乍得共和国 oor Russies
乍得共和国
zh
地名(国家级)
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Республика Чад
乍得共和国强调,次区域和国际团体向参与打击行动的国家提供必要支持是非常必须的。
Республика Чад подчеркнула необходимость для субрегиона и международного сообщества оказать надлежащую поддержку странам, ведущим эту борьбу.
Чад
根据乍得共和国总统伊德里斯·代比·伊特诺阁下接见苏丹代表团作出的摒弃前嫌的指示
в свете приема, данного президентом Республики Чад Идриссом Деби Итно делегации Судана, и его указаний закрыть страницу прошлого
республика чад
zh
地名(国家级)
乍得共和国强调,次区域和国际团体向参与打击行动的国家提供必要支持是非常必须的。
Республика Чад подчеркнула необходимость для субрегиона и международного сообщества оказать надлежащую поддержку странам, ведущим эту борьбу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
Cradle of Filth на самом деле одни из лучших dark- wave групп в миреUN-2 UN-2
2010年11月10日,1架CN-235、1架B-200、1架美洲狮和1架C-130土耳其军用飞机违反国际空中交通规则6次并侵犯塞浦路斯共和国领空5次。
Хорошая музыка, хорошая компания, хороший алкогольUN-2 UN-2
2010年4月7日,一架C-130土耳其军用飞机违反国际航空条例两次,侵犯塞浦路斯共和国领空两次。
Ни одно оружие, сделанное человеком, не может его убитьUN-2 UN-2
塞族共和国就业局制订和执行了专业和技术培训方案。
О, дорогая, скажи что- нибудьMultiUn MultiUn
主席(以英语发言):感谢纳米比亚共和国总理的发言。
Ривер, ты выглядишь уставшейMultiUn MultiUn
鉴于德涅斯特河左岸(摩尔多瓦东部地区)领土上的情况以及欧洲委员会议会第 # 号通知第 # 条的规定,摩尔多瓦共和国议会在批准《欧洲人权公约》时认为必须提出一项声明,宣布摩尔多瓦共和国拒绝对在自称的“德涅斯特河沿岸共和国”的领土上所发生的行为负责,而且这种状况将维持下去,直到该地区的冲突最后得到解决。
Завтра он даст мнеMultiUn MultiUn
如果贩运活动的受害者愿意配合共和国当局起诉贩运者,民事登记和移民司将与警方配合,立即为这些人提供居住许可以及在目前所在部门或者其他就业部门工作的许可证。
Детишек любят, запретный плод сладокUN-2 UN-2
2002年6月,伊朗伊斯兰共和国向所有专题特别程序任务负责人发出长期邀请。
Ну, я ошибалсяUN-2 UN-2
在他当选瑙鲁共和国最高政治职务之前,他长期担任内阁职务——担任卫生部长、司法部长和岛屿发展和工业部长,这证明了他的杰出才能和专门知识。
Давай, кто быстрее до маяка?UN-2 UN-2
考虑到冲突的区域层面和达尔富尔危机蔓延到乍得,预计部署非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动将补充国际社会的努力,确保乍得、苏丹和整个次区域的儿童权利得到保护。
Например, я еду на велосипеде по парку, и дама- полицейский говоритUN-2 UN-2
工作组按照紧急行动程序向乍得政府转交了7起案件。
Кардассианцы отравили большую часть нашей земли, когда уходили, и с тех пор Раканта стала бесплодной пустошьюUN-2 UN-2
刚果民主共和国与乌干达共和国因此恢复外交关系并互派了大使。
Выдвигается ящикMultiUn MultiUn
塞族共和国教育和体育部,具体而言,即其体育司,通过开展妇女平等参加体育运动的计划和方案、进行相关媒体宣传、组织体育娱乐活动以及成立妇女儿童体育运动保护机构,投入了大量精力协助解决上述问题。
Нет, они только сказали, что я узнаю об их решении в течение # днейUN-2 UN-2
年 # 月 # 日至 # 日,索马里共和国总统阿卜迪卡西姆.萨拉德.哈桑先生率领一个高级代表团访问了大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国。 访问期间,他会晤了伟大的 # 月 # 日革命领袖穆阿迈尔·卡扎菲上校。
Заколебали уже!MultiUn MultiUn
注意到该区域各国必须在顺利开展波斯尼亚和黑塞哥维那和平进程方面起积极作用,并特别注意到克罗地亚共和国和南斯拉夫联盟共和国作为《和平协定》的签署国在这方面的义务,
Интересная ночкаUN-2 UN-2
萨贾德普尔先生(伊朗伊斯兰共和国)(以英语发言):主席先生,我谨感谢您编写了裁谈会提交联合国大会的报告草案。
Как он вообще работает?UN-2 UN-2
安全理事会行使这一职能,于 # 年 # 月 # 日通过了第 # 号决议,提到塞拉利昂共和国和有关区域其时的局势
Ты боишься испачкать руки кровьюMultiUn MultiUn
立陶宛共和国议会于2002年9月17日通过了《立陶宛共和国公民法》,该法律第3条对立陶宛共和国公民的法律地位进行了规定,根据本条规定,立陶宛共和国公民享有立陶宛共和国宪法和法律以及立陶宛共和国作为缔约国的国际条约中所赋予和保证的所有社会、经济和政治权利及自由。
Радары отказали.Это подтвердилосьUN-2 UN-2
在 # 月 # 日第 # 次会议上,在伊朗伊斯兰共和国和坦桑尼亚联合共和国(以南部非洲发展共同体和决议草案 # 提案国的名义)代表发言后,委员会同意将对该决议草案的审议延后到委员会续会进行。
Твоему слуге?MultiUn MultiUn
虽然在合法贸易活动中这种做法很常见,但一些承运人提高了警觉性,不接受来自伊朗伊斯兰共和国或运往该国的托运人拥有并密封的集装箱。
Ричард, помоги мнеUN-2 UN-2
对他定罪和判刑的依据是《伊斯兰刑法》第500、609和610条,这些条款分别禁止“反对国家的宣传”、“侮辱”伊朗伊斯兰共和国政府任何领导人,以及“集会和共谋犯罪”。
Строка, которая будет замененаUN-2 UN-2
委员会秘书宣布巴西、冰岛、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、马来西亚、马尔代夫、马里、挪威、瑞士、乌克兰和委内瑞拉(玻利瓦尔共和国)已加入成为决议草案A/C.4/70/L.18的共同提案国。
У тебя есть кое- что, чего у нее нетUN-2 UN-2
伊朗伊斯兰共和国政府对上述敌对行动表示强烈抗议,并认为伊拉克共和国政府须对这类行动所引起的不良后果负责,因为伊拉克政府在伊拉克领土内为人民圣战者组织恐怖分子提供庇护所,并为他们创造有利的条件以便对伊朗伊斯兰共和国进行恐怖主义武装颠覆活动,公然违反国际规范和原则以及《联合国宪章》。
Заводи машинуMultiUn MultiUn
在4月的一份正式书面信函中,特别代表获悉参加柏林会议的伊朗伊斯兰共和国人中有17人被传唤出庭。
А это может подождать?UN-2 UN-2
主席(以西班牙语发言):我注意到伊朗伊斯兰共和国代表的关切。
Добро пожаловать в музей естествознания.Где история оживает!MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.