低成本住房 oor Russies
低成本住房
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
дома с низкой квартирной платой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) 应重新审查国家的住房开发标准,以确保标准符合各个区域的情况。
Я решил, что... если узнаю какие- то детали о жизни вашего брата, это сможет мне помочь понять причину его смертиMultiUn MultiUn
总共拨出了 # 亿比索,为另外 # 个受影响的人提供住房。
Некоторые помогаютMultiUn MultiUn
可持续城市化企业伙伴关系达成了一项协议,为有兴趣的伙伴建立私营部门网络提供了平台,目的是在交流建设、住房融资、供水和卫生、能源、运输、灾害管理和重建、信息技术和训练等方面良好的企业做法和模式。
Тогда обойдиUN-2 UN-2
将制定适当的住房政策和重新安排住房战略,对难民营发展采取综合办法。
Патрик потерял все свои деньги из- за доктора НьюхоллMultiUn MultiUn
在该项《宣言》的执行部分,非洲各成员国重申了在伊斯坦布尔通过的《生境议程》在人人有适当住房、可持续的人类住区、赋能和参与、性别平等、为住房和人类住区提供资金、国际合作和评估进展情况等领域中作出的承诺。
Тогда ради бога позвольте мне помочьMultiUn MultiUn
暂住证持有人不再符合因人道主义原因享有住房的资格,或者该人未遵守暂住证的条件。
Ну, скажем, я занимался благотворительностью...... хотя я вовсе не горжусь этимUN-2 UN-2
欢迎联合国人类住区中心和世界银行发起的城市联盟倡议,在实现《生境议程》的两个目标——“人人有适当住房”和“在都市化世界中实现可持续的人类住区发展”——的范围内切实执行无贫民窟城市行动纲领,请该中心执行主任在这种行动中发挥领导和协调作用,并敦促城市联盟邀请发展中国家政府以及有关的联合国组织和专门机构参加这种行动,使它们成为执行《生境议程》的有效工具;
Техническая часть работыUN-2 UN-2
然而,委员会仍然关切的是,各机构之间的协作程度较低,没有对性剥削受害者提供援助,委员会收到的资料表明,特别是流落街头儿童中受性剥削的儿童受害者的人数也许在增加。
Я натолкнулся на бесценную коллекцию порно времен Гражданской войныUN-2 UN-2
注:摊余成本和公允价值按实际利率法计算;不包括归类为现金等价物的投资。
Абсолютно безупречноUN-2 UN-2
西半球、非洲和欧洲的几乎每一个国家都已成为《公约》缔约国,而亚洲和中东的接受率却仍然很低,尽管作出了有力的双边和多边努力在这些地区促进《公约》。
Счастливого ХеллоуинаMultiUn MultiUn
在这方面,海委会提请注意不来梅会议通过的以下建议:(a) 全球海洋环境状况评估进程要以符合成本效益、有效和可持续的方式开展工作,需要一个多级的组织、方法和程序结构,并酌情以与评估有关的现有资源为基础;(b) 全球海洋环境状况评估进程应包括与各国政府、区域间机构、科学界和利益有关者进行互动机制。
Неудачник, а строит из себя!UN-2 UN-2
问卷包括关于住房、教育、移徙、经济活动、孕产妇死亡率和残疾的问题。
Он был глупый старикашка, не желавший молчатьUN-2 UN-2
认识到缺乏足够的住房,特别是在发展中国家的城市地区,仍然是消除赤贫斗争中的一项紧迫挑战,对尤其是非洲发展中国家城市地区贫民窟居住者人数的迅速增加表示关切,着重指出除非在国家和国际各级采取紧急有效的措施和行动,现占世界城市人口三分之一的贫民窟居住者人数将继续增加,并强调需要加倍努力,以期到2020年大大改善至少一亿贫民窟居住者的生活;
Это честное предложение, ничего другогоUN-2 UN-2
她还欢迎提供资料说明是否已婚和未婚妇女都可获得健康保险或公家住房,妇女是否可获得信贷;是否有任何机构可供妇女在被拒绝提供上述服务时寻求帮助。
Продолжайте, и ваши ладони потяжелеютMultiUn MultiUn
美国代表团注意到空中运输成本的沉重负担,以及咨询委员会建议尽可能予以减少,因此,欢迎使用现有空运资产,包括世界粮食计划署的资产的计划。 不过,检查了该特派团的预算之后,无法确定还有什么其他办法,就运输特遣队所属装备而言尤为如此。
Я уверен, что эта идея моя и только мояMultiUn MultiUn
另外,附属于就业指导司的劳工交换处的宗旨是,通过其方案、项目和计算机系统促进劳力市场的供应和需求,以减少因失业、就业不足和低技能造成的不正常现象。
Это нельзя не учитыватьMultiUn MultiUn
高等教育方面,虽然近几年来增加了课程,但是入学率仍旧很低。
Твой диван свободен сегодня вечером?MultiUn MultiUn
许多代表向会议介绍了在其各自的国家为应对可持续的城市化而采取的各种举措,其中包括地方一级的规划工作、财政和立法改革;开展贫民窟改造方面的活动和实施可负担得起的住房项目;促进适用和使用适宜的建筑和建造材料和技术;以及以创新性办法创造就业机会的举措等。
Хэйди, я скучаю.Франц.MultiUn MultiUn
事实上,可以想象,在任何类型的采购程序中都可能存在着价格虽有吸引力但又低得离谱的风险。
И вы хотите, чтобы они оценивали мою музыкуMultiUn MultiUn
幼小时得到母乳喂养的人们随后出现超重或肥胖的可能性更低。
Я этого не делал!WHO WHO
b) 其所处位置条件必须是危险的或不利于健康的,或者它们必须被禁止用作住房(这里指任何形式的占有)的立法的影响;并且
Ступай, Нумирабис, построй этот дворецMultiUn MultiUn
会上普遍一致同意,信息技术将会大大简化贸易手续,使因生产大量的国际贸易和运输单证而造成的高成本和拖延状况得以缓解。
Это один из наших, ПолMultiUn MultiUn
人居署具体就解决老年人住房规划和管理的需要方面的政策和做法以及在地方发展中发挥老年人的能力和潜力问题提供了意见。
Нет, я понимаюUN-2 UN-2
上诉法庭法官再次请大会考虑给予他们工作人员身份,对其酬金征收(相对较低的)工作人员薪金税,使其以酬金形式获得的联合国收入在国内免税。
Никогда не выпивали перед выступлением по радио?UN-2 UN-2
另一个项目则旨在提高对低价值渔获物和利用不足物种的使用率。
Ты, случайно, не куришь?MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.