一级方程式 oor Russies
一级方程式
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Формула-1
[ Фо́рмула-1 ]
组装就像一级方程式赛车。你从墙上取下轮子。
Они установлены, как на Формуле-1. Вы снимаете их со стены.
Формула-один
[ Фо́рмула-оди́н ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
确认有利的国内法律制度对于防止和打击腐败行为、阻止非法资产转移以及促进这类资产的归还至关重要,并提醒注意,反对各种形式腐败的斗争需要各级、包括地方一级的强有力机构,能按照《联合国反腐败公约》、尤其是其中第二章和第三章的规定,采取高效率的防范措施和执法措施,
Поверь, сынокUN-2 UN-2
为在下列培训方案中使用咨询人编列了经费:保护平民、妇女在州一级机构任职、妇女的社区领导技能、宣传解决性暴力和基于性别的暴力行为问题的主要法律、防治艾滋病毒/艾滋病以及提高客户本位、冲突谈判、解决冲突、人力资源/人员管理等实务技能(综合管理培训中心)。
Ну, и это отвечает на мой вопрос, как дела у мамочкиUN-2 UN-2
在国家一级缺乏协调,而且各国际组织要求多个机构和各国家实体负责向不同的组织提供类似的数据,这样的情况可能会导致所报告的国家数据不一致。
Будем искать квартиру, как только закончится семестрUN-2 UN-2
欧洲理事会在区域一级处理的大部分问题和挑战同我们在联合国面临的那些一样。 因此,我们看到联合国和欧洲理事会之间进行建设性和互利合作的许多机会。
И она любит тебя такого, какой ты естьMultiUn MultiUn
鼓励开发计划署继续高度优先重视联合国评价小组的工作,并强调联合国各实体,至少是开发计划署、儿童基金会和人口基金,可在很大程度上受益于特别是在国家一级为支持联发援框架评价工作而加强评价领域的合作
Я бессилен тебе помочь!MultiUn MultiUn
许多其他委员会附属于 # 年成立的萨摩亚妇女委员会发展组织,而其他委员会宁愿将它们的活动局限于乡村一级。
Если она исчезнет,Пройдут года, прежде чем у нас появится новый шанMultiUn MultiUn
a. 科技委与相关机构合作,开发国家一级有关荒漠化/土地退化的工具和方法,并制定这方面的基准。
Ты не собираешься меня беспокоить, РендлMultiUn MultiUn
要对各种需求进行平衡处理,就需要各利益攸关者-包括地方一级的利益攸关者-进行透明的协商和参与,特别是妇女和土著居民以及其他民间社会团体、商界及地方和区域政府。
Я возмещу вам стоимость человекаUN-2 UN-2
除了各种微型筹资和信用建立制度之外,还探讨了国家一级为社会发展筹资的其他创新方式。
Спасибо за всеMultiUn MultiUn
在后续落实及审查社会发展问题世界首脑会议上所作各项承诺以及联大第二十四届特别会议所商定的进一步倡议的执行情况方面,委员会在国际一级担负主要责任。
Вы должны кое- что увидетьUN-2 UN-2
冰岛政府承认已经取得的进展,但强调在国家一级加速社会性别主流化和更加重视赋予妇女权利的重要性。
Лично я думаю, что таблетки просто повод чтобы не кормить грудьюMultiUn MultiUn
此外,大洋协会报告已经两次提供机会,让外国科学家参加海上勘探活动,并资助发展中国家的3名研究人员在中国大学学习海洋科学和技术;2人从事硕士一级的学习,另1人从事博士一级的学习。
Положи пистолет сейчас же!UN-2 UN-2
专题评估可以补充国家一级的全部门评估。
О, ну я знакома с этим, дорогойUN-2 UN-2
在区域一级,黎巴嫩作为阿拉伯国家联盟的积极成员,赞赏联盟理事会为反恐合作和协助国际社会的反恐努力所采取的行动和决定。
Я благодарна вам за этоUN-2 UN-2
《宣言》第 # 条要求联合国、联合国的机构(包括土著问题常设论坛)、各专门机构(包括在国家一级)以及各国,促进对本《宣言》各项规定的尊重和充分实施,并跟踪检查《宣言》的实施效果。 本报告的目的之一是协助落实《宣言》的这一要求。
Мужчины, обвиненные в изнасиловании, чаще выражают гнев как раз тогда, когда невиновныMultiUn MultiUn
许多代表向会议介绍了在其各自的国家为应对可持续的城市化而采取的各种举措,其中包括地方一级的规划工作、财政和立法改革;开展贫民窟改造方面的活动和实施可负担得起的住房项目;促进适用和使用适宜的建筑和建造材料和技术;以及以创新性办法创造就业机会的举措等。
Насколько верна эта карта, капитан?MultiUn MultiUn
美国国务卿希拉里·克林顿于 # 月 # 日和 # 日对刚果民主共和国的访问也使性暴力问题在国际一级得到更多注意,并突出说明刚果当局必须采取必要的行动根除该国的性暴力祸患。
Ты очень плохая служанкаMultiUn MultiUn
国家发展工作必须获得有利的国际环境的支助。 我们鼓励并支持区域一级发起的发展倡议,如非洲发展的新经济伙伴和其他区域的类似安排。
Если не найдете проход позовите нас!MultiUn MultiUn
必须确保妇女积极参与管理自然资源,包括通过社区一级的用户群体管理水和森林等共有资源。
Цян описался!UN-2 UN-2
一些专家认为,必须确定全球排放水平,以避免为确定参考排放水平而使用的最初单个国家估算导致随时间改进估算值之前全球一级排放量估算高得不切实际。
Нет, я впорядкеUN-2 UN-2
制定一种系统性办法,以推动向那些有此种需要的国家提供涉及在国家一级对化学品实行健全管理的能力建设的咨询意见。
Я принес Вам призUN-2 UN-2
这个工作队应直接向主管内部监督事务副秘书长报告,以确保受到监督厅最高一级的注意。
Знаю, это обошлось недешевоMultiUn MultiUn
使用核心单元使在国际一级可以比较的基础上进行统计成为可能,同时还可在个别单元内补充额外指标,以适应个别国家的需要。
Oткyдa ты знaeшь, чтo этo дaл eй нe Бoбби?MultiUn MultiUn
美洲开发银行与拉丁美洲和加勒比经济委员会以及国家一级的联合国其他组织、尤其是那些支持拉丁美洲经济一体化的组织保持密切的协作。
Что ты рисуешь?UN-2 UN-2
在区域一级,马达加斯加始终支持在印度洋委员会范围内通过与我们的姐妹岛屿国家现存的合作关系,将印度洋建设成为一个和平区。
Вы, будьте осторожны, ЖеневьеваUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.