中子倍增因子 oor Frans
中子倍增因子
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
facteur de multiplication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
设计、发展、制造、获取或利用爆炸驱动中子源或爆炸驱动中子源的专门材料。
Toutes ces créations ont une chose bien simple, mais tout de même complexe, en commun — elles ont toutes commencé par une idée.UN-2 UN-2
重申根据大会相关决议和联合国各次大型会议的成果,性别平等对于实现持续经济增长、消除贫穷和可持续发展至关重要,投资于妇女和女童的发展对所有经济部门,特别是农业、工业和服务业等关键领域的生产力、效率和持续经济增长具有倍增效应,
Où est Petey?UN-2 UN-2
赋予妇女经济权力的倍增效应
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionUN-2 UN-2
实际经验已表明,全球机制的参与会产生倍增效应,通过这种效应,该机制的资源可促进调动其他赠款和筹资。
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.UN-2 UN-2
立法机构一再要求增加使用电视会议,随着特派团这项活动增加,举行电视会议将使联合国总部每日协调和监督工作倍增。
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTSUN-2 UN-2
该表采用了 # 年的数据,对联合国系统 # 个组织的周转基金的各主要因子,包括用途、资金来源、周转基金水平及其与年度预算的比例,进行了比较。
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentration de la propriété;MultiUn MultiUn
训研所在实际成果的基础上,在现有领域扩大了倍增效应办法,包括在阿尔及利亚、刚果民主共和国及圣多美和普林西比开办外交训练员培训,并把倍增效应办法扩大到化学品管理、气候变化、维持和平和卫星图像培训领域(见下文第55和第56段中的讨论)。
Si nous réussissons, ça les empêchera peut- être d' entrer en villeUN-2 UN-2
电子感应装置,非合并像素间距为500微米或更小,经过专门设计或修改,用于实现不通过微通道板的‘电荷倍增’;
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "UN-2 UN-2
从个人发展来说,土著研究员毫无例外地都继续为自己的社区或在相关领域从事促进人权方面的专业工作,在工作中传播他们从这项“方案”中学到的人权知识,产生了倍增效应。
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...UN-2 UN-2
鱼类的生物浓缩因子值从 # 升/千克不等,软体动物从 # 升/千克不等,而甲壳类动物则从 # 升/千克不等。
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionMultiUn MultiUn
单边主义、大规模毁灭性武器的生产和使用、恫吓、以武力相威胁或使用武力,以及为了几个国家的安全和繁荣而把破坏性的战争强加于其他国家的现象使联合国的历史责任倍增,要求它作出坚决的努力,为了人类和平的利益而在全球交往的所有方面建立公正。
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéeUN-2 UN-2
由于公共部门吸纳越来越多毕业生的能力减弱,这方面的努力正在倍增。
Merci.Merci pour toutMultiUn MultiUn
《全面和平协定》和《达尔富尔和平协定》的签署倍增了体育的责任,要通过加强这些概念并把它们同青年、儿童和妇女的生活现实联系起来,发挥其促进苏丹发展、和平与统一的作用。
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséeMultiUn MultiUn
所有专家都列举了共享收益的贴切实例――从涉及五个亚洲不同国家的壮观的河流盆地项目,到非洲一些相邻的国家利用瀑布共享倍增效应等。
Mignon, n' est- ce pas?UN-2 UN-2
疫苗在生产过程中形成的残留细胞DNA在理论上有两种危险(如果有的话):(1)传播潜伏性的病毒和其他致病因子;(2)细胞DNA与宿主遗传物质结合。
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursWHO WHO
为此,考虑到了14个地下水影响因子,诸如高度、斜坡角度、斜坡方向、平面曲率、剖面曲率、斜坡长度、地形湿润指数(TWI)、河流功率指数、与河流的距离、河流密度、与断层的距离、断层密度、土地利用及岩性。
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de # %, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexespringer springer
调查表的资料显示,在为数35人的一个群组中,研究员运用了自己的人权知识,在总共334次培训中担任小组评论员或协调员,表明这项方案产生了重要的倍增效应。
Des êtres venus d' un autre mondeUN-2 UN-2
又欢迎新闻部不断努力以六种正式语文、还以葡萄牙文和斯瓦希里文以及可能的其他语文向全世界各广播电台直接发送节目,在这方面请秘书长在其即将提交新闻委员会的报告中详细介绍与广播电台结成的此类伙伴关系,并列出有关其对潜在听众的倍增效应的统计数字;
Selon les règles, le vote doit être unanimeUN-2 UN-2
一种肿瘤坏死因子相关凋亡诱导配体融合蛋白及其制备和应用
Si le quatrième critère de l’arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baisserpatents-wipo patents-wipo
所述人凝血因子轻链蛋白为人凝血因子VII、IX、X轻链蛋白,以及与它们具有50%以上同源性的蛋白。
Si tu doutes tellement d' elle, vérifie toi- mêmepatents-wipo patents-wipo
一种权重因子的确定方法和装置,以及一种帧内加权预测方法和装置
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point apatents-wipo patents-wipo
我们看到,在过去一年里,全世界危机和冲突倍增。
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxUN-2 UN-2
在这一过程中,该中心证明了战略性的小规模投资可以产生重要的倍增效应。
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au CanadaUN-2 UN-2
DDB () 函数使用算术降序法计算资产在给定期间的折旧。 因子是可选的, 如果省略则假定为 #。 所有参数都必须大于零 。
CERTIFICAT D'EXPORTATIONKDE40.1 KDE40.1
又重申两性平等对于根据大会有关决议和联合国专题会议成果实现持续经济增长、消除贫穷和可持续发展至关重要,并重申对妇女和女孩的发展进行投资对所有经济部门,尤其是对诸如农业、工业和服务行业等关键领域,都具有倍增效应,特别是有助于促进生产力、效率和经济持续增长
Un autre participant a fait valoir qu'il ne fallait pas nécessairement faire abstraction des priorités du radiodiffuseur pour accorder la priorité aux demandes et il a recommandé qu'une catégorie distincte de priorités du radiodiffuseur soit créée pour ce genre d'émissions.MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.