漢堡包 oor Esperanto

漢堡包

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Esperanto

hamburgero

naamwoord

burgero

naamwoord

hamburgaĵo

naamwoord

voorbeelde

加里宁格勒旧称为哥尼斯堡。
La iama nomo de Kaliningrad estis Königsberg.

1920年,汉斯·阿尔普,马克斯·恩斯特,社会活动家阿尔弗雷德·格伦瓦尔德一起成立了科隆达达主义团体。
En 1920, kun Max Ernst kaj la sociala agitanto Alfred Grünwald, li fondis la Kolonjan Dada-grupon.

那是我的包。
Tio estas mia sako.

奧地利薩爾茨堡足球俱樂部( SV Austria Salzburg )是奧地利的一家足球俱樂部。
SV Austria Salzburg estas futbalklubo en Salzburg, Aŭstrio.

1942年普菲茨纳和他的妻子在纽伦堡附近爆炸逃过一劫,但他们在旅途中的卧铺车厢被完全摧毁。
En 1942 Pfitzner kaj sia edzino eskapis de morto pro bombatako proksime de Nurenbergo, kvankam la litvagono, en kiu ili troviĝis dum vojaĝo, estis plene detruita.

哥哥汉元帝即位后,前往封国。
Ŝia edzo tuj poste veturis al Himalajo.

一些漢薩城市和德國北部的諸侯表態支持新國王。
Kelkaj Hansaj urboj kaj dukoj de Norda Germanio esprimis subtenon de la nova reĝo.

原先稱作"The Museum of Non-Objective Painting",古根漢成立以來展示了許多早期現代派藝術家如康定斯基和皮特·蒙德里安的前衛藝術品。
Komence ĝi estis nomata Muzeo de ne-objektiva pentrarto, kaj estis fondita por montri avangardan arton de la fruaj artistoj kiel Kandinsky kaj Mondrian.

我好像丢了我的钱包。
Mi pensas, ke mi forgesis mian monujon.

漢代屬涪陵縣。
Hundosporto ↑

在1941年,暴龍的正模標本被賣到賓州匹茲堡的卡內基自然歷史博物館。
En 1941 oni vendis ĝin al la Muzeo Carnegie de Naturhistorio en Pittsburgh (Pensilvanio).

今日的霍夫堡宮殿是奧地利總統官邸所在地。
La Kortega Kastelo estas nun la sidejo de la federacia prezidento de Aŭstrio.

你可以在这里选择 KDE 所使用的语言。 如果列表中的第一种语言不可用, 将使用第二种, 以此类推。 要是只有美国英语, 则代表没有安装任何翻译。 您可以从获得 KDE 的地点获得许多语言翻译包 。 请注意, 可能有一些程序没有被翻译为您所使用的语言。 如果是这样的话, 这些程序依然会使用美国英语 。
Tie ĉi vi povas elekti la lingvojn, kiun KDE uzas. Se la unua lingvo en la listo ne estas disponebla, la dua estas anstataŭe uzata ktp. Se nur la usonangla estas elektebla, vi ne instalis tradukojn. Vi povas akiri tradukopakaĵojn por multaj lingvoj de la loko, kie vi akiris KDE Atentu, ke kelkaj aplikaĵoj povus esti ne tradukitaj al viaj lingvoj, tiukaze ili aŭtomate prezentiĝos en la usonangla lingvo

圈圈內包含了一個紀念池(Pool of Remembrance),是個直徑9公尺的黑色花崗石淺池,並且被一道樹木與樹離所包圍。
La cirklo enhvas la "basenon de memoro" (Pool of Remembrance), malprofunda akva baseno de 9-metra diametro kadrigita per nigra granito kaj ĉirkaŭita de arboj kaj benkoj.

法国在瓦格兰战役中战胜了第五次反法同盟,并且迫使哈布斯堡王朝签订了申布倫條約。
Francio venkis tiun kvinan koalicion en la batalo de Wagram, kaj trudis la traktaton de Schönbrunn al la Habsburgoj.

現代锡拉库萨,那不勒斯,馬賽和伊斯坦堡等等城市,都曾是希臘人的殖民地。
Modernaj Sirakuzo, Napolo, Marsejlo kaj Istanbulo ĉiuj komenciĝis kiel grekaj kolonioj.

在十三年战争(1454–66)期间,他筹集大量资金(只是他随后要求偿还的一部分)以及在托伦和格但斯克进行政治活动以积极支持普鲁士城市的反抗战,并亲身参与在拉森和马尔堡的战役,死于1462年。
Dum la rezultinta Dektrijara Milito (1454-66), li aktive apogis la militinveston de la prusaj grandurboj kun grandaj monaj subvencioj (nur parto de kiuj li poste reakiris), kun politika agado en Toruno kaj Gdansko, kaj per propra batalado en bataloj ĉe Łasin kaj Malbork.

你會讀這個漢字嗎?
Ĉu vi povas legi tiun kanĵi-ideogramon?

我喜爱汉藏语言。
Mi ŝategas ĉinotibetajn lingvojn.

請你分開包裝好嗎?
Ĉu vi bonvolas aparte enpaki?

走路的时候,视线不要离开你的包。
Gardu vian sakon dum vi promenas.

至於在全球範圍內的文化重要性而言,美國語言學家愛德華·沙皮爾在其著作《語言》中表示古典語言應當包含古典漢語(即文言文)、古典阿拉伯語以及梵語: 當我們意識到一位受過教育的日本人在不使用中文資源的協助下幾乎無法了解古典漢語文學內的隻字片語,或是今日的暹羅語、緬甸語及柬埔寨語仍保有數個世紀前隨印度佛教一同傳入的梵語及巴利語的明顯痕跡,或是當我們爭論學校內應否教授拉丁語與希臘語時,我們的論點都無可避免地會包含來自羅馬和雅典的詞彙,這時我們便可概略地了解到早期的中國文化、佛教與古典地中海文明對世界歷史的意義。
Pensante laŭ tutmonda kultura graveco, Edward Sapir en sia libro Language (angle), pligrandigis tiun liston por ampleksi la ĉinan, la araban, kaj Sanskriton: Kiam ni konstatas, ke edukita japano apenaŭ povas formi unu literaturan frazon sen la uzo de rimedoj ĉindevenaj, ke eĉ nun la taja kaj birma kaj kamboĝa lingvoj portas la nedubeblan spuron de Sanskrito kaj de la palia, kiuj envenis kun la hinda budhismo antaŭ jarcentoj, aŭ ke ĉu ni argumentas favore ĉu malfavore al la instruado de Latino kaj la Helena niaj argumentoj certe plenos je vortoj kiuj venis al ni el Romo kaj Ateno, tio estas iom indiko pri la graveco en la monda historio de la frua ĉina kulturo, de la budhismo, kaj de la klasika mediteranea civilizo.

兩年後,勞倫斯·漢門(英语:Laurens Hammond)為製造電子樂器而建立了他自己的公司。
Du jarojn poste, Laurens Hammond establis sian kompanion por la fabrikado de elektronikaj instrumentoj.

門羅堡是用以紀念美國的詹姆斯·门罗總統。
Kantono Monroe: nomita laŭ la usona prezidento James Monroe.