使用используют oor Russies
使用используют
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Ее используют во время уборки зданий, дезинфицирования посуды и профилактики и избавления от большого количества заболеваний它用於清潔建築物、消毒餐具以及預防和消除大量疾病
Ее她используют使用во在время時間уборки清潔зданий建築物дезинфицирования消毒посуды器皿профилактики預防избавления消除от從большого大的количества數量заболеваний疾病
Некоторые люди используют лень как оправдание для того, чтобы не делать то, что им не нравится有些人以懶惰為藉口,不做自己不喜歡做的事
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Некоторые страны используют единую валюту, например, евро в Европейском Союзе.一些國家使用單一貨幣,例如歐盟的歐元 · Некоторые художники используют уродство в своих работах, чтобы передать определенные эмоции или идеи一些藝術家在他們的作品中使用醜陋來傳達某些情感或想法 · Некоторые一些люди人используют使用лень懶惰как如何оправдание辯解для為того尤其чтобы為了делать做то那что什麼им他們нравится喜歡 · Некоторые一些страны國家используют使用единую單身的валюту貨幣например例如евро歐元Европейском Союзе歐洲聯盟 · Некоторые一些художники藝術家используют使用уродство醜陋своих他們的работах作品чтобы到передать交出определенные肯定эмоции情緒или或者идеи想法 · Оппозиционные группы все более умело используют Интернет как средство коммуникации反對派團體日益擅長利用網絡作為溝通媒介 · Оппозиционные反對группы團體все全部более更多的умело熟練地используют使用Интернет網際網路как如何средство 方法коммуникации通訊 · используют使用
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '使用используют' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
斯里兰卡政府重申其对招募和使用儿童的零容忍政策,并重申其对工作组的承诺,为此设立了一个由政府高级官员组成的委员会,对一些安全部队怂恿卡鲁纳派招募和使用儿童的指控进行独立和可信的调查。
Тогда все изменилосьMultiUn MultiUn
在有关自然资源管理方面,联合国毒品和犯罪问题办事处非法作物监督方案结合使用地基技术和以遥感为基础的技术协助各国监测其境内非法麻醉品作物的规模和演变过程。
Я не люблю это.От него в голове туманMultiUn MultiUn
如果不这么认为,将会导致各种问题,列如没有使用头衔的人是否无法识别其家族,或贵族家庭中没有继承贵族头衔的亲属是否被认同为家庭成员。
Сани.ПодаркиMultiUn MultiUn
其中只有一部归还了原主,一些车主知道他们的车辆仍在被交战各方使用,包括苏丹解放军团结派和苏丹政府在朱奈纳的国家边境卫队。
Ну, это как бы зависитоттого, что за девушкаUN-2 UN-2
为在下列培训方案中使用咨询人编列了经费:保护平民、妇女在州一级机构任职、妇女的社区领导技能、宣传解决性暴力和基于性别的暴力行为问题的主要法律、防治艾滋病毒/艾滋病以及提高客户本位、冲突谈判、解决冲突、人力资源/人员管理等实务技能(综合管理培训中心)。
Может, мы и братья, но не семьяUN-2 UN-2
在国家管辖范围以外区域使用基于区域的管理工具的程度;
Я ничего от Вас не хочуUN-2 UN-2
最近设立的、由全球环境基金使用清洁发展机制在适应方面的收益管理的气候变化特别基金和最不发达国家基金将为今后继续工作提供一个坚实的财政基础。
Привет, Джо Как дела?UN-2 UN-2
每个受理的项目都制作一份一览表,要说明:收到的日期(以便董事会核查是否符合期限);使用情况报告是否令人满意;秘书处要求的一切补充报告;新的补助金的申请数额;申请资金项目的总预算;相当于预算三分之一的数额(因为实施项目不能全部依靠基金的支持;指导方针,第25段)。
Альда, я был совсем рядом с вами у операционного столаUN-2 UN-2
召集人认为该文件认真研究了历史,并指出无法禁止人们使用或创造外来地名。
Фигура у его девчонки тянулана младшую школуMultiUn MultiUn
此外,鼓励流动的大多数组织使用的一个主要的论点是,人员流动有助于提高工作人员的经验和技能,既然如此,那么一方面鼓励通过流动来获得经验,而另一方面有关工作人员回到本单位时又不承认这种经验,这似乎是矛盾的。
Ну, дружище, ты совралUN-2 UN-2
就关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约执行情况的决议草案举行的非正式协商(由奥地利常驻代表团安排
Забавно, я тебя совсем не знаю, но ты единственный из моих знакомых, кто встречается с вампиром, и ...MultiUn MultiUn
经合组织财税事务委员会指出,虽然某一企业操作自动化设备的所在地“可能构成在其所在国中的一个永久营业所”,但有必要区分“为了在某些特定环境下构成永久营业所而可能在某一地点安装的计算机设备与这种设备所使用或储存的数据和软件”。
Как только узнал, кто мы, замолчал.. и тогда мы заметили, что у него в правой руке пистолетMultiUn MultiUn
3月27日,特别报告员与奥地利司法部的代表在维也纳举行了一次有关使用泰瑟枪的会议。
Это единственная сохранившаяся фотография настоящей Сорайи Манутчехри, сделанная, когда ей было # летUN-2 UN-2
e) 权利持有人、许可权人和被许可使用人在使用了知识产权的有形资产上的权利。
Есть подтверждениеMultiUn MultiUn
电视界的气氛比以前宽松,继任政府停止使用恫吓来阻止播送批评英国在北爱尔兰政策的观点。
Энди Уорхолл, Энди Уорхолл...!MultiUn MultiUn
至于他们所使用的麻醉药品和精神药物种类,有大麻(52.8%)、摇头丸(18.4%)、安定(9.4%)。
Хэй, крутой костюмчик!- Классика, а?UN-2 UN-2
书记官长继续负责法庭的行政,并向法庭提供服务,同时着重向各分庭和检察官办公室提供有效的司法和行政支助,以及改革为提供这类支助所使用的战略和管理系统。
Во- первых, мы узнали, что Тори более важен, чем мы думалиMultiUn MultiUn
例如,假设经理帐号所用币种为美元 (USD),而某个客户帐号使用英镑 (GBP)。
Пойдемте со мнойsupport.google support.google
(保护大气层的基本原则)将必须审议一些众所周知的原则、包括以下原则的适用性:国家保护大气层的普遍义务、国家与其他国家之间不对大气层造成重大损害的义务、适用于一国“管辖或控制”下的活动的sic utere tuo ut alienum non laedas(使用自己的财产时务必不损害他人财产)原则、各国进行合作的普遍义务、公平原则、可持续发展的原则、以及共同、但有区别的义务。
Привет!Как дела?UN-2 UN-2
认识到放射性材料和放射源对社会和经济发展的重大贡献和所有国家从其使用得到的惠益,
У нас маленький сплоченный коллектив.Мы не любим чужаковUN-2 UN-2
使用知识产权的有形资产上担保权的强制执行
Он говорил об этом в письме? околоUN-2 UN-2
海洋环境保护的科学方面联合专家组编写的2001年报告——保护海洋环境免受陆地活动影响:影响海洋、沿海和有关淡水环境质量和使用的陆地来源和活动——提出了令人震惊的结论,“在全球范围内,海洋环境持续退化,许多地方的环境退化进一步加剧”。
Я планировал это в деталях целый вечер... предупреждение о спойлерах: наша последняя остановка будет через несколько часов тусовки в клубе, и это будет через трое суток от этого моментаUN-2 UN-2
委员会了解到,这些条款将涉及使用框架协议的一般条件以及每一类框架协议的程序,不过使用条件和某些其他方面的问题尚不明确。
Они уже распространились на улицыMultiUn MultiUn
审计委员会建议,儿基会应考虑修订VISION系统相关模块的控制点,以确保其国家办事处事在向逾六个月未报告现金使用情况的执行伙伴直接转移更多现金之前获得事先核准。
Вот запасные ключиUN-2 UN-2
Acosta Ñu军事学校是唯一接收18岁以下未成年人的学校,需遵循教育和文化部的一项规则。 该规则禁止18岁以下未成年人接受军事训练训和使用武器。
Не думаю, что мне нравится это ощущениеUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.