他的Его oor Russies

他的Его

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

Его бескорыстные действия трогали всех вокруг他大公無私的行動,感動著身邊的每一個人

Rene Sini

Его внешность - внешность типичного джентльмена или благоприятного фермера восемнадцатого столетия他的外表是典型的十八世紀紳士或英俊的農民

Rene Sini

Его пиджак толстый, кожаный, с капюшоном, он хорошо защищен от дождя и ветра他的夾克很厚,是皮革的,有兜帽,它能很好地防雨防風

Rene Sini

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Его характер очень близок к этому типу他的性格與上述類型很接近 · Его четырежды ловили за купание голышом в реке他因在河裡裸泳而被抓四次 · Его他的 · Его他的бескорыстные無私действия行動трогали感動всех全體вокруг周圍 · Его他的внешность外貌типичного典型的джентльмена紳士или或者благоприятного有利的фермера農民восемнадцатого第十八столетия世紀 · Его他的пиджак夾克толстый厚的кожаный皮革капюшоном兜帽он他хорошо好的защищен保護от從дождя雨ветра風 · Его他的характер性格очень非常близок接近этому這個типу類型 · Его他的четырежды四次ловили捕捉за在後面купание洗澡голышом裸реке河

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

他的его

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

Большая часть лица скрыта под бородой, от чего его внешность выглядит подозрительной他的大部分臉都隱藏在鬍鬚下面,使他的外表看起來很可疑

Rene Sini

В случае Брайана его зрительные нервы имели сомнительную внешность就布萊恩而言,他的視神經外觀有問題

Rene Sini

Вчера я оставил его праздник, испугался толпы и пообещал прийти сегодня昨天我離開他的慶典,被人群嚇壞了,答應今天來

Rene Sini

En 59 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Давай попробуем пригласить его на кофе我們試著邀請他喝咖啡吧 · Другой аспект - внешность робота должна соответствовать нашему восприятию его способностей另一方面是機器人的外觀必須符合我們對其能力的看法 · Его галстук хорошо сочетается с его костюмом他的領帶和西裝很配 · Есть упрощенная красота в обоих его внешность и механика, которые нельзя отрицать它的外觀和機械結構都有一種不可否認的簡單之美 · Желаю видеть его我想見他 · Застегни его пальто給他的大衣釘扣子 · И я связала его специально для вас所以我特地織了這個 · Испарина окутала его, когда он вошел в сауну當他走進桑拿房時,蒸氣籠罩著他 · Как вы нашли его после блезни?您看他病後情形怎麼樣? · Как правило, установка оборудования осуществляется отделом той же компании, которая его продает通常, 設備的安裝是由銷售它的同一公司的部門進行的 · Мне стало жаль его, когда он начал плакать當他開始哭泣時,我為他感到難過 · Можно быть дураком и презирать его也可以做一個傻瓜,鄙視它 · Можно可以быть是дураком一個傻瓜презирать鄙視его他的 · Называется эта труба жаровня или кувшин, так как формой часто его напоминает這種管被稱為火鍋或水壺,因為它的形狀往往類似於它 · Напиши на блокноте своё имя на случай, если забудешь его.將您的名字寫在記事本上,以防忘記 · Нестандартная внешность Майкла и его матери выбрана не случайно麥可和他母親的不標準外表並不是偶然選擇的 · Ник хорошо говорит по-португальски. Это потому, что он изучал его пять лет Nick說葡萄牙語說得很好。那是因為他學了有5年了 · Однако обсуждать зло, сохраняя моральный нейтралитет, - значит поддерживать его然而,在保持道德中立的同時討論邪惡就是支持邪惡 · Она взяла его за плечо и повернула его к себе лицом她拉著他的肩膀,把臉轉向自己 · Она закачала ребенка на руках, чтобы убаюкать его她把孩子抱在懷裡躺下 · Она обняла его за шею и положила голову на его плечо她抱住他的脖子,把頭靠在他的肩膀上 · Она осторожно выбирала слова,чтобы не обидеть его她小心翼翼地選擇措辭,以免冒犯他 · Она她закачала已上傳ребенка嬰兒руках手чтобы到убаюкать躺下его他的 · Они переплетали веревками деревянный обруч и привязывали его к ботинкам他們用繩子綁了一個木箍,然後把它綁在靴子上 · Отца его, мать его他的父親與母親 · Плохо настроенный межсетевой экран хуже, чем его отсутствие.配置不當的防火牆比沒有防火牆更糟 · Поэтому не стоит его бросать в пекло因此,不應該將其投入高溫 · Проверите шарик воды осторожно перед надувать его.在水氣球充氣前請仔細檢查 · Продукция Бека оказалась чрезвычайно популярной, и его бизнес становился все сильнее и сильнее事實證明,貝克的產品非常受歡迎,他的業務也日益壯大 · Продукция產品Бека貝卡оказалась原來是чрезвычайно極為популярной受歡迎的его他的бизнес商業становился正在成為все全部сильнее更強 · Роль Звездного Лорда заставила его изменить свою внешность星爵的角色迫使他改變了自己的外表 · Сделаю его самым понтовым в школе. Он потом придет, скажет:我会让他成为学校里最牛的孩子然后他就会和他爸爸说 · Сможем, если выберем его如果我們選擇他 · Томас подпрыгнул, как будто его друг был привидением湯瑪斯跳了起來,好像他的朋友是個鬼魂 · Уже одна его внешность сделала бы невозможной попытку скрыть иностранные корни僅憑他的外表就無法隱藏他的外國血統 · Ученик рассердился и (однажды вечером) убил его這名學生很生氣,(一天晚上)殺了他 · Ученик學生рассердился生氣了однажды一天вечером晚上убил殺死его他的 · Человек взрослеет, его внешность меняется一個人長大了,外表會改變 · Человек人взрослеет長大его他的внешность外貌меняется變化 · Эта шрам уродует его лицо這道傷疤毀了他的臉 · Эта這個шрам傷疤уродует毀容его他的лицо臉 · Это прелый фрукт, не ешь его這是一個腐爛的水果,不要吃它 · Я даже не могу вспомнить его имя我甚至不記得他的名字 · Я его труд не читал, а только перелистал.他的著作我沒有讀,只翻了一翻 · Я застелила кровать... и одела его我鋪好床......並幫他穿衣服 · Я не помню, когда я в последний раз видел его我不記得我上次見到他是什麼時候了 · Я не понимаю его умысла我不理解他的意圖 · ведь вы его видели?難道你不見他嗎? · даже甚至могу能вспомнить記起его他的имя姓名 · его дыхание остановилось他的呼吸間歇了一下 · его одолела скупость吝嗇制住了他 · его поведение очень плохо他的行為真是惡劣 · его убрали из учреждения把他從機關裏開除了 · его他的 · застелила覆蓋кровать床одела穿著его他的 · какой смысл заключается в его словах?他的話裏含有什麼意思? · неудобно беспокоить его不好意思驚動他 · скоро выбмрать его選舉就要開始了 · 還要確保蘑菇蓋不粘,因為這已經表明其變質了

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一只沾满巴勒斯坦鲜血手在巴勒斯坦领导人总部楼顶举起以色列旗帜,从而不仅向巴勒斯坦人民意愿,而且向整个国际社会意愿以及国际法规范发出挑战。
Господи Боже!UN-2 UN-2
各委员会一起分别在 # 年 # 月 # 日和 # 月 # 日听取了钻石专家、塞拉利昂问题专家小组前成员伊恩·斯迈利先生和制裁争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)监测机制主席胡安·拉腊因大使(希腊)情况简报。
Я чуть руки не сломал, пытаясь выровнять самолёт.И когдаMultiUn MultiUn
这也将是她2005年报告主题。
Так что, я не знаю, возможно, сочетание моей скорости...... и взрыва позволило мне двигаться...... быстрее скорости света в течение секундыUN-2 UN-2
无论如何,根据缔约国说法,融合补贴最高可达工资70%,最长可发放60个月(见上文第3.29段)。
Я не должен совершенствовать себя иначе, кроме как для Мордреда.Он к нам не придет, так что мы должны идти к немуUN-2 UN-2
斯里兰卡政府重申其对招募和使用儿童零容忍政策,并重申其对工作组承诺,为此设立了一个由政府高级官员组成委员会,对一些安全部队怂恿卡鲁纳派招募和使用儿童指控进行独立和可信调查。
А мне нравится следовать бредовым идеямMultiUn MultiUn
最近一个例子是 # 年 # 月 # 日至 # 日在印度尼西亚巴厘岛召开会议。
Когда- нибудь ты научишься относиться с уважением к чужому времени, ЛидияMultiUn MultiUn
鼓励秘书处在缔约国编写报告,特别是初次报告时应其要求,向它们提供进一步技术援助,并请各国政府为这些努力作出贡献
Эдди, ты скажешь им, что мы хотим участвовать в Дне открытых дверейMultiUn MultiUn
这意味着对这类基金自愿捐款必须指定用于如上文所概述那种与 # 委员会工作相关活动。
Французы отходятMultiUn MultiUn
又将与联合国系统和区域实体联络,就起因于族裔和种族问题、如不加预防或制止则可能导致灭绝种族大规模和严重违反人权和国际人道主义法情事收集情报,并充当秘书长和安全理事会预警机制。
Книги, которые Вулси намеренно скрывал от тебяMultiUn MultiUn
政府非常重视提高妇女经济福利项目,特别是在农村地区。
Иди поиграй в лотереюMultiUn MultiUn
她强调说,委员会应跟踪发展中国家之间投资不断增长趋势,了解哪些政策措施和体制因素可在促进南南合作方面发挥关键性作用。
Посмотри, что он там делает!MultiUn MultiUn
确认有利国内法律制度对于防止和打击腐败行为、阻止非法资产转移以及促进这类资产归还至关重要,并提醒注意,反对各种形式腐败斗争需要各级、包括地方一级强有力机构,能按照《联合国反腐败公约》、尤其是其中第二章和第三章规定,采取高效率防范措施和执法措施,
Я тебе днём звонила, но ты не отвечалUN-2 UN-2
她还指出,在她所建议替代物品评估缘由方案中包括了纤维物质,其结果也将包括温石棉。
Вообще- то, я тебя подстрахуюUN-2 UN-2
在有关自然资源管理方面,联合国毒品和犯罪问题办事处非法作物监督方案结合使用地基技术和以遥感为基础技术协助各国监测其境内非法麻醉品作物规模和演变过程。
Вы можете свободно назначать следующие адресаMultiUn MultiUn
改性活生物体处理、运输、包装和标志问题 专家会议
Я уважаю этоUN-2 UN-2
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴重男轻女现象,是一种没有充分记载歧视女童形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Хорошо. ЗамечательноMultiUn MultiUn
海报展览和工作组会议为重点讨论2007国际太阳物理年筹备工作具体问题和项目以及基础空间科学具体问题和项目提供了机会。
Да что же вы делаете?!UN-2 UN-2
如果您设备依然没出现在列表中,请转至第 2 步:更改您 Google 帐号密码。
Ты поэтому так торопишься?support.google support.google
最后,我谨向秘书长就本议程项目所作报告质量和范围表示我国感谢,该报告是促进国际合作与协调有力工具。
Да надо засудить и вас, и этот чертов госпитальMultiUn MultiUn
关于适用于批准计划表决机制介绍。
Значит, если она в моей ноге, значит она в моем мозгу?UN-2 UN-2
赞同一项不可允许解释性声明,这一行为本身是不可允许
Это свинья понимает по- английскиUN-2 UN-2
刚果民盟、刚果解放运动和政治反对派一部分后来提议利用哈博罗内规定70名代表在亚的斯亚贝巴机会,开始审议对话议程项目和议事规则。
Мне нравится иметь такое правоUN-2 UN-2
由于是无国籍者,将无法永久留在越南并抚养家庭。
Ладно- ладно, я всё понялMultiUn MultiUn
c) 非洲一司一组区域项目人事部分。
Эрни, cтaрушкa нa # # чacов!MultiUn MultiUn
由两名委员会委员提出个人意见附于本意见之后。]
красивый мужчинаUN-2 UN-2
210 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.