中心 oor Russies
中心
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
центр
ru
некая средняя точка в геометрии
城市中心有很多高高的建筑。
В центре города много высотных зданий.
середина
[ середи́на ]
中心于2003年年中开始运作,当年11月正式对外开放。
Он начал работу в середине 2003 года, а в ноябре того же года состоялось его официальное открытие.
сердце
[ се́рдце ]
汤姆住在城市的中心。
Том живет в самом сердце города.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сердцевина · ядро · ось · центральный · основной · средоточие · фокус · стержень · очаг · суть · концентратор · производство · средина · Центр группы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
为在下列培训方案中使用咨询人编列了经费:保护平民、妇女在州一级机构任职、妇女的社区领导技能、宣传解决性暴力和基于性别的暴力行为问题的主要法律、防治艾滋病毒/艾滋病以及提高客户本位、冲突谈判、解决冲突、人力资源/人员管理等实务技能(综合管理培训中心)。
Она хотела симулировать нападениеUN-2 UN-2
在这方面,我要强调为生境提供充足和可预测的资金的问题,是振兴改革和加强该中心的紧迫问题之一。
А где ты сейчас живёшь?MultiUn MultiUn
试点活动(区域中心)
И вот тут на арену выходишь ты, ЛукасUN-2 UN-2
医院/健康中心
Ты бы меня назвала телеологическим экзистенциональным атеистомUN-2 UN-2
其中指出区域中心收到非洲区域会员国的请求的数目日益增多,要求对区域内的若干和平倡议和解决冲突的活动提供实质性支助,
Она даже не представляет, кто я, зато я точно знаю кто она такаяUN-2 UN-2
没有提供明确资料说明即将腾出的资源及如何重新部署这些资源;但是,委员会注意到,一个 # 和六个当地雇用人员员额将于 # 年从联合国新闻中心重新部署到媒体司,以加强联合国网站的多种语文能力(见同上,第 # 和 # 段)。
Мне хорошо известно, о моей ситуации, УиллMultiUn MultiUn
A/C.1/56/L.50 — 2001年10月19日题为“联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心”的决议草案
Иначе вам достанется кое от когоUN-2 UN-2
协助各区域新闻中心和国家工作队宣传联合国的问题和优先事项;
Вы мне не поверите, господин Рой, но в среднем в год у нас тут застревает в непогоду по одному бенгальцуUN-2 UN-2
60. 行动:将请履行机构和科技咨询机构审议技执委及气候技术中心和网络的联合年度报告,并作为建议提出一项决定草案,供缔约方会议第二十二届会议审议和通过。
Но ничего не видноUN-2 UN-2
欢迎联合国人类住区中心和世界银行发起的城市联盟倡议,在实现《生境议程》的两个目标——“人人有适当住房”和“在都市化世界中实现可持续的人类住区发展”——的范围内切实执行无贫民窟城市行动纲领,请该中心执行主任在这种行动中发挥领导和协调作用,并敦促城市联盟邀请发展中国家政府以及有关的联合国组织和专门机构参加这种行动,使它们成为执行《生境议程》的有效工具;
Ты сказала Джонсон, что не знаешь, что этоUN-2 UN-2
2014年3月以来,该组织开办了15个埃博拉管理和中转中心,其中在科纳克里和弗里敦的两个中心目前仍在照料确诊病人。
Выкладывай, РидUN-2 UN-2
该中心出版了一套六卷装《1982年联合国海洋法公约评注》,国际海洋法法庭以及世界各地的学者经常把该出版物作为有关该公约的权威文献加以引用。
Заставьте их остановиться!UN-2 UN-2
常设专家委员会的会议得到了国际排雷中心在行政方面的支助。
Постарайся не думать об этом по критериям правильно и неправильноUN-2 UN-2
我们认为,随着卢旺达问题国际法庭完成工作,联合国和国际社会应当给卢旺达留下一个灭绝种族罪预防和教育中心,这不仅可以纪念遭受灭绝种族的 # 万受害者,也可以作为一个研究中心和了解卢旺达灭绝种族现象的教训的中心,以及一个促进正义、和解与人权的中心。
Ну, знаешь, составить тебе компанию, пока Эшли нетMultiUn MultiUn
作为其最近促进有效和敏感的人类住区管理的主动行动,尼日利亚政府与联合国人类住区中心合作,于今年4月份在阿布贾发起全球城市管理运动。
Потом я заберу мальчиков домойUN-2 UN-2
捷克共和国在建立与经营较清洁的生产中心方面也具有丰富的经验。
Слишком многоMultiUn MultiUn
见大会第 # 号决议,《加强人类住区委员会的任务和地位及联合国人类住区中心(人居中心)的地位、作用和职能》,纽约 # 年 # 月 # 日。
Мне все это не нравитсяMultiUn MultiUn
哈萨克斯坦曾经是冷战和对峙的中心,并且在获得独立之后坚决抵制了变成一个核大国的诱惑,它有权强有力地提出这一问题。
Добро пожаловать в FacebookMultiUn MultiUn
中心进行了深入研究,对“世贸组织协定中的特殊和差别待遇问题”进行研究,概述协定规定的特殊和差别待遇条款情况,同时由世贸组织成员对在贸易谈判过程中实施和管理具体的特殊和差别待遇条款情况进行了发言和评论。
Ты чего вмешиваешься?- Интересно. Нет, неинтересноUN-2 UN-2
国家药品监测中心负责执行《国家反吸毒和打击贩运非法药物政策》的第14号行动,包括建立数据库,收集可合法披露的关于洗钱和洗刷其他资产罪、恐怖主义罪、贩毒罪统计信息的数据库,供国家和国际专门机构使用。
Нет, он хотел от него отделаться.Он ушел от неёUN-2 UN-2
决定联合国人类住区规划署作为执行《人居议程》的联合国协调中心,将参加执行首长协调委员会;
Мне позвонил Toчи.Он узнал, кто та сука, которая украла наш товар. И кто это?UN-2 UN-2
请各国政府在国际年期间和之后所确定的国家级协调中心与特别顾问协作,为促进国家、区域和国际三级的联络及协调提供一个框架。
Это отстойноMultiUn MultiUn
最近几年的发展有:建造三个区保健中心并投入使用-- 大开曼群岛西海湾、东区和北区的保健中心,均于 # 年峻工;继续分阶段开发开曼群岛保健服务综合医院 # 年 # 月起在此开设理疗和心理卫生科,到 # 年 # 月已开设了若干科室,包括儿童和产妇病房。
И здесь никого нет, кроме меняMultiUn MultiUn
我想我们今年就能开始修建了 这座学校将以匹兹堡培训中心为模型来修建。
Мне просто жаль тебя, вот и всеted2019 ted2019
联合调度协调中心
Ты такая злая?Потому что тебя так зовутUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.