印刷,配以独特的插图和照片,还有深入的报道。 最重要的是,该杂志擅于聚焦在出乎意料的主题或地点,始终让读者翘首以盼。 甚至有时让Tyler和他的团队被封为小资与风雅的典范。
A pared-down layout, generally structured around three columns, flowing texts printed in tiny fonts, unique illustrations and photos, in-depth reports and, above all, the desire to keep readers on their toes by focusing on unexpected topics or locations. Even causing Tyler and his team to be labelled paragons of snobbery at times.

"海伦·瓦西里耶夫娜除开爱自己的身段,她不爱任何东西,她是世界上最愚蠢的女人之一 , " 皮埃尔想道 , " 但是人们都觉得她是智慧和风雅的顶峰并且崇拜她。
"Elena Vassilyevna, who has never cared for anything but her own body, and is one of the stupidest women in the world," Pierre thought, "is regarded by people as the acme of wit and refinement, and is the object of their homage.

用过晚饭后,九王爷竟然也没有找我,他和杜老板一起谈风雅颂去了。
 I could have made him feel really good, and he could have done the same for me.

风雅商务双人或双床间 (双人间)
Extreme Sassy Double or Twin Room (Double)

除了医疗保健功效外,它综合自然、品味、时尚、风雅、优美及心灵等现代人向往的多项要素,创造相当可观的市场。
In addition to the effectiveness of health care, but it combines natural, tasteful, stylish, elegant, graceful and spiritual longing and many other modern elements, creating considerable market.

阳明大学是台湾中药研究重镇,我们投入中药研究已逾十年,偶然的机会,让我认识到西洋精油特性与芳香疗法精神,很快就着迷于芳疗为生活带来的风雅。 于是自问为什么不能将中药挥发成份(精油)运用于西洋芳疗? 为什么不能将西洋芳疗与中药结合,开创独特蓝海领域?
Yang Ming University in Taiwan Chinese medicine research center, we have invested more than a decade of traditional Chinese medicine research, by chance, I realize that the Western features and aromatherapy oils spirit, was soon fascinated by the life of aromatherapy elegance. Then ask yourself why can not the Chinese medicine volatile components (oil) used in Western aromatherapist Why can not the western aromatherapy and Chinese medicine combine to create a unique blue ocean areas so in the Friends Masao elders support breakthroughs such as:??

佛山市风雅建材有限公司 - 玻璃马赛克,水晶马赛克,石材马赛克,不锈钢马赛克,铝材马赛克
Electroplated Gold Series-Glass Mosaic, Crystal Mosaic, Stone Mosaic, Stainless Steel Mosaic Aluminium Mosaic

不锈钢马赛克 佛山市风雅建材有限公司
Goldleaf crystal mosaic FOSHAN FENGYA BUILDING MATERIAL CO.,LTD

佛山市风雅建材有限公司 - 玻璃马赛克,水晶马赛克,石材马赛克,不锈钢马赛克,铝材马赛克
Gold leaf Series-Glass Mosaic, Crystal Mosaic, Stone Mosaic, Stainless Steel Mosaic Aluminium Mosaic

不锈钢马赛克 佛山市风雅建材有限公司
Crystal Electroplated mosaic FOSHAN FENGYA BUILDING MATERIAL CO.,LTD

2011-06-17 03:59:17 - 新推出的豪华日产混合动力 日本汽车制造商日产汽车公司展出了新的气电混合动力,所谓的风雅在东京,日本。
2011-06-17 03:59:17 - New luxury nissan hybrid launched Japanese car manufacturer, Nissan Motor Co. showcased the new gas-electric hybrid, called Fuga in Tokyo, Japan.

不锈钢马赛克 佛山市风雅建材有限公司
Glass mosaic FOSHAN FENGYA BUILDING MATERIAL CO.,LTD

不锈钢马赛克 佛山市风雅建材有限公司
Shell mosaic FOSHAN FENGYA BUILDING MATERIAL CO.,LTD

不锈钢马赛克 佛山市风雅建材有限公司
Painting mosaic FOSHAN FENGYA BUILDING MATERIAL CO.,LTD

致力于男性风雅的研究反映了与Solomeo的土地、历史和人物相关的价值观。
The quest for men's elegance reflects the values embedded in the land, history, and people of Solomeo.

玻璃马赛克 佛山市风雅建材有限公司
Glass mosaic with cutting FOSHAN FENGYA BUILDING MATERIAL CO.,LTD

不锈钢马赛克 佛山市风雅建材有限公司
Crystal mixed Stainless steel Mosaic FOSHAN FENGYA BUILDING MATERIAL CO.,LTD