亏空 oor Russies
亏空
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
дефицит
[ дефици́т ]
此外,普通用途资金已没有为方案亏空提供支助的潜力。
Кроме того, утрачена возможность покрывать дефицит программных ресурсов за счет средств общего назначения.
недостача
[ недоста́ча ]
没有建立确定仓库亏空的程序,但实体的军队规章中有此规定。
Процедуры обнаружения недостачи материалов на складских помещениях отсутствуют, однако они предусмотрены военными уставами субъектов Образования.
задолжать
[ задолжа́ть ]
долг
дефицит, отрицательное (пассивное) сальдо
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
从目前收到捐款的情况看 # 年也会出现类似程度的亏空,不过最终要视收到的捐款数额而定。
Хватит, Билли!MultiUn MultiUn
收支相抵亏空6 967万美元,而上一两年期为盈余2.8624亿美元。
ИндонезияNameUN-2 UN-2
注:截至2009年12月31日的定期估值显示应计养恤金薪酬有0.38%的亏空。
Ах как остроумно!UN-2 UN-2
精算师委员会在提交给联委会的报告中指出,本次估值显示有亏空,数额相当于应计养恤金薪酬的0.72%,,与上次精算估值显示的相当于应计养恤金薪酬1.87%的亏空相比大为改善。
Она притворяетсяUN-2 UN-2
注意到联合国合办工作人员养恤基金精算估值结果,截至2011年12月31日应计养恤金薪酬亏空1.87%,这是应计养恤金薪酬继2009年12月31日亏空0.38%后出现的第二次精算估值亏空;
Процедура, разумеется, прошла не по плануUN-2 UN-2
报告还研究了文化层次(世界主义和进化主义是迁移模型,与相对主义相反)和心理层次(从亏空/负面模型向旨在实现有关联的各种因素的个体模型转移)之间差异的概念。
Плохо питаешься?MultiUn MultiUn
尽管注意到个别信托基金有一些超支问题,但到审计结束时,几乎所有亏空都得到了填补,令人满意。
Это же просто маленькая мышка, идиотUN-2 UN-2
此外,委员会承认,上次精算估值后出现的严重投资损失是资金亏空增加149个基点的主要因素,今后如出现低于投资回报目标的类似投资损失,则会出现严重低于安全限度的结果。
Несмотря на Акт Логана, Губернатор Нью- Йорка, Джордж Патаки оказался в этом списке.Мало того, мы засняли Губернатора, выходящим с Дэвидом Рокфеллером из отеля БрукстритUN-2 UN-2
由于最直接的国际援助暂停以及以色列扣留代巴勒斯坦权力机构收缴的关税收入,巴勒斯坦权力机构面临着大约占国民生产总值 # %的亏空。
УвековечиватьMultiUn MultiUn
两年期收入超过支出的净盈余为 # 万美元( # 年:亏空 # 万美元)。
У неё будет прекрасная жизнь, НикиMultiUn MultiUn
期末盈余/(亏空)
Здесь нет сигнала, мы на сумоUN-2 UN-2
现已作出决定,自2014年1月1日起,将新工作人员的正常退休年龄改为65岁,如果没有作出这项决定,截至2015年12月31日,亏空原本仍然存在。
Века...- Проголодался?UN-2 UN-2
审计委员会在其关于基金财务报表的报告第129段中指出,精算亏空数额正在接近精算师委员会建议的精算缓冲限额(同上,见附件十)。
Они тебе нравятся?UN-2 UN-2
然而,如果保管人破产,或由于次级保管人或保存机关欺诈或破产而造成亏空,投资者损失的风险就可能很大;
Хорошо известно, что Дилгары Были наемниками Республики ЦентаврUN-2 UN-2
该方案首先要求去除 # 年的财政亏空,然后才可使基金组织设立减贫与增长贷款。
Мои родители ищут его, Лана на ферме в случае, если он возвратитсяMultiUn MultiUn
行预咨委会同意联委会的意见,即必须谨慎处理基金的精算亏空,并必须考虑基金的长期收入和支出(见A/67/9,第60段)。
Ник, ты обещалUN-2 UN-2
同时,协调委员会应当同执行支助股一道,弄清楚是否存在资金出现进一步亏空的可能性。
Этот запах отличается от бабуиновогоUN-2 UN-2
尽管收入逐步增加,但专家组注意到,该年度前十个月的亏空达400万美元。
Ребята, ребята, ребятаUN-2 UN-2
因此,净收支亏空 # 美元。
Слушай.Мы можем это использоватьMultiUn MultiUn
关切地注意到执行主任报告中提到的联合国毒品和犯罪问题办公室面临的财务挑战,特别是普通用途资金亏空;
Уничтожить, никаких уликUN-2 UN-2
如果捐款不足以负担与上一年的预算规定的核心支助相关的开支,协调委员会有义务动用缓冲基金,以便就亏空对排雷中心进行偿付。
Вы так заботитесь обо мне этими подаркамиUN-2 UN-2
一名发言者告诫说,鉴于目前的金融形势,希望增加经常预算可能不切实际,他还称,捐助方应当考虑软专项捐款,将其作为在某种程度上减少普通用途资金亏空的一种补充方法。
Уходи, немедленноMultiUn MultiUn
三个相互关联的宏观经济失衡问题,即较高的财政赤字、较大的经常账户亏空和较高的通胀,阻碍了南亚和西南亚的快速经济增长。
Джулиан, я и не надеялась, что снова увижу тебя живымUN-2 UN-2
马其顿共和国现有 # 套住宅单元的亏空。
Ничего не понятьMultiUn MultiUn
为了应对过去七次精算估值结果出现的下行趋势,即从1999年12月31日盈余占应计养恤金薪酬的4.25%到2011年年底亏空为应计养恤金薪酬的1.87%,联委会设立了一个工作组,任务是考虑采取措施,确保养恤基金的长期可持续性。
Просто типа чтобы я все записалUN-2 UN-2
194 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.