高额 oor Engels
高额
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
high quota
large amount
发展议程面临的另一个重要问题是帮助那些面临高额外债的发展中国家。
Another important issue facing the development agenda is helping developing countries that are facing large amounts of external debt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
委员会注意到有报酬工作的妇女大部分在政府部门工作,它请该国政府提供关于为消除现有工资差异所采取或计划采取的任何措施,例如通过促进妇女获得培训和提供较高额报酬的职位的资料。
Identification markMultiUn MultiUn
可以通过降低非洲境内对这些蚊帐的高额征税和关税来降低费用。
Billy, what' s her body temp?MultiUn MultiUn
“ # 决定,一俟按照现行比额表分摊额失公平之状态消灭以及较为恒久之比额表提出后,届时世界经济状况好转,再由大会决定摊款最高额之会费比率。”
Welcome, girlfriendMultiUn MultiUn
为此,目前管理协委会设置预算最高额的作用应重新考虑,以使项目厅预算的编制和提交程序同联合国各基金和规划署的程序相符。
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousUN-2 UN-2
通过落实面向小型终端用户的能源筹资服务概念,多边筹资机构能够向小型能源用户提供财政资源,但管理小型贷款时不会引起高额管理费。
He blow the lid off SatanismMultiUn MultiUn
委员会在其1999年届会上决定推迟审议国际和平局这个列入名册的组织更改类别的申请,以等待该组织进一步澄清委员会就其高额行政费用和接收政府资助提出的问题。
It' s coming this wayUN-2 UN-2
古巴当时不得不采取根治病害的特别措施,花掉高额费用进口防治这一病菌的植物检疫设备并补偿和赔偿生产者的损失。
They are polite and have a familiar humor I enjoyMultiUn MultiUn
在以比利时法郎、爱尔兰镑、意大利里拉、瑞士法郎和(美国)美元计算的教育类费用的地区,可受理费用的最高额和补助金最高额规定如下:
Police are still investigating the fire that caused his deathUN-2 UN-2
另一方面,最不发达国家用自己的储备作抵押来借款时,却要支付高额利息和服务费。
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanMultiUn MultiUn
国家劳动法院确认贝尔谢巴法院的决定,强调指出,对于此类虐待外国劳工并将其置于悲惨境遇中的案件,必须处以高额罚款,以维护公共利益,这也是防止针对雇用外国劳工时发生违法行为所必须的(Cr.A.
No, that ' s his nicknameUN-2 UN-2
在多数发达国家,对农产品的高额补贴超过 # 亿美元 # 鼓励过量生产,造成世界价格水平跌到接近于甚至低于发展中国家的生产成本。
I could go check it outMultiUn MultiUn
文化财产容易被贩运是由若干因素造成的,其中包括文物可以保证获得高额利润,具有投机价值;文物往往相对容易获得,贩运的风险一般来说比较低,因为虽然有关偷窃问题的立法是明确的,但是在非法进出口问题上的立法却不那么明确;文物相对容易隐藏和转移;在其他国家及时出手常常有助于隐瞒文物的来源,而这种销售是由某个有组织犯罪网组织协调的;文物的证明文件比较容易伪造;文物的伪造品和赝品很容易进入市场,而且对珍稀文物有比较大的需求量等等。
Now, what are these pills?MultiUn MultiUn
希望进入树脂PVC市场的企业需进行高额投资,对该项业务需要有长时间的经验。
We' ve got to goUN-2 UN-2
即使高额贸易赤字依然是一个长期威胁,却正在不断为国外汇款所抵消。
Don' t " nothing " me, all right?MultiUn MultiUn
叙利亚农民需要为水的使用缴纳高额的税款,还要受到各种限制,而以色列当局却通过宣布对石油开采的专有权而使该地区自然资源的非法开采状况进一步恶化。
International Load Line CertificateUN-2 UN-2
对劳动密集型制成品和加工产品征收高额的工业关税,限制了发展中国家进入国际市场。
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaMultiUn MultiUn
残疾子女每人每年领取这种补助金的数额,应等于实际支付的教育费用的100%,但不得超过大会核定的最高额;
The best thing we can do is go on with our daily routineUN-2 UN-2
国际支助提供了一个保护性网络,以色列可以利用这个网络负担占领西岸所需要的高额费用。
Dare you order meUN-2 UN-2
例如,生物燃料和生物燃料原料经常被课以高额关税,在某些情况下生物乙醇的关税高达55%。
Come on, sweetheartProjectSyndicate ProjectSyndicate
对给发展中国家带来高额费用的问题感到关切的国家可在第7段末尾增加以下文字:
It did it, you know itUN-2 UN-2
巴勒斯坦人如有不从,就会被以色列当局处以高额罚款,因此,有报道称,巴勒斯坦人被迫亲手拆掉自己的房屋。
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumersas a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?UN-2 UN-2
如表2所示,2004和2006年期间,对非居民支付的高额收入付款消耗了矿产出口国因贸易条件而产生的大部分收入增益。
Doc, give me the keysUN-2 UN-2
苯丙胺类兴奋剂可从容易得到的化学品中相对容易地制造,这一特点加上苯丙胺毒贩的高额利润和消费价格低廉等其他特点,导致这种兴奋剂非法市场的扩大。
Turn to channelMultiUn MultiUn
鉴于证人保护方案的高额费用在许多国家成为实施这些方案的一个重大障碍,在为这些方案筹措资金方面有哪些良好做法?
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroUN-2 UN-2
布朗 被 卷入 了 一场 高额 奖金 牌局 劫案
At your serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.