计算机 oor Spaans
计算机
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Spaans
ordenador
zh
Dispositivo programable que realiza cómputos matemáticos y operaciones lógicas, en particular, que es capaz de procesar, almacenar y recuperar grandes cantidades de datos rápidamente.
我们的国家1941年设计了第一台电子计算机。
El primer ordenador electrónico fue producido en nuestro país en 1941.
computadora
zh
Dispositivo programable que realiza cómputos matemáticos y operaciones lógicas, en particular, que es capaz de procesar, almacenar y recuperar grandes cantidades de datos rápidamente.
委员会还对向合约人员提供计算机和打印机的作法表示质疑。
La Comisión también duda de la necesidad de proporcionar computadoras o impresoras al personal contractual.
computador
zh
Dispositivo programable que realiza cómputos matemáticos y operaciones lógicas, en particular, que es capaz de procesar, almacenar y recuperar grandes cantidades de datos rápidamente.
委员会还对向合约人员提供计算机和打印机的作法表示质疑。
La Comisión también duda de la necesidad de proporcionar computadoras o impresoras al personal contractual.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
calculadoras · PC · calculadora · máquina · calculador · procesador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ordenador, computadora, computador
ordenador, computadora, computador
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
为此,该国政府提请特别代表注意,他的信中说所有有价值的设备都完好无损并非属实,因为办公室的下列物件也不见了:六台计算机处理器、一台计算机屏幕、一台电视机、一台录像机和一台录音器。
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efecto que el gas que se está midiendo, pero en menor gradoMultiUn MultiUn
经合组织财税事务委员会指出,虽然某一企业操作自动化设备的所在地“可能构成在其所在国中的一个永久营业所”,但有必要区分“为了在某些特定环境下构成永久营业所而可能在某一地点安装的计算机设备与这种设备所使用或储存的数据和软件”。
Tres... cuatro... no lo séMultiUn MultiUn
为什么《公约》第二伙伴关系选择计算机设备
En todo caso para mí ya es tardeUN-2 UN-2
另外,附属于就业指导司的劳工交换处的宗旨是,通过其方案、项目和计算机系统促进劳力市场的供应和需求,以减少因失业、就业不足和低技能造成的不正常现象。
Gracias.No le gustó vivir cerca de la cuidad?MultiUn MultiUn
所需资源减少是由于:(a) 6名约聘人员离职,而预算编列的是15名订约人,而且利用应享休假的约聘人员减少;(b) 实际使用的台式计算机和膝上型计算机数目低于预算,导致企业许可证所需经费减少。
En esos rhythm and blues...- ResponderUN-2 UN-2
在该场地留下的受监测的两用设备包括SA-2型火箭发动机(18)、三轴计算机数控磨床(7)、平衡机(用于生产涡轮泵)(4)、专用焊接设备(7)、真空炉(3)、精密车床(5)、3维测量机(1)、发动机燃烧室、活塞和涡轮泵的流体静压测试设备(4)、清洗槽(5)、旋压机(1)、真空焊接机(1)、真空扩散泵(1)、火花腐蚀加工机(1)。
Los hombres sufren en sus manosUN-2 UN-2
所有计算机设备电池装运都应该进行分类和/或进行预处理,以便满足适当的国内或国际公认的技术规范。
Siéntate no muerdoUN-2 UN-2
特别报告员已查明若干不符合上述要求的法律条款并建议缅甸政府开始审查进程,同时停止根据这些法律条款进行逮捕和定罪,它们包括:《国家保护法》(1975年);《紧急规定法》(1950年);《印刷商和出版商登记法》(1962年);《保护和平与系统地转移国家责任和成功履行国民大会职能以应对骚乱和对抗法》(第5号)(1996年);《成立组织法》(1988年);《电视和录像法》(1985年);《电影法》(1996年);《计算机科学发展法》(1996年);《非法结社法》;《电子通讯法》;以及《刑法典》第143节、第145节、第152节、第505节、第505(b)节和第295(A)节。
Vuelvo con ellos, HarryUN-2 UN-2
分布式系统将并发性的思想扩展到了多台由网络连接的计算机。
¿ Cómo está la sopa, Chance?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
妇女委员会除了协调和支持菲律宾统计系统的工作以外,还建立了本组织的信息中心,由这个中心提供关于妇女状况以及涉及性别问题的法律、方案、项目、活动和机构的关键统计数据及其他情况资料,维护一个计算机化统计和定性数据的数据库,并出版妇女问题概况介绍和其他专题报告。
¿ Para quesea más como tú?UN-2 UN-2
6 207台台式计算机
Eso es todo entonces, AbrahamsUN-2 UN-2
与会者介绍了正在对计算机犯罪趋势进行监测的国家中的经验。
Ahora que se han dado cuenta que no hay nada que temer...... y que lo único que queremos es amarlos y protegerlos...... deberían encontrar una manera de unirse a nosotrosMultiUn MultiUn
现已有10 000个课程,领域包括计算机基本知识,以至网页设计、数字动漫、人力资源管理、财务、保健和语音等等。
Adivina lo que tengo, DonnaUN-2 UN-2
在每一牢房区装置八部计算机和三部打印机以及12台电视和八个录像机;
¿ Encontraron algo?UN-2 UN-2
主席以个人身份发言,她询问在学校里信息技术是否分开讲授给男孩和女孩。 因为其他国家的研究显示,在12岁至16岁之间,如果与男孩一起授课,女孩很难获得计算机启蒙技巧。
Averiguarán quién está haciendo toda esta matanzaUN-2 UN-2
我们建议联合国毒品和犯罪问题办公室根据请求,与会员国、相关国际组织和私营部门合作向各国提供技术援助和培训,以改进国家立法,建设各国当局的能力,以便打击网上犯罪,包括预防、发现、调查和起诉各种形式的此类犯罪,并增强计算机网络的安全。
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadUN-2 UN-2
到 # 年 # 月 # %的养恤金办公室已经计算机化,如今已有 # %的办公室计算机化。
No puedo hablar con WinslowMultiUn MultiUn
已提请移民局注意到这一清单(和以后的增删)并已输入计算机化的数据系统。
Ponte esas ropasUN-2 UN-2
该承包者报告在采集器和提升系统研制方面取得了一些进展,包括一个用于采集器设计的计算机模拟程序、一次采集器海上测试以及一次提升设备测试。
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?MultiUn MultiUn
委员会还对向合约人员提供计算机和打印机的作法表示质疑。
¿ Les mentiste?MultiUn MultiUn
a) 对计算机和网络基础设施的业务支助
Qué numerito pusieron donde Toussaint esta nocheMultiUn MultiUn
“(h) 打击借助于计算机、电信网络或其他形式现代技术所从事的腐败行为的方法
La razón por la que pedí tal cantidad de recurso fue para...... reforzar el edificio...... y así poder lidiar con esos prisionerosMultiUn MultiUn
推动采取措施,在发展中国家增加计算机和其他上网设备的数目;
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendarioUN-2 UN-2
继续扩大农村地区、包括山区对此类技术的使用率,同时在小学、中学和中等教育类院校开设青年计算机俱乐部,作为对其教学方案的技术支持。
Sigue hablando, predicadorUN-2 UN-2
国家数据库和注册局还在开展提高认识的活动,以确保妇女申请计算机化的国民身份证。
Llámeme si hay algún cambioUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.