下次следующих oor Russies
下次следующих
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Необходимо изучить эти проблемы заблаговременно до начала следующих выборов這些問題需要在下次選舉前充分研究
Необходимо需要изучить研究эти這些проблемы問題заблаговременно預先до前начала開始следующих下次выборов選舉
следующих下次
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
咨询委员会要求下次提交该款预算时,对人权专员办事处和日内瓦办事处高效管理预算外来源供资的项目以及按题为技术合作经常方案的预算款次执行项目的情况进行审查(第六.4段)。
Я знаю это из игровых телешоуUN-2 UN-2
欧洲联盟谨借此机会感谢蒙古及其外交部长成功地安排了第五次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议,并且欢迎蒙古为会议采取后续行动,为下次国际会议进行规划。
Голландец подчиняется приказам своего капитанаMultiUn MultiUn
她希望在下次报告中看到更多的这方面的资料。
Не волнуйтесь.Готов!UN-2 UN-2
委员会还要求在下次定期报告中列入新法的内容及其执行情况。
Помнишь, я сказал, позвони и скажи, что я приеду к тебе?MultiUn MultiUn
博學 эрудицией
Дюнан:Это вы убили мою мать, так ведь?Rene Sini Rene Sini
大会第五十九届会议似乎是在联合国内开展这些讨论的合适论坛,以期就可能在下次高级别发展筹资对话和定于 # 年秋季举行的大会主要活动时议定的决定开始形成共识。
Успокойся.Я не посажу тебя в тюрьму. Как тебя зовут?MultiUn MultiUn
我们如何确保下次开会时将不仅仅是看到好的报告;而且我们将从该区域得到好的消息?
Старец:Вирус будет рассеян по всему мируMultiUn MultiUn
穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
У вac еcть прeдположeния, кaк eму это удaлоcь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
委员会请缔约国在下次根据《公约》第18条提交的定期报告中对结论意见所表达的关注问题作出答复。
Вы не будете допрашивать моего сына без меня, понятно?UN-2 UN-2
糑, Haziz, 琵 и 虫 縒 穦 盾?
Так, в следующий раз, когда я западу на парня, который тебе нравится, будь честной со мной до того, как я уйду вместе с ним. тогда тебе не придется арестовывать меня, чтобы сорвать свиданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2010年审议大会不仅取得了协商一致成果(NPT/ CONF.2010/50(Vol.I)),它比以往任何审议大会都更为突出之处是,商定了一项64点行动计划,为到2015年举行下次审议大会时就所有三大支柱进一步开展工作奠定了基础。
Да говорю тебе, я рад!Не сердисьUN-2 UN-2
解釋толкование
Ты совершеннаRene Sini Rene Sini
行预咨委会建议大会请秘书长在下次预算报告中提供此类详情(见下文第70段)。
Ты настолько опережаешь и превосходишь меняUN-2 UN-2
重申请联合国人权事务高级专员在发展权主流化方面有效开展活动,以加强会员国、发展机构以及国际发展、金融和贸易机构之间为促进发展而建立的全球伙伴关系,并在她向人权理事会提交的下次报告中详细说明这些活动;
Мы найдем партнераUN-2 UN-2
委员会请缔约国在下次报告中提供详细、最新资料,包括指标和分类统计数据,以便使委员会能够评估这方面的进展。
Конечно, лучше бы я была сейчас вместе с сыном, чем впустую тратить время здесьUN-2 UN-2
请秘书长在下次综合报告中,分析各职司委员会在拟订供理事会或大会采取行动的决议草案方面的做法,以便拟订关于各职司委员会向理事会提交建议草案的指导方针;
Привет, КейсиUN-2 UN-2
一垛禾秸стог ~ы
Надеюсь, теперь у вас найдётся время для насRene Sini Rene Sini
此外,全国过渡委员会在7月份届会期间讨论了过渡时期国家元首、总理、政府成员和全国过渡委员会主席团成员等过渡时期的主要行为者没有资格在下次大选中参与竞选的问题。
Который работает очень простоUN-2 UN-2
委员会还建议该缔约国对其立法改革、政策和方案定期进行影响评估,确保采取的措施有助于实现预期目标,并在下次报告中向委员会通报这些评估的结果。
Он повелитель Назгулов...... величайший из ДевятерыхUN-2 UN-2
委员会还促请缔约国在下次报告中提供妇女精神保健状况的数据和资料。
Девочка на пятомUN-2 UN-2
委员会请缔约国在下次定期报告中提供具体资料,说明在国家一级落实《德班宣言和行动纲领》的行动计划和为此采取的其他措施。
Они общаются как людиUN-2 UN-2
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Сколько дадите?- $LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
欧洲联盟准备继续支持在斯德哥尔摩开始的这个进程,特别是在将于2001年在马德里举行的下次区域协商小组会议上支持这个进程。
Но хороший моряк не сражается с этими элементамиUN-2 UN-2
然而,有关准则草案还未提交起草委员会;特别报告员建议在下次报告中对此问题再做进一步研究。
Общие параметрыMultiUn MultiUn
这可能会令人感兴趣,特别是对未能出席最近举行的下次《不扩散条约》审议会议筹备委员会第二次会议的同事来说。
Скоро увидитеMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.