支助收入 oor Frans
支助收入
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
recettes au titre des services d’appui
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
有子女的低收入家庭这方面的替换率更高,通过家庭补助,他们的保险收入可达到 # %,即每周的补助金最多达到 # 加元。
Je m' en occuperai demainMultiUn MultiUn
项目的执行重点是提供区域支助和利用区域专门知识建设区域交流,以便在缉毒犬训练、专家考察和业务干事的“一线”培训等方面提供援助。
Merci pour tous les colis que tu m' as envoyésMultiUn MultiUn
为未列入《公约》附件一的缔约方(非附件一缔约方)编写双年度更新报告提供支助;
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementUN-2 UN-2
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Car ça ne va pas durerted2019 ted2019
各国政府在联合国支助下编制的灾后需求评估数目增加
Je dirai quoi à mes prochaines sources?UN-2 UN-2
外勤支助部表示,它将考虑在人力资源管理计分卡框架或外勤部出版的每月外勤人员配置统计资料中纳入一个用于跟踪外地特派团责任区内工作人员部署和地理分布情况的指标。
• Les faibles taux de participation limitent l'efficacité des programmes d'approbation préalable pour les participants à faible risque.UN-2 UN-2
在中非支助处的支持下,中非当局还以该国的通用语桑戈语通过无线电广播和各种出版物的文章在国家新闻媒介中宣传人权主题,让更多的人了解人权。
Ne vous inquiétez pasUN-2 UN-2
妇发基金多年筹资框架确认必须继续提高效力,同时要有一个人数不多但重点突出的小组在基金拥有相对优势的领域中提供技术专长和具有推动作用的支助。
compris asthme aggravé Alvéolite allergique, dème pulmonaire non cardiogénique dus à l hydrochlorothiazideUN-2 UN-2
一小时会议(有六种语文口译服务和支助服务
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurMultiUn MultiUn
支助包括但不限于公路、桥梁、当地基础设施、涵洞、机场和直升机着落场
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.UN-2 UN-2
本报告载列联合国非洲联盟驻索马里特派团支助办事处(非索特派团支助办)2014年7月1日至2015年6月30日期间预算,数额为497 210 200美元。
Il nous faut du tangible pour garder le budgetUN-2 UN-2
这笔支出估计款项拟在2006-2007两年期方案预算第23款(人权)项下的现有资源范围内匀支。
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementUN-2 UN-2
我们正在培训民事干预部队——一支紧急情况反映部队——和一支保护政府官员的部队。
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anUN-2 UN-2
书记官长继续负责法庭的行政,并向法庭提供服务,同时着重向各分庭和检察官办公室提供有效的司法和行政支助,以及改革为提供这类支助所使用的战略和管理系统。
On savait que notre mariage était un désastreMultiUn MultiUn
但是,不能把此种收入的获得与否取决于第三者的某种行动视为切断伊拉克入侵和占领科威特与特定收入损失之间因果关系的因素。
Comme la dernière foisMultiUn MultiUn
秘书处决策机关的替补工作人员(一名专业人员的顾问费,这名专业人员负责为筹备工作提供支助并与主办国政府联络,为期六个月,包括去阿布贾的旅费
C' était marrant d' y penser une secondeUN-2 UN-2
此外,这些负债在2011年6月30日终了年度的净变动在收入和支出及准备金和基金结余表中作为“未编入预算的应计费用”单列一项。
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialeUN-2 UN-2
这是需要继续为难民和境内流离失所者提供支助之外的负担。
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.UN-2 UN-2
A. 维持和平行动支助帐户(决议草案
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisesMultiUn MultiUn
我们也感谢联合国提供的支助。
L’inscription à d’autres programmes frontaliers pour les plaisanciers a stagné au cours des dernières années.UN-2 UN-2
委员会认识到,应鼓励各会员国按照大会第65/97号决议在自愿的基础上向该方案提供更多必要的资源,以确保天基信息平台及其各区域支助办事处能够向会员国提供更大支助。
Vous êtes un petit cachottier, hein?UN-2 UN-2
决定批款_______美元给联合国格鲁吉亚观察团特别账户,充作2006年7月1日至2007年6月30日期间的经费,其中包括该观察团的维持费33 377 900美元,给维持和平行动支助账户的____美元,以及给联合国后勤基地的____美元;
lutter contre les voitures ventousesUN-2 UN-2
主管中央支助事务助理秘书长和主管方案规划、预算和帐务助理秘书长负责执行本建议。
Êtes- vous certain qu' elle le sera?MultiUn MultiUn
常设专家委员会的会议得到了国际排雷中心在行政方面的支助。
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainUN-2 UN-2
理事会第14/119号决定决定在第十五届会议期间单独举行一次有联合国人权事务高级专员、索马里人权状况独立专家和负责索马里问题的秘书长特别代表参加的互动对话,主题是:技术合作、国内能力建设方案和旨在改善索马里人权状况并提高联合国在促进和保护人权方面所提供支助的效用的有效措施的目前情况。
Les avantages découlant d'une diminution de l'impōt sur le revenu des particuliers sont innombrablesUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.