五百周年庆典 oor Spaans
五百周年庆典
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Spaans
quinto centenario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
出席大会第五十九届会议各国代表的全权证书: 全权证书委员会的报告( # ) # (b)]
El padre de Sarah va de camino a la escuela... tengo que ir allí y pararlo antes de que haga algo estúpidoMultiUn MultiUn
如果非规约缔约国同意根据第八十七条第五款向本法院提供协助,但没有选定请求书语文,合作请求书应以本法院工作语文之一制作,或附上这些语文之一的译本。
¡ Vaya, un personaje en una lancha!UN-2 UN-2
第五委员会还收到秘书长的说明(A/C.5/57/8),列出两名人士的姓名,所属国家的政府提名任命或再任命他们为联合国行政法庭法官,任期四年,自2003年1月1日开始。
Tengo que convencer a Lumen para que haga lo que nunca hice.Seguir adelanteUN-2 UN-2
核可和平利用外层空间委员会第五十九届会议工作报告,5 但其附件除外,附件连同序言部分案文和第二套准则将形成完整的准则汇编,供委员会通过并于2018年提交大会;[footnoteRef:6] [6: 委员会题为“外层空间活动长期可持续性准则:第一套”的报告附件不提交大会供采取行动。
Es como nos encuentran.- ¿ Identificación por GPS?UN-2 UN-2
应大会第54/19 B号决议要求,并依照大会2000年12月23日第55/425号决定,秘书长于2001年1月15日至26日在总部举行了第五阶段后工作组会议。
Diesel, te he encontrado una caja vocalUN-2 UN-2
大会第五十六届会议续会第一期会议期间第五委员会的文件编制状况
Perdonen que interrumpaUN-2 UN-2
三十五年 你 能 想象 么
Vista la situación, no estoy tan seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
决定在其第五十六届会议临时议程内列入题为“联合国科索沃临时行政当局特派团经费的筹措”的项目。
Necesito tiempo, su señoríaUN-2 UN-2
五个核武器国家对核裁军作出了毫不含糊的承诺。
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesoroMultiUn MultiUn
它们分别体现为每个项目的五个具体问题。
Obteniendo la libreta de direccionesMultiUn MultiUn
根据大会第49/233A号决议,第五阶段工作组的任务是对第二阶段和第三阶段的标准进行定期审查。
Esto empieza a ser buenoUN-2 UN-2
请给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会继续审查这项问题,并就此向大会第五十六届会议提出报告。
El médico dijo que pasaba algo malo con AaronUN-2 UN-2
强调必须执行 # 年 # 月 # 日在华盛顿特区签署的《以色列-巴勒斯坦关于西岸和加沙地带的临时协定》附件五,即 # 年 # 月 # 日《关于经济关系的巴黎议定书》, 特别是在充分迅速批准巴勒斯坦的间接税收方面
Toby, deprisaMultiUn MultiUn
该委员会将在该法生效五年后的2000年12月1日向政府提交报告。
Efficib no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a la sitagliptina, la metformina o a cualquiera de los demás componentesUN-2 UN-2
但这些问题尚未解决,秘书处应该在大会第五十六届会议续会上作出新的提议。
¿ Es familia del SrUN-2 UN-2
第五委员会定于 # 年 # 月 # 日星期三上午 # 时第 # 会议室举行非正式协商(非公开)。
No hay tiempo, cariñoMultiUn MultiUn
负责监测《 # 世纪议程》执行情况的可持续发展委员会在其第四、第五和第七届会议上讨论了海洋问题。
Andamos por el bosque buscando peleasMultiUn MultiUn
重申正如《罗马宣言》以及《世界粮食首脑会议:五年之后会议宣言》指出的,粮食不应作为施加政治和经济压力的手段,并在这方面重申,应该实行国际合作与团结,必须避免违反国际法和《联合国宪章》采取危及粮食安全的片面措施,
Ahora que estoy aquí, no sé qué decirUN-2 UN-2
此外,在难民专员办事处三个已有五年多的外地办事处中,委员会没有找到难民专员办事处可借以衡量进展和评估所完成任务的明确里程指标。
Excelentísimo SeñorMultiUn MultiUn
因此,埃塞俄比亚东部的五个难民营已经关闭。
Lo que está bien, sabesUN-2 UN-2
为会议提供实质性服务:委员会第一、第二、第三、第四和第五届会议(50);
Sé que esto no puede ser fácil para tiUN-2 UN-2
蒙古政府已邀请各国参加订于2003年在蒙古乌兰巴托举行的第五次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议。
Tengo muchas cosas que hacer en Los ÁngelesUN-2 UN-2
2005年分配给A组国家的支出总额为126.1百万美元,2004年为121.1百万美元。
La fiesta no es hasta esta nocheUN-2 UN-2
科技咨询机构请秘书处将缔约方提交的材料汇编成一份杂项文件,供科技咨询机构第三十五届会议审议。
Sí, lo preparó el ministerioUN-2 UN-2
理事会第14/119号决定决定在第十五届会议期间单独举行一次有联合国人权事务高级专员、索马里人权状况独立专家和负责索马里问题的秘书长特别代表参加的互动对话,主题是:技术合作、国内能力建设方案和旨在改善索马里人权状况并提高联合国在促进和保护人权方面所提供支助的效用的有效措施的目前情况。
Como ven, está hechoUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.