临床符合病例 oor Russies
临床符合病例
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
случай заболевания, при котором признаки и симптомы соответствуют клиническим критериям
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) 应重新审查国家的住房开发标准,以确保标准符合各个区域的情况。
Перемены требуют времениMultiUn MultiUn
每个受理的项目都制作一份一览表,要说明:收到的日期(以便董事会核查是否符合期限);使用情况报告是否令人满意;秘书处要求的一切补充报告;新的补助金的申请数额;申请资金项目的总预算;相当于预算三分之一的数额(因为实施项目不能全部依靠基金的支持;指导方针,第25段)。
Порт Лесли, ВиргинияUN-2 UN-2
以暴还暴既不符合以色列人的利益,也不符合巴勒斯坦人的利益,而只能破坏该地区的和平前景。
Нацистская подтиркаUN-2 UN-2
暂住证持有人不再符合因人道主义原因享有住房的资格,或者该人未遵守暂住证的条件。
Когда ты ушел, я пыталась смотреть телевизор.Собиралась лечь пораньше, ноUN-2 UN-2
这不仅符合我们的双边利益,而且能加强整个国际社会。
При всём уважении, Джон, но ты лгалMultiUn MultiUn
在这方面,海委会提请注意不来梅会议通过的以下建议:(a) 全球海洋环境状况评估进程要以符合成本效益、有效和可持续的方式开展工作,需要一个多级的组织、方法和程序结构,并酌情以与评估有关的现有资源为基础;(b) 全球海洋环境状况评估进程应包括与各国政府、区域间机构、科学界和利益有关者进行互动机制。
Если ты сильный духомUN-2 UN-2
只要符合一定条件,学生还可以申请:
Как и в душах докторовUN-2 UN-2
不过,世界正在密切注视这项职责的行使是否符合所有缅甸人民的利益。
Мы купили эфирное время во всех уголках планетыUN-2 UN-2
这一新的运动将直接由联合国人居署发起、或间接地由那些符合中期战略和体制计划标准的国家中的合作伙伴间接地发起。
Морг " испанские пальмы "MultiUn MultiUn
“关于委员会在决定中提到的苗族问题, 老挝想强调指出的是,这根本不符合现实情况,我们为此特向委员会提供以下情况。
Я позже все объяснюMultiUn MultiUn
(c) 确保《难民修正法案》(2015年第806号通知)完全符合《公约》;
Регулярные выражения позволяют произвести такую операцию поиска за один раз, причём с гораздо большей точностьюUN-2 UN-2
有利于本组织的良好行政,而且符合《宪章》的标准,条件是工作人员和秘书长双方同意,但以有关工作人员对此项措施未表示不服为限;
Продолжают кричатьUN-2 UN-2
我们赞同公开举行安理会会议,除非这样做不符合安理会所追求的目的。
я был там усаженный(обоснованный) котировался тела(корпуса) моих родителей(родственников) я ожидал точно, что кто- то меня просит почему я им убилMultiUn MultiUn
委员会还同意临时化学品审查委员会先前得出的结论,即荷兰提交的通知符合附件二所列全部标准,而约旦和挪威分别提交的通知则不符合其中第(b)(iii)项标准。
Теперь ты читаешь мысли?UN-2 UN-2
在2000年至2001年的两年期间,有56 000件感染艾滋病毒的新病例,这是1999年的三倍。
Так что либо ты покупаешь одну из этихЭксклюзивных машин для всей семьи, с вышеупомянутым средним газовым расстоянием, Или ты меня оставляешь в покоеUN-2 UN-2
提交人因此认为,第二十六条指的是对国家施加的关于其法律和适用这些法律的义务,因此,在通过一项法律时,缔约国必须确保法律符合第二十六条的规定,其内容没有歧视性。
Предполагая, что я не сплю...... ты не могла бы объяснить мне, какого черта ты пытаешься сделать?UN-2 UN-2
似乎没有其他国家符合这些新标准规定的列入或脱离条件(见附录二)。
Просто отдай кошелёк и я обо всём забудуMultiUn MultiUn
维护这一法律体系,继续推进国际军控裁军与防核扩散进程符合各国的共同利益,也是各国的共同责任。
Столько страданий для малюток, только вступающих в мирMultiUn MultiUn
因此,该法并不符合《消除对妇女歧视公约》,因为《公约》规定,妇女应被赋予与男子平等的权利,以取得和保留公民权。
Система ждет твоего выбораUN-2 UN-2
关于生物蓄积潜力,考虑到在顶层肉食动物如北极熊、海豹、白头海雕和水貂体内发现了高浓度全氟辛烷磺酸,因此全氟辛烷磺酸符合附件D的标准。
Какие сапоги?MultiUn MultiUn
全球每天新发艾滋病毒母婴传播病例超过1000例,从而使母婴传播成为儿童感染艾滋病毒的主要途径。
И она была уверенаWHO WHO
所有的网络均使用存储和转发方法提供人道主义目的临床远程诊治,其中五个网络还涉及某种形式的教育。
Как насчет загрязнения окружающей среды?WHO WHO
合作与参与符合每个人的最高利益。
Пока тебя не было, я узнала, что Лекс и его ключи ездили в один депозитарий в ЦюрихUN-2 UN-2
中心的活动应符合联合国大会、经济及社会理事会和经社会所通过的相关政策决定。
И это чрезвычайно ему нравилосьUN-2 UN-2
这两位部长表示,这次会议符合瑞典防止女性外阴残割做法的国家行动计划的目标。 他们指出,由于移民的原因,女性外阴残割问题在瑞典越来越严重。
Почему бы тебе не позвонить ей и не спросить?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.