人权高专办外地办事处 oor Russies
人权高专办外地办事处
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
полевое отделение по правам человека
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他又将与联合国系统和区域实体联络,就起因于族裔和种族问题、如不加预防或制止则可能导致灭绝种族的大规模和严重违反人权和国际人道主义法的情事收集情报,并充当秘书长和安全理事会的预警机制。
Закрывай, уезжаемMultiUn MultiUn
确认有利的国内法律制度对于防止和打击腐败行为、阻止非法资产转移以及促进这类资产的归还至关重要,并提醒注意,反对各种形式腐败的斗争需要各级、包括地方一级的强有力机构,能按照《联合国反腐败公约》、尤其是其中第二章和第三章的规定,采取高效率的防范措施和执法措施,
Вы будете стоять и слушать, как он мне угрожает?UN-2 UN-2
它对美国政府不断地且越来越经常地侵犯人权这点有何看法,有何行动?
Я люблю тебя, Паоло!MultiUn MultiUn
在有关自然资源管理方面,联合国毒品和犯罪问题办事处非法作物监督方案结合使用地基技术和以遥感为基础的技术协助各国监测其境内非法麻醉品作物的规模和演变过程。
Сестры Эндрю?- Их двоюродные сестрыMultiUn MultiUn
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Извини за допрос с пристрастием, КларкMultiUn MultiUn
决定任命一名老年人享有所有人权问题独立专家,任期三年,负责以下任务:
А я- дешевый наркодилер, потому что она хочет меня броситьUN-2 UN-2
有子女的低收入家庭这方面的替换率更高,通过家庭补助,他们的保险收入可达到 # %,即每周的补助金最多达到 # 加元。
Так кто даст тебе деньги?MultiUn MultiUn
保护人权条约;
Полный отчёт о том, что здесь, чёрт побери, происходит?UN-2 UN-2
欧洲人权法院于 # 年 # 月 # 日通过的İçyer裁定承认上述法律为寻求这类损害赔偿者提供了有效的国内补救。
Громче!Я тухлая рыбаMultiUn MultiUn
为缓解加沙人民的痛苦,我们呼吁有关各方严格遵守国际人道主义和人权法,并向联合国各机构和人道主义组织正在开展的救济行动提供必要的合作。
Вот именно поэтому она мне и нужнаMultiUn MultiUn
确认必须酌情制定、加强和实施用于收集、监测和评估相关的全国分类数据的国家系统,作为拟定针对享有人权和基本自由问题的国家政策并评估其影响的有益工具;
Несмотря на опасность, наши операторы удвоили свои усилия, стремясь обнаружить убийцу с помощью длиннофокусной оптикиUN-2 UN-2
尤其值得注意的是以下这张Twitter地图,呈现出抗争活动如何逐渐蔓延(请以高画质及全萤幕功能感受):
Ты сможешь убрать двоих справа?gv2019 gv2019
在制定联塞特派团的撤出战略以及在建立负有全面的建设和平任务的联合国塞拉利昂综合办事处时采取了同样的创造性做法。
Мы переместились во времениMultiUn MultiUn
鼓励各国政府,尤其是原籍国和目的地国政府,向人权问题特别报告员提供关于针对移徙女工的暴力的资料,以便请特别报告员提出关于处理该问题的具体措施和行动的建议
Он ему поможетMultiUn MultiUn
政府表示《移民法》(第8487号法律)规定保护具有合法身份的外国人的人权,并规定了促进其融入社会的各项措施。
Как- будто жизнь стоит этогоUN-2 UN-2
无论是人权理事会还是在反恐时促进和保护人权与基本自由问题特别报告员都对西班牙在恐怖主义界定上存在缺陷这一问题表示了担忧。
Есть ли там телефонный номер по котрому я могу ему туда позвонить?UN-2 UN-2
例如,在14个办事处中,有9个办事处没有对伙伴管理和解释现金转账的能力进行评估或者做得不对。
Все слышали?UN-2 UN-2
b) 经社理事会“高级别和协调部分”背靠背每三年举行一次,讨论《 # 世纪议程》和社发首脑会议成果执行情况这一共同主题,特别是关于有利于发展中国家的必要执行办法
Он переметнулся к ним!MultiUn MultiUn
强烈申明所有利益攸关方都必须对切实执行《多哈达尔富尔和平文件》作出积极的承诺,尤其是对关于人权和基本自由以及关于司法与和解的章节作出承诺;敦促非签署团体立即加入该文件;
Дубаку может ударить куда угодноUN-2 UN-2
回顾其 # 年 # 月 # 日第 # (V)号决议,其中附件载有《联合国难民事务高级专员办事处规程》,以及关于高级专员办事处续设问题的 # 年 # 月 # 日第 # 号决议
Я уверен, ты поймешь, что с ним делатьMultiUn MultiUn
重申根据联合国宗旨和原则,特别是国际合作的宗旨,增进和保护所有人权和基本自由应视为联合国的优先目标,并且在这些宗旨和原则框架内,增进和保护所有人权是国际社会理应关切的问题,
А группа Неджи идет в поддержку Кибе и ШиноUN-2 UN-2
委员会建议缔约国提供关于执行 # 年第 # 条巴布亚特别自治法情况的资料,以及关于为保证巴布亚人不受任何歧视享受人权而采取的措施情况。
Ты прав.Мы его перекрасимMultiUn MultiUn
保存土著人民的文化(其中包括:有形和无形的内容、艺术和艺术品、传统、知识体系、知识产权、生态系统管理、精神以及其他)是土著人民综合人权的一个必要组成部分。
Страна и языкUN-2 UN-2
新伙伴关系的重要原则仍然是:非洲自主促进社会经济发展、推进民主、促进人权和善政。
Я думаю, у меня на неё тоже есть правоMultiUn MultiUn
加强非洲经济委员会次区域办事处的作用(A/61/ 471和A/61/544)
Там внутри # евро!UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.